Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "donataire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DONATAIRE

donataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DONATAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DONATAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «donataire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

odbiorca

Donataire

Słowo "donee" odnosi się do tytułu nadanego w portugalskiej organizacji kolonialnej osobie, której dany teren został przywołany w późnej koncepcji feudalnej, co implikowało, że władza króla została przekazana tej osobie, uiszczanie stałych podatków, było administrowane tym terytorium, dążąc do jego kolonizacji i wykorzystania jej zasobów. W wielu wypadkach wydatki rzecznika były dziedziczne zgodnie z prawem Salic. Biorąc pod uwagę surowość życia w darowiznach, właściciel był reprezentowany przez kapitan, który bardzo często również został dziedziczny. Le mot donataire désigne le titre qui, dans l'organisation coloniale portugaise, était donné à la personne à laquelle était concédé un territoire déterminé dans une conception féodale tardive qui impliquait que le pouvoir du roi était délégué à cette personne, qui, en échange du paiement d'impositions déterminées, recevait la charge de l'administration de ce territoire recherchant sa colonisation et utilisant ses ressources. Dans beaucoup de cas les charges de donataire étaient héréditaires suivant la loi salique. Au vu de la dureté de la vie dans les donations, le titulaire se faisait représenter par un capitaine qui très souvent devenait aussi héréditaire.

Definicja słowa donataire w słowniku

Definicja dna w słowniku to określenie wykonawców, którym przekazano darowiznę.

La définition de donataire dans le dictionnaire est celui des contractants auquel est faite la donation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «donataire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DONATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DONATAIRE

don
don juan
don quichotte
don quichottesque
don- juanisme
don-juanesque
don-quichottisme
dona
doña
donace
donateur
donation
donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DONATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonimy i antonimy słowa donataire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DONATAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «donataire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa donataire

ANTONIMY SŁOWA «DONATAIRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «donataire» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa donataire

Tłumaczenie słowa «donataire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DONATAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa donataire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa donataire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «donataire».

Tłumacz francuski - chiński

接受者
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

beneficiario
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

recipient
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्राप्तकर्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مستلم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

получатель
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

beneficiário
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রাপক
260 mln osób

francuski

donataire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penerima
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Empfänger
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

受信者
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

받는 사람
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

panampa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người nhận
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பெறுநர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्राप्तकर्ता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

alıcı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

destinatario
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

odbiorca
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

одержувач
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

destinatar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παραλήπτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ontvanger
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mottagare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mottakeren
5 mln osób

Trendy użycia słowa donataire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DONATAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «donataire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa donataire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «donataire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DONATAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «donataire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «donataire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa donataire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DONATAIRE»

Poznaj użycie słowa donataire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem donataire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
1 enfant du t« lit to/u 4 enfant naturel 4/24 Epoux donataire 5/24 Donataire étranger 5/24 4 Enfant naturel du l«r lit 6/46 3 Enfans naturels 4/16 Epoux donataire 3/46 Donataire étranger 3'46 2 Enfans des 4«ret2« lits 16/27 1 Enfant naturel 3/27 ...
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), F. F. Patris, 1847
2
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
cela seul que le donataire mourra avant lui , ou ne le stipuler que pour le cas où ce donataire et après lui ses descendants prédécéderaient tous : notre article lui laisse une entière latitude à cet égard. Ainsi, il peut dire que la donation sera ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1873
3
Le droit civil français
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, Massé, Vergé. lui faire retour dans le cas où soit le donataire 3, soit le donataire et ses descendants' viendraient à le prédécéder. Dans ce dernier cas 5, le droit de retour n'est ouvert que par.
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, Massé, Vergé, 1857
4
Le Driot Civil Francais
K.-S. Zachariae. lui faire retour dans le cas où soit le donataire 3, soit le donataire et ses descendants' viendraient à le prédécéder. Dans ce dernier cas5, le droit de retour n'est ouvert que par le. deux libéralités , l'une est faite avec exclusion ...
K.-S. Zachariae, 1857
5
Cours de code civil
Le droit de retour peut d'ailleurs être stipulé soit pour le cas du prédécès du donataire seul, soit pour le cas du prédécès du donataire et de ses descendants. C'est dans l'acte même de donation qu'il faut en chercher l'étendue et la limite ; et il ...
Charles Demolombe, 1865
6
Les Codes Français annotés: offrant sous chaque article ...
CONCOURS DE L'ÉPOUX DONATAIRE AVEC DES ENFANS D'UN PREMIER LIT ET DBS ENFANS NATURELS, LORSQUE L'INSTITUTION EST FAITE PAR UN MINEUR DE SEIZE ANS. TITRE TROISIÈME. DES CONTRATS OU DES ...
Teulet, 1847
7
Les lois civiles dans leur ordre naturel
Le donateur lui eft perfonnel & ne pafle pas a fes héritiers / ; c eft iLmaispm-cQ; dans ce cas en droit de demander que le donataire adio injuriarum quai hœredi non datur. Cependant il £ ^p mu par h foit de fatisfaïre à l'obligation qui lui a e'té ...
Jean Domat, 1777
8
Dissertation sur l'étendue du droit de rétention de ...
Eugène des Gouttes. à de plus graves erreurs. Le 17 mai 1843', la Cour de Cassation admit des principes diamétralement opposés à ceux qui avaient dicté l 'arrêt Laroque, et le système du cumul fut consacré par la première autorité judiciaire ...
Eugène des Gouttes, 1866
9
La procédure civile du Chatelet de Paris et de toutes les ...
ïour les dettes propres de communauté, 506 Condamnation contre le représentant du défunt & le donataire ; que faire eri suite, ibid. 0*507 Créanciers des dettej propres peuvent saisir la part mobiliaire du défunt dans la communauté , avant la ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1787
10
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Pareillement, les hypothèques constituées par un donataire dont la donation a été révoquée pour cause d'ingratitude, ont tout leur effet si elles ont été constituées antérieurement à l'inscription de la demande en révocation en marge de l'acte ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DONATAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo donataire w wiadomościach.
1
Donations immobilières : coup de pouce fiscal - Nexity
Le donataire doit toutefois s'engager formellement à engager et achever des travaux de construction d'un logement d'habitation dans les 4 ans ... «Nexity, Lip 15»
2
Usufruit du droit d'exploitation d'oeuvres au bénéfice du conjoint …
Lorsqu'en application de l'article 1094-1 du Code civil, le conjoint survivant est donataire de l'usufruit de la totalité des biens de la succession, ... «Actualités du droit, Lip 15»
3
L'Agence du revenu du Canada révoque l'enregistrement de l …
... un organisme de bienfaisance ne peut plus remettre de reçus de dons aux fins de l'impôt et n'est plus considéré comme un donataire reconnu selon la Loi de ... «LeLézard.com, Lip 15»
4
Patrimoine, les placements à privilégier : le point avec François …
Le bon de capitalisation peut être le support d'une donation en nue-propriété qui permet au donateur de conserver les fruits et au donataire de ... «Fiscalonline.com, Lip 15»
5
Les nouvelles propositions visant à alléger la fiscalité de la …
... ou actions d'une société, le donataire, sur option, peut bénéficier d'un abattement de 300.000 € sur la valeur dudit fonds ou de la clientèle ou ... «Fiscalonline.com, Lip 15»
6
Apport-cession de titres et régime fiscal du mécanisme de report d …
... émettrice des titres transmis. Le donataire doit conserver les titres durant un délai de dix-huit mois après la donation pour que le report ... «Fiscalonline.com, Lip 15»
7
Les intérêts de la dette de valeur découlant du recel d'un bien par …
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 26 juin 2013), que M. de S. et son épouse séparée de biens et donataire de l'usufruit des biens composant ... «Documentissime.fr, Lip 15»
8
La Flandre est-elle un paradis fiscal ?
... immobilier entre un donateur et un donataire, ce dernier pouvant être un parent en ligne directe (entre époux, cohabitants légaux, enfants), ... «Express.be, Lip 15»
9
Préparer sa succession, c'est maintenant !
Dans ce cas, quelques règles sont à respecter : le don doit être consenti à titre gratuit et sans contrepartie ; il doit être accepté par le donataire ... «La Tribune.fr, Lip 15»
10
Actualités Juridiques et fiscales – Donation de titres – Droit des …
Ces droits se calculent selon un barème qui diffère selon le lien de parenté entre le donateur et le donataire. Ce barème comprend un ... «JuriTravail.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Donataire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/donataire>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z