Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eau-de-vie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EAU-DE-VIE

eau-de-vie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EAU-DE-VIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EAU-DE-VIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eau-de-vie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
eau-de-vie

Calvados

Eau-de-vie

Brandy jest produktem destylacji słabo alkoholowej cieczy wyprodukowanej z wina, owoców, kłącza lub ziaren. Często odnosi się do licznych napojów alkoholowych, takich jak armagnac, koniak lub rakı, wódka lub akwarystyka, whiskey, rum, kalvados lub lambig, jałowca, morela, goryczki lub kirsch. Napoje i likiery są częścią układu pokarmowego. W języku angielskim termin "eau-de-vie" odnosi się ogólnie do eaux-de-vie produkowanych z owoców lub ziół, a nie ziaren. L'eau-de-vie est un produit de la distillation d’un liquide faiblement alcoolisé produit à partir de vin, de fruits, de rhizomes ou de grains. Elle désigne couramment de nombreuses boissons alcoolisées telles que l'armagnac, le cognac ou le rakı, la vodka ou l'aquavit, le whisky, le rhum, le calvados ou lambig, le genièvre, l'abricotine, la gentiane ou le kirsch. Les eaux-de-vie et les liqueurs font partie des digestifs. En anglais, le terme eau-de-vie ne désigne en général que les eaux-de-vie produites à partir de fruits ou d’herbes, et non de grains.

Definicja słowa eau-de-vie w słowniku

Definicja brandy w słowniku to napój alkoholowy otrzymany w wyniku destylacji wina, sfermentowanego soku z niektórych owoców lub substancji spożywczych.

La définition de eau-de-vie dans le dictionnaire est boisson alcoolisée obtenue par distillation du vin, du jus fermenté de certains fruits ou de substances alimentaires.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eau-de-vie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EAU-DE-VIE


allouvie
allouvie
envie
envie
induvie
induvie
infra-vie
infra-vie
obvie
obvie
pavie
pavie
prévie
prévie
ravie
ravie
sauve-vie
sauve-vie
survie
survie
sylvie
sylvie
synovie
synovie
vie
vie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EAU-DE-VIE

e
eau
eau-forte
eaux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EAU-DE-VIE

biologie
catégorie
copie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
voie
walkie-talkie
zombie
économie
énergie

Synonimy i antonimy słowa eau-de-vie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EAU-DE-VIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «eau-de-vie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa eau-de-vie

Tłumaczenie słowa «eau-de-vie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EAU-DE-VIE

Poznaj tłumaczenie słowa eau-de-vie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eau-de-vie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eau-de-vie».

Tłumacz francuski - chiński

卡尔瓦多斯
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aguardiente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

calvados
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Calvados
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ماء الحياة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кальвадос
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

calvados
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Calvados
260 mln osób

francuski

eau-de-vie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

calvados
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

calvados
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カルバドス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

칼바도스
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Calvados
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

calvados
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

calvados
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

calvados
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

elma konyağı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

calvados
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

calvados
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кальвадос
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

calvados
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Calvados
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

calvados
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

calvados
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

calvados
5 mln osób

Trendy użycia słowa eau-de-vie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EAU-DE-VIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eau-de-vie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eau-de-vie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eau-de-vie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EAU-DE-VIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «eau-de-vie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «eau-de-vie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa eau-de-vie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EAU-DE-VIE»

Poznaj użycie słowa eau-de-vie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eau-de-vie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Question d'eau-de-vie... ou de mort: Le sang de la vigne
Francisco Sanchez entre au service du désargenté baron Hugues de Lignac dont les armagnacs sont connus jusque dans le Nouveau Monde.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2004
2
L'Eau-de-vie, ses dangers; conférences populaires
En évaluant de trois à quatre centmille pots le produit de la fa— brication indigène, et ce qui est; introduit par contrebande, et en y ajoutant les 4,500,000 pots ci-dessus, on arrive à une consommation totale de 2,000,000 de pots d'eau- de-vie ...
Apollinaire BOUCHARDAT (and JUNOD (Henri)), Henri JUNOD, 1863
3
Guide assureur du fabricant d'eau-de-vie
PRODUIT d'un muid de vin en veltes et en litres , en espr' ou en eau-de-vie, aux titres ci-rlessous, indique' par clmqa degré de lfilcoomètre centésimal, le muid étant de g 'veltes, soit 693 litres, température 15° cenzzgrades. _ vehes Veltes _ _ ...
Placide Boué, 1827
4
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Pour faire de l'eau-de-vie de grains . on met de l'orge et du blé trempé deux ou trois heures dans l'eau tiède; ensuite on retire le graiir, on le met sécher sur des paillassons pour le faire germer , comme font les brasseurs : on en prend les ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
5
Petition présentée par les distilateurs d'eau-de-vie de ...
. * E T I T I O NU,, '.. Présentée par tes tjfîstiîàteiirs d'Eau-dè-vic 5 ï de Grains dë Gand, Bruxelles, Anvers et , <.- Malines, respectivement à Messieurs les Maires de Gand et Bruxelles, et à Monsieur . : . -o i. . |e Préfet du département de deux ...
‎1810
6
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Eau-de-vie , aqua vitos ; mélange d'une certaine quantité d'alcool , de beaucoup d'ean et d'une substance huileuse aromatique, qu'on obtient en distillant le vin , les corps farineux , etc. La proportion de l'alcool est singulièrement sujette à ...
Louis Jacques Bégin, 1823
7
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Voyez PLOmb (acétate de) EAU-DE- VIE. — Liquide spiritueux obtenu en distillant des liqueurs fermentées , telles que le vin , le cidre , etc. Il ne doit marquer que 18 à 22 degrés à l'aréomètre. L'eau-de-vie est formée d'alcool, de beaucoup ...
Nicolas Philibert Adelon, 1835
8
Mémoire concernant les eaux-de-vie, pour la communauté des ...
la distillation de l'eau-de-vie} au triple des droits íùr l'eau-de-vie ; & íùppose une liqueur mitoyenne entre Teíprit-de-vin & l'eau-de-vie , qu'elle appelle eau-de-vie double ou rectifiée, & quelle impose au double des droits íùr l'eau-de-vie.
Edme-François Darigrand, 1764
9
Élémens de technologie, ou Description des procédés des arts ...
l'amener à l'état d'alcool, on peut aussi, en ajoutant de l'eau à l'esprit-de-vin , le changer en eau-de-vie : seulement l'arome qui caractérise celle-ci a disparu. L' alcool est un liquide limpide , acre , odorant et volatil : il bout à la température de  ...
Louis-Benjamin Francœur, 1833
10
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: ...
Eau-de Vie de Cognac Trois-Six Eau-de-Vie d'Armagnac Eau de-Vie de Mont-de -Marsan Eau-de-Vie de Sainlonge . . . Eau-de-Vie, dite de Saint-Jean Eau-de-Vie de Monlpellier . . Eau-de-Vie. dite commune . Eau-dc-Vie de Cognac Eau ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EAU-DE-VIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eau-de-vie w wiadomościach.
1
À goûter et à découvrir - L'Est Républicain
Les papilles seront à rude épreuve avec les miel, pain, légumes bio, foie gras, eau-de-vie, champagne, fromages, épices du monde, thés, ... «Est Républicain, Lip 15»
2
Esprels Le meilleur des produits du terroir
Les papilles seront à rude épreuve avec les miel, pain, légumes bio, foie gras, eau-de-vie, champagne, fromages, épices du monde, thés, ... «Est Républicain, Lip 15»
3
Église. Michel Quéré va conter son histoire - Cléder - Le …
Des pierres pillées aux taxes sur l'eau-de-vie. Peu d'éléments sur la construction de l'église paroissiale de Cléder, en 1802, n'échappent en ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Contes des mers - Crète, entre mer et montagne - Dimanche 19 …
Un tournage durant lequel l'acteur buvait volontiers le raki, l'eau-de-vie traditionnelle locale. Professeur de danse, Tassos Papiomytoglou y ... «Toutelatele.com, Lip 15»
5
Le Pisco sour: un cocktail aux faux airs de cappuccino - 24 Heures
Sorte d'eau-de-vie de raisin qui titre à plus de 40°, il se consomme pur en digestif ou accompagné d'autres ingrédients pour un cocktail apéritif. «24heures.ch, Lip 15»
6
Les apéritifs de l'été 1/6: Le Nikele, un cocktail exotique aux saveurs …
Du jus de raisin ainsi que des graines d'anis sont utilisés pour la préparation de cette eau-de-vie qui se consomme aussi comme du pastis, ... «24heures.ch, Lip 15»
7
Une cuisine arhumatisée - Libération
Toujours est-il que l'eau-de-vie de canne à sucre nous titille le bec ces temps-ci. Parce que, non content d'être, les soirs de premiers flocons, ... «Libération, Lip 15»
8
Noces bretonnes. Satisfecit aux bénévoles - Inzinzac-Lochrist - Le …
L'andouille a été gagnée par le numéro A71 bleu ; le panier garni, par le numéro C1 vert ; l'eau-de-vie, par le numéro H71 jaune. Pour les ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Le mezcal, eau-de-vie mexicaine
Aujourd'hui, cette eau-de-vie, qui avoisine les quarante degrés, est le plus souvent de fabrication artisanale. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, Lip 15»
10
La Rochelle reliée au Havre chaque semaine - SudOuest.fr
On peut imaginer que demain, les fioles d'eau-de-vie rejoignent naturellement Le Havre par la voie maritime, au départ du port le plus proche ... «Sud Ouest, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eau-De-Vie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/eau-de-vie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z