Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eau-forte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EAU-FORTE

eau-forte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EAU-FORTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EAU-FORTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eau-forte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
eau-forte

akwaforta

Eau-forte

Etching to metoda wgłębnego trawienia na metalowej płycie przy użyciu środka chemicznego. Artysta używający wytrawiania nazywa się aquafortiste. Pierwotnie wytrawianie było nazwą nadaną dla kwasu azotowego. „Ta sama nazwa jest jednym z rozszerzonym azotowy wody Aqua Fortis kwas dawnych alchemików”. Dzisiaj kwas azotowy zastępuje się mniej toksycznymi środkami smarnymi, takimi jak żelazo nadchlorku. Etching jest procesem średniej wielkości, w przeciwieństwie do rozmiaru bezpośredniego. „W sensie ogólnym, wytrawiania, która jest zarówno proces, metalu grawerowanie i grafika uzyskane za pomocą tej trawienia, przeciwstawia się inne procesy wklęsłodruku wykonywanych narzędzi. Wśród różnych akwafort można znaleźć akwatintę, grawerowanie w praniu lub sposób ołówka. Wszystkie odnoszą się do techniki trawienia, w której obraz jest wykopany na metalowej płycie z kwasem. Różnią się one jednak przy użyciu narzędzi lub lakierów, które mają być wygrawerowane. L’eau-forte est un procédé de gravure en taille-douce sur une plaque métallique à l’aide d’un mordant chimique. L’artiste utilisant l’eau-forte est appelé aquafortiste. À l’origine, l’eau-forte était le nom donné à l’acide nitrique. « Cette appellation elle-même est celle de l’acide nitrique étendu d’eau : l’aqua-fortis des anciens alchimistes ». Aujourd’hui, l’acide nitrique est remplacé par des mordants moins toxiques, tels le perchlorure de fer. L’eau-forte est un procédé de taille indirecte, par opposition la taille directe. « En un sens général, l’eau-forte, qui est à la fois le procédé, la gravure sur métal et l’estampe obtenue par cette gravure, s’oppose aux autres procédés de taille-douce, exécutés aux outils . » Parmi les différents procédés d’eaux-fortes, on trouve l’aquatinte, la gravure au lavis ou la manière de crayon. Toutes désignent une technique de gravure où l’image est creusée sur une plaque de métal à l’aide d’un acide. Elles diffèrent en revanche par les outils ou vernis à graver utilisés.

Definicja słowa eau-forte w słowniku

Definicja wytrawiania w słowniku jest kwasem azotowym lub azotową wodą przedłużoną, używaną przez palnik do wykonania zgryzu płytki miedzianej, gdzie usunięto lakier za końcówkę. W ten sposób grawerowano miedzianą deskę; znaczek uzyskany za pomocą tej płytki.

La définition de eau-forte dans le dictionnaire est acide nitrique ou azotique étendu d'eau, utilisé par le graveur pour faire mordre la plaque de cuivre là où le vernis a été enlevé par la pointe. Planche de cuivre ainsi gravée; estampe obtenue au moyen de cette planche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eau-forte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EAU-FORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EAU-FORTE

e
eau
eau-de-vie
eaux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EAU-FORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Synonimy i antonimy słowa eau-forte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EAU-FORTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «eau-forte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa eau-forte

Tłumaczenie słowa «eau-forte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EAU-FORTE

Poznaj tłumaczenie słowa eau-forte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eau-forte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eau-forte».

Tłumacz francuski - chiński

蚀刻
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aguafuerte
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

etching
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नक़्क़ाशी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خرط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

травление
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

gravura a água forte
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নকশাকাটা
260 mln osób

francuski

eau-forte
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

punaran
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ätzen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

エッチング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

에칭
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

etching
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khắc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

செதுக்கல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कोरीव काम
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gravür
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

acquaforte
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

akwaforta
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

травлення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

gravură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χαλκογραφία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ets
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

etsning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

etsning
5 mln osób

Trendy użycia słowa eau-forte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EAU-FORTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eau-forte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eau-forte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eau-forte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EAU-FORTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «eau-forte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «eau-forte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa eau-forte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EAU-FORTE»

Poznaj użycie słowa eau-forte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eau-forte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De la maniere de graver à l'eau forte et au burin, et de la ...
VOus avez vû la façon d'accommoder la planche pour recevoir l'eau forte , & il reste à suivre par ordre les tems de l'y verser par reprises ; car en plusieurs ouvrages il faut jetter ladite eau forte à diverses fois , pour les raisons ci-après déduites ...
Abraham Bosse, 1745
2
En eau forte: Roman
Né dans la vigne à Banyuls-sur-Mer, Gabriel, parti marin au bout du monde, revient enlever la noble Angéla.
Mireille Olympe Cazaux, 2012
3
A Vau L'Eau
A vau l'eau... / J.-K. Huysmans; eau-forte de Am. LynenDate de l'edition originale: 1882Collection: edition de bibliophileCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres ...
Joris Karl Huysmans, 2012
4
Paris a l'eau-forte, 1: actualité-curiosité-fantasie
actualité-curiosité-fantasie Richard Lesclide. tefois, je vous engage à apporter avec vous, non-seulement un abri, mais des aliments; c'est une mesure de prudence. Je ne suis pas d'ailleurs mécontent de la ville, si j'en excepte ces détails.
Richard Lesclide, 1873
5
Recueil de gravures a l'eau forte, dont plusieurs d'apres ...
Pieter Frans De Noter. *
Pieter Frans De Noter, 1831
6
Le métier d'illustrateur: 1830-1880. Rodolphe Töpffer, J-J ...
L'EAU-FORTE ET L'ESTAMPE ORIGINALE Pourquoi l'eau-forte devient-elle, vers 1860, le prototype de l'estampe originale et de toutes les renaissances ultérieures dans les arts graphiques ? Elle doit en fait ce rôle pilote à des phénomènes ...
Philippe Kaenel, 2005
7
Camille Costa de Beauregard: fondateur de l'Œuvre des Jeunes ...
TITRES. DES. DESSINS. ET. EAUX-FORTES. I. Pont de Grésy Dessin. Château de Miolans Eau-forte. IL ñue Pargoud Dessin. Vire générale d'Albertville Eau- forte. III. Eglise de Cléry Dessin. Pont des Adoubes, Albertville Eau-forte. IV.
Robert Fritsch, 1997
8
Dictionnaire des monogrammes, marques figurées, lettres ...
Ou lui attribue une eau forte qui porte la marque ci -mentionnée; elle représente la résurrection de Lazare qui est à gauche auprès le piédestal d'une colonne, le Christ est au milieu et les soeurs de Lazare, dont une porte un enfant, sont à ...
Franz Brulliot, 1832
9
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Brizolara, eau-forte , r. de Charonnc, 53« Chaptal ûls , aux Ternes, près de Paris ; de'- pôt r. des Jeûneurs, 14. Crernicrnalnc et Viollei, eau-forte, aluns et acides , r. des Vieilles-Tuileries , 19 \fab. d' 'aluns épurés a Mennecy{Seine-cl-Oisc).
10
Dictionnaire portatif de Commerce, 3: coutenant...
Revenons à la manière de faire mordre l'es planches vernies au vernis mou , lorfqu'on emploie pour cela l'eau- forte , qu'on nomme eau de départ. Cette eau- forte fe fait avec le vitriol, le falpêtre, & quelquefois l'alun de roche, diftillés ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EAU-FORTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eau-forte w wiadomościach.
1
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Il transpose une photo de Mariette avec lui, prise dans le jardin, en une eau-forte où la dame est devenue une libellule courtisée par un ... «Le Vif, Lip 15»
2
Cindy Bruna : "Il y a encore beaucoup à faire pour les femmes …
... aperçut sur la plage de Saint-Raphaël une silhouette parfaitement dessinée, comme une esquisse à l'eau-forte, avec ses pleins et ses déliés ... «Madame Figaro, Lip 15»
3
Nouvelle exposition chez Gingko'Art à Pontoise
L'unique eau-forte gravée par Van Gogh, un portrait du docteur Gachet, “L'homme à la pipe” (1890). L'espace culturel pontoisien Gingko'Art, ... «La Gazette du Val d'Oise, Lip 15»
4
Vernissage de l'exposition d'été « Univers d'artistes » dans l …
Sa gravure « vivante » avec des empreintes d'inspiration biologique où l'acide de l'eau-forte utilisée et le zinc créent l'imprévu des traits et des ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
5
Des tableaux de Salon de Jean-Paul Laurens réapparus récemment.
1) n'était jusqu'ici connue que par une gravure à l'eau-forte de Pierre Teyssonnières réalisée en 1874. Au Salon de 1870, Jean-Paul Laurens ... «La Tribune de l'Art, Lip 15»
6
Foire aux peintres. J.-P. Mortagne récompensé
M. Lun Ven, de Rennes, clôt la marche avec son tableau « L'esprit de la montagne », utilisant la technique de la gravure à l'eau-forte. Pratique «Le Télégramme, Lip 15»
7
"Face à face" : une exposition pour porter un autre regard sur les …
Le point de départ, qui marque aussi la volonté de l'exposition de s'inscrire dans une démarche artistique, est une eau-forte d'Otto Dix, qui fut ... «24matins.fr, Lip 15»
8
PEZENAS - La Mirondela Dels Arts présente le vernissage des …
De 1981 à 2011, Jean David Saban a réalisé 310 gravures à l'eau-forte. Il pratique également l'acrylique et la peinture à l'huile depuis une dizaine d'années. «Hérault-Tribune, Lip 15»
9
"Face à face" avec les "gueules cassées" à l'Historial de Péronne
Le point de départ, qui marque aussi la volonté de l'exposition de s'inscrire dans une démarche artistique, est une eau-forte d'Otto Dix, qui fut ... «Le Parisien, Cze 15»
10
Gilbert Bazard ensorcelle les paysages
Le graveur à l'eau-forte manie le clair-obscur avec justesse. « Quand un sujet m'intéresse, je le photographie. Je pars de ce point de vue réel, ... «Ouest-France, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eau-Forte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/eau-forte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z