Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nature morte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NATURE MORTE

nature morte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NATURE MORTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NATURE MORTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nature morte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
nature morte

Martwa natura

Nature morte

Wyrażenie "martwe życie" oznacza podmiot składający się z martwych przedmiotów lub martwych ciał, a następnie przez metonimię, dzieło reprezentujące martwe życie. Termin ten pojawił się dopiero w końcu XVII wieku. Do tego czasu Vasari użył tylko określenia "cose ​​naturali" w celu oznaczenia pomalowanych motywów Giovanni da Udine. Następnie we Flandrii w 1650 roku, pojawia się słowo stilleven dla „kawałkami owoców, kwiatów, ryb” lub „Posiłki serwowane parts”, a następnie przyjęty przez Niemców i Brytyjczyków, co doprowadziłoby do „cichego życia lub Martwa natura” , W Hiszpanii wyrażenie mówienia o martwej naturze jest somodem bodegones. Wyraz "martwa natura" pojawia się we Francji w XVIII wieku. Diderot, w swoich salonach, mówi o "nieożywionych naturach". Charles Sterling, specjalista w dziedzinie martwej natury, proponuje następującą definicję martwego życia: "Autentyczny martwa natura urodził się w dniu, w którym malarz podejmuje zasadniczą decyzję o wybraniu jako podmiotu i zorganizowaniu w plastikową grupę obiektów , L'expression nature morte désigne un sujet constitué d'objets inanimés ou de cadavres, puis, par métonymie, une œuvre représentant une nature morte. Le terme n'apparaît qu'à la fin du XVIIe siècle. Jusque-là, seul le terme de cose naturali avait été utilisé par Vasari pour désigner les motifs peints de Giovanni da Udine. Ensuite en Flandre vers 1650, apparaît le mot stilleven pour des « pièces de fruits, fleurs, poissons » ou « pièces de repas servis », ensuite adopté par les Allemands et par les Anglais, qui se traduirait par « vie silencieuse ou vie immobile ». En Espagne, l'expression pour parler des natures mortes est bodegones somines. L’expression « nature morte » apparaît en France au XVIIIe siècle. Diderot, dans ses Salons, parle de « natures inanimées ». Charles Sterling, spécialiste de la nature morte, propose la définition suivante de la nature morte : « Une authentique nature morte naît le jour où un peintre prend la décision fondamentale de choisir comme sujet et d'organiser en une entité plastique un groupe d'objets.

Definicja słowa nature morte w słowniku

Definicja martwej natury w słowniku to temat składający się z obiektów nieożywionych lub martwych zwierząt. Kolejną definicją martwego życia jest malarz martwych natur.

La définition de nature morte dans le dictionnaire est sujet constitué d'objets inanimés ou d'animaux morts. Une autre définition de nature morte est peintre de natures mortes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nature morte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NATURE MORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mainmorte
mainmorte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATURE MORTE

naturalibus
naturalibus in
naturalisation
naturalisé
naturalisée
naturaliser
naturalisme
naturaliste
naturalité
naturant
naturé
nature
nature-mortiste
naturel
naturelle
naturellement
naturisme
naturiste
naturopathe
naturopathie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATURE MORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
contre-porte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Synonimy i antonimy słowa nature morte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NATURE MORTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nature morte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nature morte

Tłumaczenie słowa «nature morte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NATURE MORTE

Poznaj tłumaczenie słowa nature morte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nature morte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nature morte».

Tłumacz francuski - chiński

静物
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

naturaleza muerta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

still life
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्टिल लाइफ़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صورة زيتية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

натюрморт
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

natureza morta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ষ্টীল লাইফ
260 mln osób

francuski

nature morte
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kehidupan masih
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Stillleben
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

静物
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

정물화
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

urip isih
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tĩnh vật
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இன்னும் வாழ்க்கை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तरीही जीवन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

natürmort
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

natura morta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

martwa natura
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

натюрморт
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

natură moartă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νεκρή φύση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nog lewe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

stilleben
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

stilleben
5 mln osób

Trendy użycia słowa nature morte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NATURE MORTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nature morte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nature morte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nature morte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NATURE MORTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nature morte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nature morte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nature morte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NATURE MORTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nature morte.
1
Galienni
Cézanne est plus qu'une légende, c'est une nature morte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NATURE MORTE»

Poznaj użycie słowa nature morte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nature morte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nature Morte
Il sut élever la représentation d’une nature morte à un tel niveau qu’elle n’en était plus inanimée.
Victoria Charles, 2011
2
Nature morte
Au matin de Thanksgiving, on découvre dans le paisible petit village québecois de Three Pines le cadavre d'une vieille dame aimée de tous.
Louise Penny, 2012
3
Nature morte
Par son abandon, elle lui donna tout pouvoir sur sa personne.
Priska Soba, 2011
4
D'après nature: la nature morte en France au XVIIe siècle
S'il existe un sujet qui a suscité, après son exhumation dans les années 1930, un véritable engouement dans notre siècle, c'est bien celui de la Nature morte en Europe au XVIIe siècle, car le traitement d'un "non-sujet" nous ...
Claudia Salvi, 2000
5
Le vin à travers la peinture
... tache de couleurs, non pas mort comme le suggère l'expression française nature morte, mais plutôt « vie tranquille », comme l'exprime plus justement la langue anglaise, où nature morte se dit still îife. Car elle est enviable, la « vie tranquille ...
‎1997
6
L'instauration du tableau: métapeinture à l'aube des temps ...
Parergon Les questions concernant l'apparition des genres artistiques modernes (nature morte, paysage, scènes d'intérieur...) sont loin d'avoir été élucidées par l' histoire de l'art. Il ne s'agit pas, dans les pages qui suivent, d'une tentative de ...
Victor I. Stoichita, 1999
7
Henri Matisse: Vence, l'espace d'un atelier : nature morte ...
De nombreux chefs-d'œuvre d'Henri Matisse font aujourd'hui partie de collections réparties dans le monde entier.
Marie-Thérèse Pulvénis de Séligny, Peter Kropmanns, Musée Matisse, 2007
8
Sébastien Stoskopff, 1597-1657: un maître de la nature morte
Redécouvert en 1930 après plusieurs siècles d'oubli, le Strasbourgeois Sébastien Stoskopff a partagé sa carrière entre l'Empire germanique et la France.
Sebastian Stoskopff, Michèle-Caroline Heck, Sylvia Böhmer, 1997
9
Double homicide: Boston, Au pays des géants ; Santa Fe, ...
Deux villes, deux meurtres.
Faye Kellerman, Jonathan Kellerman, 2008
10
Guide théorique et pratique de l'amateur de tableaux
Deux tableaux de Volailles (nature morte). — Un tableau de Fruits et de Volailles. — Un grand tableau de Fruits et d'Animaux. — Repos de Diane. Musée de Munich. — Plusieurs Chasses. — Plusieurs Carde-Manger. Misée de Berlin.
Théodore Lejeune, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NATURE MORTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nature morte w wiadomościach.
1
Les œuvres de Marie Ode et de Patrick Lasthère appartiennent …
C'est un tout autre parcours que celui de l'acrylique « Nature morte » de Patrick Lasthère. Cet artiste châlusien a une affection toute particulière ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
2
Ce ptit air...
La table est une nature morte, accrochée au mur. Là, où les amants dansaient, des draps blancs sont déposés sur les fauteuils, les vitrines sont vides. Et moi je ... «pointscommuns.com, Lip 15»
3
Thomas Ruff à la Gagosian Gallery
... 2015, la Gagosian Gallery Davies Street, à Londres, accueille l'exposition du travail du photographe Thomas Ruff intitulée « Nature morte ». «AMA, Lip 15»
4
Biarritz : voyage dans l'art contemporain au Bellevue
Le dernier, en revanche, est une nature morte de l'artiste sévillan Miki Leal. Entre, se sont écoulés un peu plus de quarante ans. Quarante ans ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
Expo Rebeyrolle à Eymoutiers : la colère d'un peintre provocateur
Devant la Grande nature morte, Yannick Milloux, directeur artistique du Fond Régional d'Art Contemporain (FRAC) - Artothèque du Limousin ... «Le Journal du Centre, Lip 15»
6
Les chefs d'oeuvre flamands de la collection Gerstenmaier de …
Puis la nature morte, le paysagisme, dont une toile de Cornelius Huysmans, la peinture d'histoire - dans sa déclinaison biblique et ... «Froggy's Delight, Lip 15»
7
Nature morte dans un fossé (***)
Très joué dans l'Hexagone, l'Italien Fausto Paravidino est également cinéaste et traducteur de Pinter : une parenté peut-être, tant ses œuvres, ... «La Provence, Lip 15»
8
Les animations de juillet proposées à la médiathèque
... la médiathèque à partir du 27 juillet, organisera une séance de «nature morte vivante» avec ses objets fétiches, mercredi 29 juillet, au matin, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Edith Bréhin, artiste locale, expose jusqu'au 26 juillet
Habitante de Villaines-la-Juhel, Edith Bréhin peint depuis 1989 des fleurs, paysages, nature morte. Membre du Club artistique de l'Ouest, elle ... «Le Publicateur Libre, Lip 15»
10
Plusieurs prix remis lors du 26e salon régional d'art
Mention nature morte : Ginette Périer, pour Sortie de printemps. Mention paysage : Franck Lauterbach, pour Neige soleil couchant. Mention de ... «Ouest-France, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nature morte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nature-morte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z