Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aguafuerte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGUAFUERTE

a · gua · fuer · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGUAFUERTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGUAFUERTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aguafuerte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aguafuerte

Wytrawianie

Aguafuerte

Etching to tryb trawienia, który jest przeprowadzany na podstawie arkusza lub blachy stopu metalowego, zwykle żelaza, cynku, a najczęściej miedzi. To jest pokryta cienką warstwą lakieru ochronnego lub woskiem odpornym na kwasy. W tej warstwie lakieru rysuje się bardzo ostry stożek styrenu, sięgający aż do miedzi bez jej penetracji. Następnie płyta zanurza się w lakierze w roztworze wody i kwasu azotowego, który jest nazwany po trawieniu. To rozwiązanie powoduje korozję miedzi w miejscach, gdzie nie jest zabezpieczone lakierem i pozostawia trochę bruzd. Czas zanurzenia blachy w kwasie określa głębokość linii w grawercie, dając dłuższą wartość większą. Lakier zostaje usunięty, a płyta jest gotowa do tłoczenia. Powierzchnia impregnowana jest atramentem składnika tłuszczowego, który wnika w rowki, a nadwyżkę usuwa się ręcznie. Kiedy farba jest gotowa, matryca jest umieszczana na pradzie palnika. El aguafuerte es una modalidad de grabado que se efectúa tomando como base una plancha o lámina de aleación metálica, habitualmente de hierro, zinc y, más frecuentemente, cobre. Ésta se recubre de una fina capa de barniz protector, o de cera resistente a los ácidos. El grabador dibuja con un estilete de punta cónica muy afilada en esta capa de barniz, llegando justo hasta el cobre sin penetrar en él. Posteriormente se sumerge la lámina con su barniz en una solución de agua y ácido nítrico, la cual recibe el nombre del aguafuerte propiamente dicho. Esta solución corroe el cobre en las zonas en que éste no está protegido por el barniz, y deja unos surcos. El tiempo de inmersión de la lámina en el ácido determina la profundidad de la línea en el grabado, otorgándole a mayor tiempo mayor valor. Se retira el barniz, y la plancha ya está lista para el proceso de estampación. Se impregna la superficie con una tinta de componente graso que penetra en los surcos y se retira el sobrante de manera manual. Cuando el entintado está listo se coloca la matriz en una prensa de tórculo.

Definicja słowa aguafuerte w słowniku

Definicja wytrawiania w słowniku uzyskuje się przez trawienie. Innym znaczeniem trawienia w słowniku jest również znaczek wykonany z tego arkusza. La definición de aguafuerte en el diccionario castellano es lámina obtenida por el grabado al agua fuerte. Otro significado de aguafuerte en el diccionario es también estampa hecha con esta lámina.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aguafuerte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGUAFUERTE


contrafuerte
con·tra·fuer·te
fuerte
fuer·te
inerte
ner·te
muerte
muer·te
solerte
so·ler·te
suerte
suer·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUAFUERTE

aguadillana
aguadillano
aguado
aguadón
aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuertista
aguagoma
aguaí
aguaitacaimán
aguaitacamino
aguaitador
aguaitadora
aguaitamiento
aguaitar
aguaite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUAFUERTE

aparte
aporte
arte
comparte
corte
deporte
duarte
forte
importe
marte
norte
parte
pasaporte
porte
recorte
reporte
resorte
soporte
transporte
trasporte

Synonimy i antonimy słowa aguafuerte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGUAFUERTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aguafuerte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aguafuerte

Tłumaczenie słowa «aguafuerte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGUAFUERTE

Poznaj tłumaczenie słowa aguafuerte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aguafuerte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aguafuerte».

Tłumacz hiszpański - chiński

蚀刻
1,325 mln osób

hiszpański

aguafuerte
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

etching
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नक़्क़ाशी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خرط
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

травление
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

gravura a água forte
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নকশাকাটা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gravure
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

punaran
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ätzen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

エッチング
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

에칭
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

etching
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khắc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

செதுக்கல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कोरीव काम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gravür
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

acquaforte
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

akwaforta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

травлення
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

gravură
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χαλκογραφία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ets
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

etsning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

etsning
5 mln osób

Trendy użycia słowa aguafuerte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGUAFUERTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aguafuerte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aguafuerte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aguafuerte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGUAFUERTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aguafuerte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aguafuerte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aguafuerte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGUAFUERTE»

Poznaj użycie słowa aguafuerte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aguafuerte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Materiales y técnicas del arte
aguafuerte; la plancha se ennegrece ahumándola con mechas de cera, y el dibujo se traza directamente sobre la superficie con una aguja de punta afilada ( no redondeada, como las que se usan en el aguafuerte). A veces se utiliza una ...
Ralph Mayer, 1993
2
El pintor Francisco Cortijo: 1936-1996
Máscaras aguafuerte 48 x 42 cm. 1974 Colección de D. José Garrido Molina 91. Ana Mérida aguafuerte 34 x 46 cm. 1974 Colección de D. Manuel Domínguez Escacei 92. Máscara aguafuerte 34 x 46 cm. 1974 Colección de D. José Garrido  ...
José Raya Téllez, 2000
3
El arte maestra: un tratado de pintura novohispano
208 Aguafuerte o aguafuerte (Lat. Aquafortis). Se denomina así al mordiente que se utiliza en el proceso de grabado que somete la lámina a la acción corrosiva de un ácido (dicha técnica también recibe el mismo nombre). De los ácidos que  ...
Myrna Soto, 2005
4
El poder del coleccionismo de arte: Alvar Carrillo Gil
Título Año Técnica Medida cm/pulg Observaciones Fuente Estudio de desnudo 1908 Aguafuerte 28 x 19.5 Obra gráfica de Georges Braque, 1963 Cat. foll. La teogonía de Hesíodo 1932 Aguafuerte Obra gráfica de Georges Braque, 1963 Cat.
Ana Garduño, 2009
5
Goya: estampas : grabados y litografias
1810-1815 Desastres de la guerra 7 Cobre: aguafuerte, aguatinta, punta seca, escoplo y bruñidor, 158 x 209 mm. Calcografía Nacional, Madrid, R.3513. Dibujo preparatorio: Museo del Prado, Madrid, I). 4345 r y v. Bibliografia: Harris 1964 ...
Francisco Goya, Juan Carrete Parrondo, 2007
6
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Indice La cursiva indica ilustraciones A Abrahams, Ivor: texturas con algodón 156 Acidos para grabar: 89-90 cloruro férrico 89-90 efectos 50 fuerza 89 mordiente holandés 89 nítrico 90 Acidos, precauciones para usarlos 32, 32, 33 Aguafuerte  ...
John Dawson, 1996
7
El último carnaval: un ensayo sobre Goya
99 Goya, Capricho 43: El sueño de la razón produce monstruos, 1797-1798, aguafuerte y aguatinta, 21,6 x 15,2 cm. 100 Frontispicio de Giuseppe Maria Mitelli, Alfabeto in sogno, Bolonia, 1683, grabado, 27 x 18,9 cm (foto: S.H.A.. Friburgo).
Victor I. Stoichita, 2000
8
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
su arte imágenes de aguafuerte de la vida española pueden bastar algunos testimonios de cada uno. Ricardo Baroja en su carta a Luis Bello — «Cómo se graba un aguafuerte» — publicada en la revista Europa (13-111-1910) defiende el ...
Jesús Rubio Jiménez, 2006
9
Grabado: compendio elemental de su historia, y tratado de ...
stas dos denominaciones se emplean en el género de grabado conocido con el nombre de aguafuerte. Á la primera, le son propias la libertad, más absoluta y la mayor facilidad. La segunda está sujeta á los cuidados propios de un arte ...
Francisco Esteve Botey, 2003
10
Catálogo de la Sección de Bellas Artes del Museo de Murcia
Aguafuerte sobre cartulina pegado a un lienzo. 0'615 x 0'86 m. S. XVII. Procedencia: Donado por D. F. Atiénzar. Número de Inventario General del Museo: 858. Negativo Fotográfico 2.249 (22-VI-76. López). Observaciones: Muy deteriorado.
José Martínez Calvo, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGUAFUERTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aguafuerte w wiadomościach.
1
La Diputación de Valladolid asumirá la organización de la Bienal de …
Este sábado se han entregado los galardones de su quinta edición, organizados por la Asociación Cultural para las Artes de Valladolid Grupo Aguafuerte en ... «20minutos.es, Cze 16»
2
David Arteagoitia se alza con el primer premio en la V Bienal …
El artista bilbaíno David Arteagoitia, con su obra 'Issan', se alzó hoy con el primer premio de la V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte, dotado con 5.000 ... «Icalnews.com, Cze 16»
3
Aguafuerte. 10 años de la Bienal Internacional de Grabado en el …
[Img #24595] Esta muestra abierta en la sala de exposiciones del Teatro Zorrilla, de Valladolid, recoge los premios de las últimas ediciones de la Bienal ... «InfoENPUNTO, Cze 16»
4
Una exposición en el Zorrilla de Valladolid resume una década de …
La Sala de Exposiciones del Teatro Zorrilla de Valladolid resume diez años de la 'Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte' gracias a una muestra ... «20minutos.es, Cze 16»
5
Reseña: “Aguafuertes porteñas”, Roberto Arlt
Aguafuertes porteñas” es una recopilación de relatos cortos pertenecientes al género de aguafuerte en el que Arlt pretende realizar una descripción precisa de ... «Segundo Enfoque, Mar 16»
6
Aguafuertes sentimentales de Jorge Fernández Díaz
¿El aguafuerte es uno de los géneros que mejor explicita este desdibujamiento de fronteras? “El periodismo puro y duro no debe mezclarse con la literatura. «rionegro.com.ar, Mar 16»
7
Jorge Fernández Díaz: "Se podría definir lo que escribo como …
Jorge Fernández Díaz: "Se podría definir lo que escribo como 'aguafuerte sentimental'". "Los amores virtuales son llevados al diván por muchos pacientes en ... «Continental Radio AM 590, Mar 16»
8
V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte 2016
[Img #23859] La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid, Grupo Aguafuerte, en colaboración con el Ayuntamiento y la Diputación Provincial convoca la ... «InfoENPUNTO, Mar 16»
9
V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte
[Img #23544] La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid, Grupo Aguafuerte, en colaboración con la Diputación de Valladolid y el Ayuntamiento de ... «InfoENPUNTO, Lut 16»
10
La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid convoca la V …
colaboración con la Diputación y el Ayuntamiento, la V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte de Valladolid, a la que podrá concurrir cualquier artista ... «Europa Press, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AGUAFUERTE

aguafuerte

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aguafuerte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aguafuerte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z