Pobierz aplikację
educalingo
ébénisterie

Znaczenie słowa "ébénisterie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉBÉNISTERIE

ébénisterie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉBÉNISTERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉBÉNISTERIE

stolarz meblowy

Gabinet produkuje drewniane meble i panele, składające się z ramy stolarskiej, na której są stosowane arkusze cennych drewna, zwane fornirami lub innym materiałem, który całkowicie lub częściowo ukrywa rama. Może wytwarzać jednostkę lub w niewielkiej liczbie. Gabinet jest przede wszystkim rzemieślnikiem. Słowo cabinetmaking pojawia się w słowniku Akademii w 1732 roku po raz pierwszy; odróżnić go od czasowej stolarki, jako rzemieślników szafek, oprócz technik stolarskich używać inkrustowane, fornir i tabletterie. Pochodzi z hebrajskiego hebrajskiego, prawdopodobnie korzenia nubijskiego, który rozciągał się po Grecji, a następnie Rzymie, i wyznaczając drewno czarnego drzewa hebanowego. Jest to dzieło tej cennej istoty, które dało nazwę do pracy obciążonej pracą "bardziej dekoracyjną niż utylitarną". Producenci szafek mogą być antykami lub współczesnymi.

Definicja słowa ébénisterie w słowniku

Definicją stolarstwa w słowniku jest sztuka i technika stolarza charakteryzująca się, poprzez wykorzystanie różnych gatunków drewna, opozycją kolorów na płaskich powierzchniach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉBÉNISTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · biscuiterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉBÉNISTERIE

ébauchon · ébaudir · ébaudissement · ébavurage · ebbe · èbe · ébénacées · ébène · ébénier · ébéniste · ébergement · éberlué · éberluer · éberner · éblouir · éblouissant · éblouissement · ébonite · éborgnage · éborgné

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉBÉNISTERIE

boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · clouterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Synonimy i antonimy słowa ébénisterie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉBÉNISTERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ébénisterie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ébénisterie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉBÉNISTERIE

Poznaj tłumaczenie słowa ébénisterie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ébénisterie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ébénisterie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

细木工
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ebanistería
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

cabinetmaking
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

Cabinetmaking
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الخزائن
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

мебельное производство
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

marcenaria
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

cabinetmaking
260 mln osób
fr

francuski

ébénisterie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

cabinetmaking
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Tischlerhandwerk
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

cabinetmaking
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

가구 제조업
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

cabinetmaking
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Cabinetmaking
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

cabinetmaking
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

cabinetmaking
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ince marangozluk
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ebanisteria
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

Meblarstwo
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

меблеве виробництво
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

Cabinetmaking
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατασκευή επίπλων
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

meubelmakery
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

möbelsnickeri
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

møbelsnekker
5 mln osób

Trendy użycia słowa ébénisterie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉBÉNISTERIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ébénisterie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ébénisterie».

Przykłady użycia słowa ébénisterie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉBÉNISTERIE»

Poznaj użycie słowa ébénisterie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ébénisterie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anthropologie de la forêt: Populations pové et exploitants ...
... déroulage, excellent en caisserie, menuiserie intérieure et décoration damema Charpente, grosse menuiserie, platelage de ponts, fonds de camions et! wagons dibétou Ébénisterie, menuiserie et décoration intérieure, tranchage, déroulage ...
Paulin Kialo, 2007
2
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
De la refente des bois propres à l'ébénisterie. Cinquieme partie. . . — Des bâtis propres à recevoir les revétinemens d'ébénisterie ; de la manière de les disposer & de les construire. Cinquième partie — De l 'ébénisterie simple , ou du placage  ...
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1775
3
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
De la refente des bois propres à l'ébénisterie. Cinquième partie. . . — Des bâtis propres à recevoir les rovétissemens d ebénisterie ; de la manière de les difpofcr & de les construire. Cinquieme partie — De l'ébénisterie simple, ou du placage ...
Francois Rozier, 1775
4
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Bois de charpente, à traverses, à palettes, bois de feu, il peut être aussi utilisé en menuiserie, en ébénisterie lorsqu'il est de bonne qualité. Ses déchets alimentent les usines de pâte à papier. Il est exploitable vers 80 ans environ, lorsque le ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Aloès ; arbre étranger dont il y a plusieurs espèces qui servent dans l'ébénisterie , telles que le ca- lombac , le bois d' aigle , le calambour. Amaranthe ; bois étranger, d'une couleur violette. Amourette; bois étranger, dur & pefant , d'une ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Aloès ; arbre étranger dont il y a plusieurs espèces qui servent dans l'ébénisterie , telles que le ca- lombac , le bois d'aigle , le calambour. AMARANTHE ; bois étranger, d'une couleur violette. Amourette ; bois étranger , dur & pesant , d'une ...
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Ceux-là ne vendent que des bois de marine ou des bois de charpente & de charron- nage ; ceux-ci que des bois de menuiserie : les uns que des bois pour l' ébénisterie , les autres que du bois à brûler ; & parmi ces deniers , il y en a qui ne  ...
Jacques Lacombe, 1782
8
Guide du bois: de la menuiserie et de l'ébénisterie
Tout ce qu'il faut savoir pour travailler le bois : Les bois du monde, les plaçages et panneaux dérivés, les réalisations en bois, les outils à main, l'outillage électrique, les machines-outils, l'atelier personnel, les assemblages, ...
Albert Jackson, David Day, 2006
9
Patrons et ouvriers, famille et syndicat à l'usine
Ces hommes de métier devenus patrons par héritage acceptent-ils les lois du marché ? Ne transgressent-ils pas les règles corporatives qui organisent chaque métier? Les produits de l'ébénisterie sont réservés à une clientèle riche, locale, ...
Bernard Urlacher, 2000
10
NOUVELLE TABLE DES ARTICLES CONTENUS DANS LES VOLUMES DE ...
MÉNUISIER-ÉBÉNISTE ( cinquième partie ). Des différentes compofitions de teintures propres à teindre les bois. Cinquième partie. — De la refente des bois propres à l'ébénisterie. Cinquième partie. . — □ Des bâtis propres à recevoir les  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉBÉNISTERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ébénisterie w wiadomościach.
1
Raoul K, un retour électronique à l'Afrique traditionnelle
Dès que j'ai eu mon titre de séjour, j'ai fait des études d'ébénisterie, pendant trois ans », raconte Raoul. Il se concentre sur sa nouvelle vie. «Le Monde, Lip 15»
2
WorldSkills 2015 : l'équipe de France des métiers parée pour le Brésil
Leur objectif : remporter une médaille (si possible d'or) dans leur discipline : pâtisserie-confiserie, ébénisterie, mécatronique, art floral, Web ... «L'Etudiant Educpros, Lip 15»
3
Les boutiques d'été sont de retour - Le Populaire du Centre
... représentants d'un grand nombre de domaines : porcelaine, céramique, émail, maroquinerie, mosaïque, ébénisterie, broderie, textile, bijoux, ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
4
Bonnay Les membres du chantier Rempart ont été accueillis
Ils ont aussi des formations différentes (école d'ingénieurs, ébénisterie, enseignant, etc.) Ils doivent reprendre cette année le haut du rempart ... «Le JSL, Lip 15»
5
Champion de Bourgogne de trial - L'Yonne Républicaine
Pour Arnaud, qui aimerait poursuivre sa formation après le Bac dans l'ébénisterie avec un BMA (brevet des métiers d'art) à Château-Chinon, ... «L'Yonne Républicaine, Lip 15»
6
Métiers d'art. De l'or en sculpture pour Antoine Dellanoy
Après un CAP ébénisterie en un an, il vient de décrocher son brevet des métiers d'art obtenu également après une année de formation. «Le Télégramme, Lip 15»
7
La chambre de métiers face à la réforme territoriale
... coiffure, Jacqueline Champigny, fleuriste, Mickaël Deloge, charcutier-traiteur, Philippe Fiot, plomberie-chauffage, Denis Métais, ébénisterie, ... «Centre Presse, Lip 15»
8
Restauration de deux tableaux par Delaroche et Schnetz, grâce au …
... du design et des métiers d'art made in France tels que la peinture, la sculpture, la photographie, l'ébénisterie ou encore la tapisserie ». «La Tribune de l'Art, Lip 15»
9
Nathalie Bassire annule l'affaire 22
Du 23 au 25 juillet, l'atelier d'ébénisterie Vencatachellum à le plaisir a vous convier aux journées portes ouvertes (expositions, démonstrations) ... «Clicanoo, Lip 15»
10
Le coche d'eau Le Miredames a 25 ans
... la cloison avant a été découpée pour recevoir des hublots plus grands, les câbles électriques ont été dissimulés par des pièces d'ébénisterie ... «ladepeche.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ébénisterie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ebenisterie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL