Pobierz aplikację
educalingo
écervelé

Znaczenie słowa "écervelé" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉCERVELÉ

écervelé


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCERVELÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉCERVELÉ

Definicja słowa écervelé w słowniku

Definicja rozchwytywanego słownika pozbawiona jest jego mózgu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCERVELÉ

chevelé · clavelé · déchevelé · dénivelé · grivelé · renouvelé · tavelé · échevelé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCERVELÉ

échafaud · échafaudage · échafaudé · échafaudement · échafauder · échafaudeur · échafaudeuse · échalas · échalassage · échalassement · échalasser · échalier · échalote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCERVELÉ

appelé · attelé · barbelé · cannelé · carrelé · ciselé · craquelé · côtelé · dentelé · démantelé · ficelé · gelé · harcelé · martelé · modelé · nickelé · pelé · potelé · rappelé · surgelé

Synonimy i antonimy słowa écervelé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉCERVELÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «écervelé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ÉCERVELÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «écervelé» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «écervelé» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCERVELÉ

Poznaj tłumaczenie słowa écervelé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa écervelé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «écervelé».
zh

Tłumacz francuski - chiński

丢三落四
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

atolondrado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

scatterbrained
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ज़्यादा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

scatterbrained
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

легкомысленный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

descuidado
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অধীরচিত্ত
260 mln osób
fr

francuski

écervelé
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

scatterbrained
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

schusselig
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

散漫
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

산만
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

scatterbrained
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đãng trí
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

scatterbrained
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अत्यंत चंचल
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

alık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sbadato
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

roztrzepany
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

легковажний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

zvăpăiat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κοκορόμυαλος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

scatterbrained
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

scatterbrained
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

scatterbrained
5 mln osób

Trendy użycia słowa écervelé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCERVELÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa écervelé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «écervelé».

Przykłady użycia słowa écervelé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCERVELÉ»

Poznaj użycie słowa écervelé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem écervelé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
2° étourdi, évaporé, éventé, écervelé. Se ces quatre mots le premier et le dernier se distinguent par le degré. Étourdi marque un petit défaut , un défaut de peu de durée ou de peu de conséquence, et écervelé suppose, au contraire, un défaut ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ÉTOURDI, ÉVENTÉ, ÉVAPORÉ, ÉCERVELÉ. "L'étourdi est celui en qui la vivacité du caractère nuit à la réflexion; l'évaporé, celui à qui la légèreté de l' esprit ôte la faculté de réfléchir; ['eventé, celui qu un degré de plus d'irréflexion et de ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On étouffe ses passions, ses sentimens, ses remords, etc. Suffoquer n'est employé que dans le sens propre. 53o. ÉTOURDI, ÉVENTÉ, ÉVAPORÉ, ÉCERVELÉ. L'étourdi est celui en qui la vivacité du caractère nuit à la réflexion; Xévaporé, ...
Guizot (François, M.), 1833
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
L'écervelé, par son éfaut de jugement, fait supposer en lui l'absence de la cervelle où l'on croit qu'il réside. Le caractère de l'écervelé se marque par des actions déréglées, sans mesure et quelquefois sans but. On dit courir comme un  ...
François Guizot, 1859
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L' écervelé , par son défaut de jugement, fait supposer en lui l'absence de la cervelle où l'on croit qu'il réside. . —r Le caractère de Yécervelé se marque par des actions déréglées , sans mesure et quelquefois sans but. On dit courir comme «n ...
François Guizot, 1809
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
L'écervelé, par son défaut de jugement, fait supposer en lui l'absence de la cervelle où l'on croit qu'il réside. Le caractère de l'écervelé se marque par des actions déréglées, sans mesure et quelquefois sans but. On dit courir comme un  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
KTOi nni , éventé , évaporé . écervelé. L' étourdi est celui en qui la vivacité du caractère nuit à la réflexion ; l'évaporé, celui à qui la légèreté de l'esprit ôte lafa- culré de réfléchir; l'éventé, celui qu'un degré de plus d'irréflexion et de légèreté ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
8
Dictionnaire de morale, de science et de littérature: ou, ...
ÉCERVELÉ. L' 'étourdi est celui en qui la vivacité du caractère nuit à la réflexion ; l'évaporé , celui à qui la légèreté de l'esprit ôte la faculté de réfléchir j Yévtnté , celui qu'un degré de plus d'irréflexion et de légèreté prive d'idées même et ...
Capelle (Pierre Adolphe, M.), 1810
9
Remarques sur les germanismes: ouvrage utile aux Allemands, ...
Un écervelé est un homme incapable de réflexion , qui entreprend tout fans penser aux difficultés ni aux périls , & qui ne suit en tout que les mouvemens de la passion qui le domine. C'est dans ce sens que Mr. Despreaux a dit : Quoi donc , ...
Eléazar de Mauvillon, 1764
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'écervelé, par son défaut de jugement, fait supposer en lui l'absence de la cervelle où l'on croit qu'il réside. Le caractère de Yécervelé se marque par des actions déréglées, sans mesure et quelquefois sans but. On dit courir comme un  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉCERVELÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo écervelé w wiadomościach.
1
Dour Festival 2015: le débrief de vendredi | Moustique.be
... sont désormais accompagnés d'un bassiste aussi jeune et écervelé qu'eux. Derrière un mur du son impressionnant, le trio balance la purée ... «Moustique, Lip 15»
2
Le cameraman d'El Hiwar Ettounsi menacé et traité de Taghout
Acte d'écervelé sorti du mouvement de zinzin? ... Ou tout simplement un écervelé qui s'est découvert comme tans d'autres arabo-musulmans ... «Business News, Lip 15»
3
Hector (T1) Manigances et coups tordus
Il y a Luce et Hector, les deux papas dont l'un est dessinateur de BD, Charlie, l'amoureux transi et légèrement idiot de Luce, l'oiseau écervelé ... «Yozone, Lip 15»
4
Le Monde Festival
Quant au livre que je suis en train d'écrire, il concerne la Chine du futur, une Chine devenue un pays extrêmement pauvre et écervelé. En plus ... «Le Monde, Cze 15»
5
Dutroux et pédocriminalité - Tant que le sang n'arrive pas à la rivière
... et la lutte pour le respect dû à l'enfance sont les clés de la résistance à « la loi du plus fort », héritage écervelé des barbaries d'autres temps. «Sisyphe, Cze 15»
6
Que devient Mickaël Vendetta ?
Mickaël Vendetta, le créateur du concept de la bogossitude, qui en 2008 a crée le buzz avec son personnage de blond écervelé. Aujourd'hui le ... «Télé Star, Cze 15»
7
[DIVULGÂCHEURS] Game of Thrones: trois théories de fans sur l …
Il serait toutefois plutôt décevant de voir notre bâtard préféré finir en zombie écervelé aux yeux bleus luminescents... Aussi bien rester mort ... «Le Journal de Montréal, Cze 15»
8
La sécurité routière dès l'école maternelle
Prudence la souris, qui en a assez de voir des hérissons écrabouillés, a décidé d'enseigner au jeune écervelé la bonne conduite à tenir pour ... «ladepeche.fr, Cze 15»
9
Elie Semoun: « je veux prendre des sujets tabous et les tordre »
Comme ce beauf pédophile de retour de Thaïlande qui ne voit pas "où est le mal", ou ce jeune écervelé qui contacte jihad.com après avoir "tué ... «Blog Le Monde, Cze 15»
10
Maître et servante Un amoureux en peine vole ses parents et va …
Cette manœuvre eut pour effet naturel de fouetter follement la passion de l'écervelé. Ce que la servante avait escompté arriva. Aziz alla trouver ... «L'Orient-Le Jour, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Écervelé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ecervele>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL