Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "échafaud" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉCHAFAUD

échafaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCHAFAUD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉCHAFAUD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «échafaud» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
échafaud

Kara śmierci

Peine de mort

Kara śmierci lub kara śmierci to kara przewidziana prawem wykonawczym osoby, która została skazana za przestępstwo przestępstwa kapitałowego. Wyrok jest wymówany przez instytucję sądową po procesie. W przypadku braku procesu lub w przypadkach, gdy nie jest przeprowadzana przez uznaną instytucję, nazywa się to podsumowaniem, aktem zemsty lub sprawiedliwością prywatną. Kara śmierci jest uważana za odmienną w różnych epokach i obszarach geograficznych. Jest przewidziane w prawie 100 krajach, ale tylko 20 z 198 krajów świata przeprowadziło egzekucje w 2011 r. Jest to uznana sankcja, choć odrzucona przez instytucje międzynarodowe, takie jak ONZ. Państwa abolicjonistyczne są teraz większością, ale nadal stanowią tylko mniejszość populacji świata. Wśród uprzemysłowionych demokracji tylko dwa to: Stany Zjednoczone i Japonia. La peine de mort, ou peine capitale, est une peine prévue par la loi consistant à exécuter une personne ayant été reconnue coupable d'une faute qualifiée de « crime capital ». La sentence est prononcée par l'institution judiciaire à l'issue d'un procès. En l'absence d'un procès, ou dans les cas où celui-ci n'est pas réalisé par une institution reconnue, on parle d'exécution sommaire, d'acte de vengeance ou de justice privée. La peine de mort est diversement considérée selon les époques et les régions géographiques. Elle est prévue dans les textes de loi de presque cent pays, mais seuls 20 des 198 pays du globe ont procédé à des exécutions en 2011. Elle est une sanction reconnue bien que désapprouvée par les institutions internationales comme l'Organisation des Nations unies. Les États abolitionnistes sont aujourd'hui majoritaires, mais ils ne représentent encore qu'une minorité de la population mondiale. Parmi les démocraties industrialisées, seules deux la pratiquent : les États-Unis et le Japon.

Definicja słowa échafaud w słowniku

Definicja rusztowania w słowniku to prowizoryczna konstrukcja, stała lub ruchoma, której nałożone piętra podpierają na określonej wysokości gruntu pracowników i materiały, w konstrukcji, naprawie, malowaniu, dekoracji budynków.

La définition de échafaud dans le dictionnaire est construction provisoire, fixe ou mobile, dont les planchers superposés supportent à une certaine hauteur du sol les ouvriers et les matériaux, dans l'édification, la réparation, la peinture, la décoration des bâtiments.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «échafaud» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCHAFAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
brifaud
brifaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
nigaud
nigaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
ribaud
ribaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCHAFAUD

écervelé
échafaudage
échafaudé
échafaudement
échafauder
échafaudeur
échafaudeuse
échalas
échalassage
échalassement
échalasser
échalier
échalote
échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCHAFAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
noiraud
pitaud
quinaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Synonimy i antonimy słowa échafaud w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉCHAFAUD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «échafaud» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa échafaud

Tłumaczenie słowa «échafaud» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCHAFAUD

Poznaj tłumaczenie słowa échafaud na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa échafaud na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «échafaud».

Tłumacz francuski - chiński

脚手架
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

andamio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

scaffold
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पाड़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سقالة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

подмости
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

andaime
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভারা
260 mln osób

francuski

échafaud
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

scaffold
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gerüst
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

足場
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

발판
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

scaffold
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giàn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தூக்குமேடை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

परात
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

iskele
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

impalcatura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szafot
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

підмостки
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

schelă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ικρίωμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

steier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

scaffold
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

stillas
5 mln osób

Trendy użycia słowa échafaud

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCHAFAUD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «échafaud» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa échafaud
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «échafaud».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉCHAFAUD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «échafaud» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «échafaud» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa échafaud w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCHAFAUD»

Poznaj użycie słowa échafaud w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem échafaud oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Femmes devant l'échafaud
Louis Jourdan. entendre prononcer l'arrêt qui le condamne à mort. Tout à coup un cri de: Vive le roi! se fait entendre. C'est Mme Lavergne qui l'a poussé: ne pouvant conserver les jours de son mari, _elle veut au moins partager son sort.
Louis Jourdan, 1863
2
Sur l’échafaud: Histoires de larrons et d’assassins (1721-1766)
Avocat au Châtelet de Paris, le juriste Thomas-Simon Gueullette a passé sa vie (1683-1766) à collectionner textes, journaux, documents et autres gazetins de son temps, qu'il commentait de notes et réflexions personnelles.
Thomas-Simon Gueullette, Pascal Bastien, 2012
3
Mourir sur l'échafaud: sensibilité collective face à la mort ...
Le livre permet ainsi de mieux connaître et surtout comprendre dans tous ses aspects la réalité de ces supplices dans le Royaume de France et dans les territoires de la Belgique actuelle - Pays-Bas espagnols puis autrichiens et ...
Freddy Joris, 2005
4
Éboueur sur échafaud
La cadette voudrait échapper à son milieu, elle s'égare dans la prostitution et la marginalité. Quant à Faraht, dit Fafa, il s'égare tout court. Jusqu'à la révolte. Et la prison. Abdel Hafed Benotman n'a pas fini éboueur.
Abdel-Hafed Benotman, 2003
5
Marie-Antoinette face à l'échafaud
Un tribunal, un juge, un accusé... et un crime.
COLLECTIF, 2013
6
Le Convive des dernières fêtes. Le Secret de l'échafaud. ...
Le prisonnier était de ceux qui ne jouent pas aux cartes : on ne lisait, dans son regard, ni peur ni espoir...
Auguste Villiers de L'Isle-Adam, 2002
7
Traité complet du toisé des ouvrages de maçonnerie
Ravalement extérieur avec échafaud et dégradation des anciens plâtres. Ravalement crépi à pierre apparente. ... J — Rejointoiement sur vieux mur en moellon piqué avec échafaud — Idem avec la retaille de la téle des moellons î — Crépi et ...
Blottas, 1839
8
Relation véritable de la mort cruelle et barbare de Charles ...
entra dans la chambre du cabinet, où le rot avoit accoutumé de coucher : il y continua ses, dévotions , et refusa de dîner , tant parce qu'il avoit communié , que parce qu'il avoit bu et br'e du banquet , et de celle-ci sur l'échafaud qui étoit ...
Ango, 1792
9
Relation véritable de la mort cruelle et barbare de Charles ...
arrivée à Londres le huitième février mil six cent quarante-neuf ; avec la harangue faite par Sa Majesté sur l'échafaud ; traduite de l'anglais en français oar J. Ango ; sur l'imprimée à Londres chez F. Coles. passa par les degrés de la gallerle ...
‎1792
10
André Chénier: le miracle du siècle
André Chénier périt sur l'échafaud révolutionnaire. Les révolutions moissonnent ces chantres courageux, dont les accents s'élèvent du sein des partis contre toutes les injustices et toutes les oppressions... Que ne pouvons-nous effacer de  ...
Catriona Seth, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉCHAFAUD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo échafaud w wiadomościach.
1
Retour aux sources sur le Bassin - SudOuest.fr
Au Grand Rex, on pourra voir l'étonnant film « Whiplash » et se souvenir, avec le somptueux « Ascenseur pour l'échafaud » de Louis Malle, ... «Sud Ouest, Lip 15»
2
Saveurs jazz festival. John Taylor victime d'un malaise cardiaque
... Georges Deleru, la musique de Pierrot le fou imaginée pour Jean-Luc Godard, le thème d'Ascenseur pour l'échafaud écrit par Miles Davis… «Ouest-France, Lip 15»
3
Onfray - Olympe de Gouges, la force du sexe faible - Le Point
VIDÉO. Activiste de la cause féminine, elle défie Robespierre... qui l'envoie à l'échafaud le 3 novembre 1793. La suite de notre série de l'été. «Le Point, Lip 15»
4
Grèce : Alexis Tsipras ne croit pas au dernier accord signé avec les …
L'échafaud pour Dagollande ! 4.Posté par Capone974 le 15/07/2015 16:19 | Alerter. Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte ... «Zinfos 974, Lip 15»
5
PASSE-PRESENT An 10 de l'arrestation de l'ex-Pm : Idy reste en …
Mouillé jusqu'au cou et destiné à l'échafaud ou à la guillotine politique. Le Président Wade avait déjà aiguisé le couteau dans Jeune Afrique, ... «Le Quotidien, Lip 15»
6
France-Cameroun : Mignonne allons voir si la rose... :: CAMEROON
... jamais, vous ne troublerez l'ordre totalitaire...une fois dehors : le coup de la victime qui doit être anéantie avant de monter sur l' échafaud ! «camer.be, Lip 15»
7
LE BILLET Hollande, de l'audace, encore de l'audace
Qu'il n'aille pas trop loin quand même dans la comparaison, Danton a fini sur l'échafaud. Par Georges BOURQUARD | Publié le 15/07/2015 à ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
8
Cet héroïque réseau Renard
Le 3 décembre de la même année, Louis Renard et plusieurs de ses compagnons se rendent à l'échafaud en chantant La Marseillaise. «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Le Dernier jour d'un(e) condamné(e) (****)
... s'écoule, de l'attente insupportable vers l'échafaud. Enfin, Hugo mentionne à quel point les condamnés étaient maltraités par leurs geôliers. «La Provence, Lip 15»
10
Les nombreux morts de la révolution française
On envoya pêle-mêle à l'échafaud les carmélites de Compiègne, Madame Elisabeth, la comtesse du Barry. On supprima l'audition des témoins ... «Funéraire-info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Échafaud [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/echafaud>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z