Pobierz aplikację
educalingo
malavisé

Znaczenie słowa "malavisé" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MALAVISÉ

malavisé


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALAVISÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALAVISÉ

Definicja słowa malavisé w słowniku

Definicja błędu wprowadzonego do słownika jest niezrozumiała; któremu brakuje finezji, przenikliwości, ducha stosowności; kto działa lekkomyślnie. Co oznacza brak finezji, wglądu, ducha stosowności.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALAVISÉ

avisé · divisé · indivisé · radio-télévisé · radiotélévisé · télévisé · visé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALAVISÉ

malaire · malais · malaisance · malaise · malaisé · malaisément · malandre · malandreux · malandrin · malappris · malard · malaria · malariathérapie · malarien · malart · malaxage · malaxation · malaxer · malaxeur · malayo-polynésien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALAVISÉ

aisé · autorisé · baptisé · boisé · caractérisé · centralisé · climatisé · commercialisé · croisé · déguisé · favorisé · galvanisé · hospitalisé · médicalisé · organisé · réalisé · spécialisé · stérilisé · sécurisé · épuisé

Synonimy i antonimy słowa malavisé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MALAVISÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «malavisé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «MALAVISÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «malavisé» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «malavisé» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MALAVISÉ

Poznaj tłumaczenie słowa malavisé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa malavisé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malavisé».
zh

Tłumacz francuski - chiński

失策
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

imprudente
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

unwise
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

मूर्ख
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير حكيم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

неразумный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

imprudente
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মূর্খতাপূর্ণ
260 mln osób
fr

francuski

malavisé
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kurang bijak
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

unklug
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

愚か
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

지혜없는
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

bodho
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không thận trọng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

விவேகமற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मूर्खपणाचे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

akılsız
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

malaccorto
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

niemądry
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

нерозумний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

nechibzuit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ασύνετος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onverstandig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

oklokt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

uklokt
5 mln osób

Trendy użycia słowa malavisé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALAVISÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malavisé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malavisé».

Przykłady użycia słowa malavisé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALAVISÉ»

Poznaj użycie słowa malavisé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malavisé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
On dit de même substantivement, C'est un mal appris. » Nous plaçons notre remarque ici plutôt qu'au verbe Apprendre, afin de rapprocher cette orthographe de mal appris employé comme substantif (c'est un mal appris) de celle de malavisé, ...
Benjamin Pautex, 1862
2
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
On dit de même substantivement, C'est un mal appris. » Nous plaçons notre remarque ici plutôt qu'au verbe Apprendre, afin de rapprocher cette orthographe de mal appris employé comme substantif (c'est un mal appris) de celle de malavisé, ...
B. Pautex, 1862
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
MALAVISÉ , IMPRUDENT. Avisé , qui voit a sa chose, qui voit bien. Prudent, qui voit en avant, qui aperçoit au loin. Celui qui ne s'avise pas des choses dont il doit s'aviser , est malavisé : celui qui ne voit pas aussi avant dans la chose qu'il ...
M. Guizot (François), 1822
4
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
(Fénelon.) Malaise est relatif aux choses du dehors : une personne mal assise, mal couchée, éprouve du malaise. On dit, figurément, être dans le malaise; c'est- à-dire être mal dans ses affaires. MALAVISÉ, IMPRUDENT. Celui qui ne s'avise ...
A.L. Sardou, 1866
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MALART. subst. m. Le mile des Canes sauvages. MALAVISÉ, ÉE. adject. Imprudent, indiscret, qui dit ou fait des cboscs mal â propos et «ans y prendre garde. C'est un homme malavisé. Il fui si malavisé que de... Cet homme est fort malavisé.
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un homme malavisé. Il a été assez malavisé pour tonxber dans le piège qu' on lui tendait. Il est aussi substantif. C'est un maternisé, une malavisee. Vous êtes un malavisé de parler ainsi. IIIALAXEII. v. a. T. de Pharm. Pétrir (les drogues  ...
Académie française, 1884
7
Dictionnaire de l'Académie française
MALAVISÉ, ÉE. adj. Imprudent, indiscret, qui parle ou agit mal à propos, et sans y prendre garde. C'est un homme malavisé. Il a été assez malavisé pour tomber dans le piège qu'on lui tendait. Il est aussi substantif. C'est un malavisé, une ...
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
C est un homme malavisé. Il fut si malavisé que de... Cet homme est fort malavisé . Il est aussi substantif. Cest un malavisé , une malavisée. Vous êtes un malavisé de parler ainsi. MALAXEE, v. a. Terme de Pharmacie. Pétrir des drogues ...
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Le mâle des Canes sauvages. MALAVISÉ, ÉE. adj. 'Ùnbescheiden, a.). Imprudent, indiscret, qui dit ou fut des choses mal à propos et sans y prendre garde. C'est un nomme malavisé. m II fut si malavisé que de. . . Cet homme est fort malavisé.
Académie française, 1801
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Cest un homme malavisé. Il fut si malavisé que de... Cet homme est fort malavisé. — Il est aussi substantif. Cest un malavisé , une malavisée. Vous êtes un malavisé de parler ainsi. MALAXER, v. a. Terme de Pharmacie. Pétrir des drogues ...
Académie française, 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALAVISÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malavisé w wiadomościach.
1
Israel dénonce de nouveau l'accord avec l'Iran
... israélien Benyamin Netanyahou a répété dimanche que l'accord nucléaire intervenu la semaine dernière avec ce pays a été «malavisé». «Métro Montréal, Lip 15»
2
Julie Snyder face à l'incohérence des lois
Dans son rapport impressionnant sur la réforme du droit de la famille, le comité présidé par le professeur Alain Roy dit qu'il serait malavisé ... «Le Devoir, Lip 15»
3
L'anticommunisme du gouvernement ukrainien et les origines …
Cet optimisme – aussi malavisé fut-il – pouvait au moins s'y justifier par le fait que l'économie soviétique stagnait depuis de nombreuses ... «Révolution, Cze 15»
4
Mettre le SI au cœur de la proposition de valeur Sabine Bohnke …
Il serait malavisé d'oublier que derrière l'exploitation des volumes immenses d'information se cache, pour les acteurs, l'exploitation de fermes ... «InformatiqueNews, Cze 15»
5
"Soutenez-moi ou démissionnez"
Cela constitue un virage par rapport à ce qui a été dit après les élections (législatives du 7 mai) et, à mes yeux, un virage malavisé", a déploré ... «7sur7, Cze 15»
6
Emma Stone: Cameron Crowe s'excuse de l'avoir engagée
... un billet publié sur son blog, où il s'excuse «du fond du cœur auprès de tous ceux qui ont estimé ce choix de casting bizarre ou malavisé». «Le Figaro, Cze 15»
7
Bilan 2014/15 : Les 10 meilleures nouveautés de la saison
Une relation étrange entre désespoir et génie malavisé dans une conjoncture où les secrets rongent ceux qui sont chargés de les protéger. «Critictoo, Cze 15»
8
Le général Lawson à Shangri-La sur la lutte à l'EI: la coalition «a …
... nous a certainement pas invités » et, dans le cas de la Syrie, que cela est si compliqué qu'il serait très malavisé d'y envoyer des troupes ». «45eNord.ca, Maj 15»
9
Pas de débats traditionnels pour les conservateurs
Le moment choisi semble quelque peu malavisé aux yeux de M. Trudeau. «On sait très bien que pendant l'été, les Canadiens prêtent moins ... «Métro Montréal, Maj 15»
10
Le PM fidjien lance une nouvelle charge contre l'Australie et la …
Il ne s'agit pas d'un point de vue malavisé qui serait basé sur une rancœur contre l'Australie et la Nouvelle-Zélande, après leur attitude punitive ... «TAHITI INFOS, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malavisé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/malavise>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL