Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "écobuage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉCOBUAGE

écobuage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCOBUAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉCOBUAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «écobuage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
écobuage

écobuage

Écobuage

Palenie, czy oczyszczanie przez ogień, to przodkowa praktyka rolnicza praktykowana na całym świecie. Początkowo określenie to odnosi się do pracy karczowania roślinności i powierzchownej warstwy próchnicy za pomocą "ekobuli", narzędzia zbliżonego do motyki, spalania w małych stosach tych elementów, a następnie rozprzestrzeniania popiołu na ziemi, aby wzbogacić go o składniki odżywcze. Ta intensywnie pracochłonna praktyka stopniowo zanika na korzyść techniki bezpośredniego spalania roślin stojących, znanego jako pieczenie duszpasterskie i która jednakże zachowała bardziej powszechne określenie "spalanie". L'écobuage, ou débroussaillement par le feu, est une pratique agricole ancestrale pratiquée dans le monde entier. Originellement, le terme désigne le travail d'arrachage de la végétation et de la couche superficielle de l'humus au moyen d'une "écobue", outil proche de la houe, l'incinération en petits tas de ces éléments puis l'épandage des cendres sur les terrains afin de les enrichir en éléments nutritifs. Cette pratique coûteuse en main-d'œuvre, a progressivement disparu au profit de la technique qui consiste à brûler directement les végétaux sur pied dénommée brûlage pastoral et qui a cependant conservé l'appellation "d'écobuage" plus usitée.

Definicja słowa écobuage w słowniku

Definicja écobuage w słowniku jest formą polany, w której grudki ziemi i roślinności są zwracane i spalane w celu przygotowania do uprawy.

La définition de écobuage dans le dictionnaire est forme de défrichement où les mottes de terre et de végétation sont retournées et brûlées pour préparer la mise en culture.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «écobuage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCOBUAGE


baguage
baguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
fluage
fluage
laquage
laquage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nouage
nouage
nuage
nuage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
ressuage
ressuage
rouage
rouage
tatouage
tatouage
échouage
échouage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCOBUAGE

éco po
écobue
écobuer
écobueur
écœurant
écœuré
écœurement
écœurer
écofrai
écofroi
écoinçon
écolage
écolâtre
école
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCOBUAGE

affouage
apiquage
astiquage
briquage
calquage
cloquage
cocuage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
larguage
pacquage
remuage
renflouage
secouage
suage
touage
truquage
tuage

Synonimy i antonimy słowa écobuage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉCOBUAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «écobuage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa écobuage

Tłumaczenie słowa «écobuage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCOBUAGE

Poznaj tłumaczenie słowa écobuage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa écobuage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «écobuage».

Tłumacz francuski - chiński

écobuage
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

écobuage
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

écobuage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

écobuage
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

écobuage
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

écobuage
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

écobuage
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

écobuage
260 mln osób

francuski

écobuage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

écobuage
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

écobuage
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

écobuage
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

écobuage
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

écobuage
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

écobuage
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

écobuage
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

écobuage
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

écobuage
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

écobuage
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

écobuage
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

écobuage
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

écobuage
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

écobuage
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

écobuage
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

écobuage
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

écobuage
5 mln osób

Trendy użycia słowa écobuage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCOBUAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «écobuage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa écobuage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «écobuage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉCOBUAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «écobuage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «écobuage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa écobuage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCOBUAGE»

Poznaj użycie słowa écobuage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem écobuage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Quoiqu'il ne faille pas en induire, comme on le voit, que dans cette opération tout soit perte pour la végétation, il n'en est pas moins vrai que l'écobuage souvent répété, sans le concours d'aucun engrais, épuiserait inévitablement le sol même  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
2
Journal d'agriculture pratique
11 ne nous appartient pas de donner des explications au sujet des bons effets qu 'on constate par l'écobuage ou par l'incinération des terres. Nous rappelons seulement quelques théories émises ; Darwin, dans sa Phytologia, suppose que  ...
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Des sols qui conviennent pour l'écobuage.— l,z désaccord qui s'est manifesté entre les agriculteurs et les agronomes , quant aux résultats plus ou moins avantageux de l'écobuage sur les terres qu'on soumet à cette opération, provient  ...
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Des sols qui conviennent pour l'écobuage.— Le désaccord qui s'est manifesté entre les agriculteurs et les agronomes, quanj. aux résultats plus ou moins avantageux de l'écobuage sur les terres qu'on soumet à cette opération , provient  ...
5
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Quoiqu'il ne faille pas en induire, comme on le voit, que dans cette opération tout soit perte pour la végétation, il n'en est pas moins vrai que l'écobuage souvent répété, sans le concours d'aucun engrais, épuiserait inévitablement le sol même  ...
6
Maison rustique du XIXe siècle ...: Agriculture proprement dite
Quoiqu'il ne faille pas en induire, comme on le voit, que dans cette opération tout soit perte pour la végétation, il n'en est pas moins vrai que l'écobuage souvent répété, sans le concours d'aucun engrais, épuiserait inévitablement le sol même  ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, Charles Bailly, 1844
7
Traité des amendements
L'écobuage détruit une partie de l'humus qui servirait à la nourriture des plantes ; mais cette destruction est compensée au-delà par la plus grande énergie d' absorption du sol sur les principes atmosphériques, et par les engrais que ses plus ...
M.A. Puvis, 1851
8
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Quoiqu'il ne faille pas en induire, comme on le voit, que dans cette opération tout soit perte pour la végétation, il n'en est pas moins vrai que l'écobuage souvent répété, sans le concours d'aucun engrais, épuiserait inévitablement le sol même  ...
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
L'objection contre l'écobuage, tirée du danger de détruire les matières végétales , doit céder, dans certains sols, devant la nécessité de diminuer la compacité de la matière terreuse ; et quand , à l'aide de l'écobuage , on y parvient d'une ...
Pourrat ((Frères)), 1834
10
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Monsieur, Votre numéro du 5 mars 1 contient un article de M. Lapointe sur l' écobuage, article très-intéressant par les faits qu'il contient, et qui, selon lui, sont une réfutation d'une théorie que j'aurais émise sur cette opération agricole. Je n' ai ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉCOBUAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo écobuage w wiadomościach.
1
Faits divers | Des incendies rappellent que les risques sont maximaux
De ce fait, toutes “les pratiques d'écobuage, de brûlage de végétaux coupés ou sur pieds, les méchouis, barbecues, tir d'artifices” sont ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
2
Hautes-Alpes : Tous les feux en espace boisé sont strictement interdits
En conséquence, les pratiques d'écobuage, de brûlage de végétaux coupés ou sur pied, les méchouis, barbecues (y compris dans les places ... «D!CI, Lip 15»
3
Dordogne : alerte à la pollution à l'ozone
Dans le secteur agricole et forestier, il est préférable de reporter l'écobuage, les brûlages dirigés et les opérations de brûlages à l'air libre des ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Les Hautes-Alpes placées en « période rouge » INTERDICTION DE …
En conséquence, les pratiques d'écobuage, de brûlage de végétaux coupés ou sur pied, les méchouis, barbecues (y compris dans les places ... «D!CI, Lip 15»
5
Réglementation des feux dans le Lot cet été
L'écobuage (brûlage de végétaux en place) des résidus de cultures est proscrit par les bonnes conditions agro-environnementales définies ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Cinq nouveaux incendies dans le département
A 19 h 30, au lotissement du boulevard de la Corniche, à Chadrac, un écobuage a gagné 300 mètres carrés de surface avant d'être contenu. «Le Progrès, Lip 15»
7
La forêt de Beaufort toujours sous surveillance rapprochée en Savoie
Une des hypothèses serait un écobuage chez un particulier, une pratique interdite en Savoie toute l'année. En attendant, dans le Beaufortain, ... «Francetv info, Lip 15»
8
Varès (47) : un incendie se déclenche pendant la moisson
Jeudi toujours, mais à Layrac, un homme de 89 ans qui faisait un écobuage sur sa propriété a été pris d'un malaise. Le feu s'est propagé aux ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
Un incendie ravage 3 ha à la décharge de Porto-Vecchio
Un incendie s'est déclaré ce matin peu avant 10 heures à la décharge de Porto-Vecchio vraisemblablement suite à un écobuage mal maîtrisé. «Corse-Matin, Lip 15»
10
Il périt carbonisé dans son jardin
... vers 15 heures : un homme de 88 ans est mort carbonisé, à son domicile de Mauléon-d'Armagnac, suite à un écobuage mal maîtrisé (1). «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Écobuage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ecobuage>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z