Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "clouage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CLOUAGE

clouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLOUAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLOUAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clouage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

byczy

Clouage

W szachach, gwoździe jest sytuacją, w której zagrożony kawałek nie może się poruszać bez narażania większego kawałka na przechwytywanie. Nail to akcja atakowania przeciwnika w celu stworzenia gwoździ. Bezpośrednio zaatakowany kawałek nazywa się paznokciem. Jeśli przemieszczenie przybitego kawałka zakończyło się ujawnieniem króla na niepowodzenie, to ten cios jest zabroniony przez reguły gry, a jeden mówi o absolutnym gwoździe. W innych przypadkach gwoździe są względne. Aux échecs, le clouage est une situation dans laquelle une pièce menacée ne peut pas se déplacer sans exposer une pièce de plus grande valeur à une capture. Clouer est l'action d'attaquer une pièce adverse de façon à créer un clouage. La pièce directement attaquée est dite clouée. Si le déplacement de la pièce clouée aboutissait à exposer son roi à un échec, alors ce coup est interdit par les règles du jeu et on parle de clouage absolu. Dans les autres cas, le clouage est relatif.

Definicja słowa clouage w słowniku

Definicja gwoździa w słowniku jest poprawka, dołącz do gwoździ.

La définition de clouage dans le dictionnaire est fixer, attacher avec des clous.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clouage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLOUAGE


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLOUAGE

clos
clos-de-vougeot
close
closeau
closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou
cloué
clouement
clouer
clouière
clou
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLOUAGE

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Synonimy i antonimy słowa clouage w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «CLOUAGE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «clouage» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa clouage

Tłumaczenie słowa «clouage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLOUAGE

Poznaj tłumaczenie słowa clouage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa clouage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clouage».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

clavado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

nailing
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

श्रेष्ठ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تسمير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

замечательный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cravando
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উত্কৃষ্ট
260 mln osób

francuski

clouage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

memaku
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nageln
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

釘打ち
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

못 박는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nailing
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xuất chúng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தட்டுதல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

nailing
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çivileme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

chiodatura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

byczy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

чудовий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fixat în cuie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κάρφωμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spyker
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spikning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spikring
5 mln osób

Trendy użycia słowa clouage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLOUAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «clouage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa clouage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «clouage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CLOUAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «clouage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «clouage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa clouage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLOUAGE»

Poznaj użycie słowa clouage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clouage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouveau systeme de clouage a clous invisibles pour les ponts ...
Je ferai remarquer que les dimensions données sur la planche ci—jointe aux diverses pièces qui composent mon système de clouage et de chevillage , ne sont pas absolument invariables; elles seront , au contraire , proportionnées à la  ...
Jean Catherineau, 1850
2
Construire en bois
10a assemblage en biseau (à sifflet) 10a assemblage à sifflet double assemblage à petites entures (15-20 mm) assemblage à grandes entures (ca. 50 mm) assemblage par collage-clouage Construction par collage Les colles et la ...
‎2005
3
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Clouage des ardoises sur un voligeage (photo J.L, Hannebert). Clouage Le clouage se faisait autrefois avec des clous forgés à la main et en général c'était des clous à large tête. La rouille superficielle, les faisait adhérer fortement à la volige.
Yves-Marie Froidevaux, 2001
4
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
Les liaisons entre le diaphragme et les fermettes ou les murs sont réalisées par équerres et (ou) clouage. Un diaphragme par panneaux bois ou dérivés, de caractéristiques prescrites et assemblés dans les règles, constitue une solution ...
Association française du génie parasismique, 2006
5
LE CLOUAGE DES SOLS: APPLICATION AU SOUTENEMENT DE FOUILLE, ...
APRES UNE ETUDE BIBLIOGRAPHIQUE ET SUR LES RESULTATS OBTENUS SUR MODELES REDUITS, PRESENTATION DES METHODES ACTUELLES DE DIMENSIONNEMENT ET D'UN NOUVEAU LOGICIEL, AVEC DES RESULTATS EN BON ACCORD AVEC LES QUELQUES EXPERIMENTATIONS CONNUES.
Didier Fau, 1987
6
MATHIAS GOERITZ (1915-1990)
5-6 (Clouage). Contrairement au pessimisme et à. la souffrance qui caractérisent la plupart des Messages, celui-ci chante la gloire et la puissance de Dieu. La première oeuvre de cette série est le Message n" 1. Job JflX .' 26 (Clouage).
Maria Leonor Cuahonte De Rodriguez, 2003
7
Construction de maisons à ossature bois: 2e édition
La planéité générale des parois est satisfaisante si une règle de 2 m placée en un endroit quelconque ne révèle pas de flèche supérieure à 5 mm. La fixation des lames sur les tasseaux ou lattes s'effectue par clouage, agrafage ou clipsage .
Yves Benoit, Thierry Paradis, 2011
8
Les Cahiers français
L'assortiment consiste donc à rassembler, pour l'exécution d'un modèle déterminé, les peaux qui seront employées. Pour ce faire, il faut du goût, de l' attention, de l'initiative, différentes considérations étant à observer. Clouage - Dédouane.
9
Sécurité des digues fluviales et de navigation
Parmi les solutions envisagées : - la paroi étanche et la membrane sur talus amont peuvent être envisagées pour (presque) toutes les configurations d' occupation des sols ; - le clouage et la substitution s'accommodent de la présence de ...
Cfbr, 2005
10
Guide d'utilisation des bois de Guyane dans la construction
Définition et rôle Pièce servant à la fixation de la couverture étanche (par clouage pour les bardeaux de bois, par accrochage et attache pour la tuile et l' ardoise). • Sollicitations Mécaniques : poids de la couverture. Climatiques : variations ...
Michel Vernay, Sylvie Mouras, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLOUAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clouage w wiadomościach.
1
Remise en état du chemin des Voyageurs
Juin-juillet 2015 : clouage de la partie supérieure pour le rétablissement de l'assiette de la voie verte. Septembre-octobre 2015 : enrochements ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
RD25 au PR 1 + 0500 - Confortement d'un mur par clouage
Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : Conseil Départemental de l'Ariège. M. Henri NAYROU - Le President. 5 rue du Cap de la ... «Gazette Ariégeoise, Cze 15»
3
Terreal lance sa nouvelle tuile Flamande PV
... la nouvelle Flamande PV est également la première tuile du marché de type Flamande à disposer de deux trous de clouage pour faciliter le ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Cze 15»
4
«Route des Corniches» : le Conseil Départemental de l'Ariège …
L'état de la paroi impose en effet le confortement de cette dernière par clouage et mise en place de filets plaqués pour assurer la sécurité du ... «ariegenews.com, Cze 15»
5
Premier parement finition ERP
Stable et facile à mettre en oeuvre par clouage invisible sur sa languette décalée, il assure une pose rapide à l'horizontale comme à la ... «Fordaq, Maj 15»
6
Provocations anti-Minurso: les dessous des gesticulations algéro …
Après l'affaire du clouage au sol d'un hélicoptère onusien, le Polisario a récidivé et réquisitionné un véhicule de la Minurso dans la soi-disant ... «Le360.ma, Maj 15»
7
DTU 53.1 – Revêtements de sol textiles
... tendue des revêtements de sol textiles en lés : après mise en place des baguettes d'ancrage (par clouage ou par collage) et de la thibaude, ... «Batirama.com, Kwi 15»
8
Opération de clouage d'un mur en contrebas du Sacré Cœur de Paris
CHANTIER. A site d'exception, chantier d'exception. En effet, c'est au pied de la Basilique du Sacré Cœur, sur la butte Montmartre, que Spie ... «Batiactu, Kwi 15»
9
Montmartre : des clous de 13 m de long pour renforcer le mur !
Le maître d'œuvre de ce chantier a privilégié la technique du clouage au regard de la faible résistance du mur de soutènement.Illustration. (DR ... «Le Parisien, Kwi 15»
10
L'atelier du galochier, c'est le pied
L'ensemble est monté par clouage. Déjà portée par les Gaulois, elle sera même adoptée par les Romains. La tradition orale perdant, tout ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Clouage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/clouage>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z