Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "écoinçon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉCOINÇON

écoinçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCOINÇON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉCOINÇON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «écoinçon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
écoinçon

pacha

Écoinçon

Korytarz jest pracą stolarską lub murowaną tworzącą rogatę zagłębienia zatoki. Określa również przestrzeń pomiędzy dwoma łukami lub pomiędzy łukiem a prostokątnym rozgraniczeniem. W stylu gotyckim widać ten element pod kątem róż lub różanek tworzących otwory witrażowe ozdobione perforowanymi otworami. Szafka jest również częścią dywanu, która znajduje się w narożach pola. Un écoinçon est un ouvrage de menuiserie ou de maçonnerie formant l'encoignure de l'embrasure d'une baie. Il désigne aussi l'espace compris entre deux arcs ou entre un arc et une délimitation rectangulaire. Dans le style gothique, on trouve cet élément aux angles des roses ou des rosaces formant des ouvertures de verrières décorées avec des écoinçons ajourés. Un écoinçon est aussi une partie d'un tapis qui est située aux coins du champ.

Definicja słowa écoinçon w słowniku

Definicja żerdzi w słowniku to kawałek stolarki lub muru, często dekorowany, ustalony na przecięciu dwóch ścian i tworzący narożnik. Kamień tworzący róg drzwi lub okna. Inną definicją spandrela jest część, która znajduje się na rogu mebla lub części mebla.

La définition de écoinçon dans le dictionnaire est pièce de menuiserie ou de maçonnerie, souvent décorée, établie à l'intersection de deux murs et formant encoignure. Pierre qui forme l'encoignure de l'embrasure d'une porte ou d'une fenêtre. Une autre définition de écoinçon est partie qui est située à l'angle d'un meuble ou d'une partie du meuble.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «écoinçon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCOINÇON


alençon
alençon
brabançon
brabançon
charançon
charançon
enfançon
enfançon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
palançon
palançon
pinçon
pinçon
plançon
plançon
poinçon
poinçon
rançon
rançon
tronçon
tronçon
étançon
étançon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCOINÇON

écobuage
écobue
écobuer
écobueur
écœurant
écœuré
écœurement
écœurer
écofrai
écofroi
écolage
écolâtre
école
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologie
écologique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCOINÇON

arçon
caleçon
caparaçon
caveçon
colimaçon
contrefaçon
façon
franc-maçon
garçon
glaçon
hameçon
leçon
limaçon
malfaçon
maçon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tierçon

Synonimy i antonimy słowa écoinçon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉCOINÇON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «écoinçon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa écoinçon

Tłumaczenie słowa «écoinçon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCOINÇON

Poznaj tłumaczenie słowa écoinçon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa écoinçon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «écoinçon».

Tłumacz francuski - chiński

拱肩
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tímpano
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

spandrel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्कन्ध
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عروة العقد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пазуха свода
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tímpano
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

spandrel
260 mln osób

francuski

écoinçon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

spandrel
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zwickel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スパンドレル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

공복
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

spandrel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

spandrel
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

spandrel
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

spandrel
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

köşelik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pennacchio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pacha
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пазуха зводу
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

peretii exteriori
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τύμπανο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spandrel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spandrel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

brystnings
5 mln osób

Trendy użycia słowa écoinçon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCOINÇON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «écoinçon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa écoinçon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «écoinçon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉCOINÇON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «écoinçon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «écoinçon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa écoinçon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCOINÇON»

Poznaj użycie słowa écoinçon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem écoinçon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
Les pieds-gaines à section carrée furent à nouveau réutilisés, à partir de 1766- 1767, mais toujours disposés «en écoinçon». leur «carré» d'assemblage saillant du plan. A ce pied, on préféra rapidement le pied tourné, quoique Neufforge en ...
Bill G. B. Pallot, 1987
2
Les fragments architecturaux des arcs triomphaux en Gaule ...
Porte Saint-Marcel : écoinçon et clef de voûte de la face ouest, vue générale. Cliché B. Fornasier. 2. — Porte Saint-Marcel : écoinçon et clef de voûte de la face ouest, détail. Cliché C. Vigne. XXIII — Die 264 1. — Porte Saint-Marcel : frise sud.
Bruno Fornasier, 2003
3
Limousin médiéval: le temps des créations : occupation du ...
qui déjà, curieusement, cachent de leur frise les chapiteaux des colonnettes, se partagent les espaces laissés libres, chaque écoinçon disposant de son essence végétale propre. Botaniste rigoureux, l'artiste s'évade néanmoins à deux ...
Bernadette Barrière, 2006
4
La sculpture oubliée de Vézelay: catalogue du Musée Lapidaire
En deux fragments recollés ; face postérieure ; un parement de l'écoinçon. Fragment de même structure que Cat. 327. L'archivolte est décorée d'un rang de palmettes et d'un rang de feuilles stylisées, marquées de trous, encadrant un fruit .
Lydwine Saulnier, Neil Stratford, 1984
5
La Porte noire de Besançon: contribution à l'étude de l'art ...
Façade Nord. Décor de l'archivolte. Fig. 30. — Façade Nord. Profil coté sur l' archivolte, l'écoinçon Est et l'architrave supérieure. Fig. 31. — Façade Nord. Victoire de l'écoinçon Est. Fig. 32. — Façade Nord. Victoire de l'écoinçon Ouest. Fig. 33.
Hélène Walter, 1986
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
La circonférence de la rose est donc formée des deux gros boudins principaux «, A, et en dedans du grand cercle de l'écoinçon qui subit une forte pression, il y a un supplément de force fe' ; le boudin C du membre composant le redent étant ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
7
Halte à la mort des langues
Ne figurent plus dans la deuxième édition les mots suivants, pour ne retenir qu' un petit nombre des victimes du « progrès » : boitard, fingard, meulard, affenoir, clysoir, ébourroir, linçoir, mole- toir, accoinçon, écoinçon, étoupïllon, lanceron, ...
Claude Hagège, 2000
8
Les gisants du Brabant wallon
Dans l'écoinçon de l'arcade est un écu. INSCRIPTION: Gravée, en onciales, les mots séparés par des points en forme de triangle, la tête en bas. Elle n'est que très partiellement conservée: un morceau sur le fragment supérieur, quelques ...
Hadrien Kockerols, 2010
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
ÉCOINÇON {Architecture}. On nomme ainsi la pierre qui fait l'encoignure d'une baie de porte ou de croisée. On a soin de ménager aux pieds-droits quelques pierres assez larges pour former à la fois les deux surfaces du mur , pour faire ...
10
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
... comparution devant Pilate), le Portement de croix (face à la pénitence de saint Pierre), la rencontre avec sainte Véronique (face à la comparution devant le grandprêtre), le Crucifiement (en écoinçon seulement, face à l'arrestation du Christ), ...
Alexandre Maral, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉCOINÇON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo écoinçon w wiadomościach.
1
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros
Provenant d'un écoinçon de la rosace du bras nord du transept de la cathédrale de Notre-Dame de Paris, dédié à la Glorification de la Vierge, ... «Le Soir, Lip 15»
2
La plage de l'Ecoinçon, sur le plan d'eau du Lit au Roi
La plage de l'Écoinçon, à Cressin-Rochefort, accueille les baigneurs, les promeneurs et les amateurs de jeux d'eau. Face à la Dent du chat, ... «Le Progrès, Sie 14»
3
Le scandale de la traite des Hominidés
... prisonnier d'un écoinçon alors que son territoire vital est de 60 kilomètres carrés, soit un million de fois ce qui lui est alloué ; des Primates en ... «AgoraVox, Gru 13»
4
Un vestige intact de l'art du pan de bois au XVe siècle
... des moulurations ornementales et des décors sculptés rapportés d'une grande finesse : notamment un écoinçon gothique sculpté avec une ... «L'Est Eclair, Wrz 13»
5
À quoi sert l'orgasme féminin ?
Dans le vocabulaire évolutionnaire, un sous-produit (parfois appelé écoinçon ou trompe chez les amoureux des métaphores architecturales) ... «Le Nouvel Observateur, Lip 12»
6
Jour de flâne : de la rue Notre-Dame de Lorette à la rue La …
Deux profils en médaillon figurent dans l'écoinçon. Apprécions le garde-corps sobrement travaillé et les impostes quadrilobées des baies. «nouvelobs.com, Wrz 11»
7
Le fou de la colline
le tourisme et son corollaire la bétonisation, furent d'abord littoraux, rongeant toute la frange côtière jusqu'au moindre écoinçon. Il y a déjà plus ... «La Revue des Ressources, Mar 10»
8
Niele Toroni, un peintre en bâtiment
La pièce est à l'écoinçon* de la salle principale qui le distribue. Espace résiduel, on y est comme dans les coulisses du musée. La taille, elle ... «Libération, Lis 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Écoinçon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ecoincon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z