Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "emploi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMPLOI

emploi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPLOI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPLOI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emploi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zatrudnienie

Emploi

Praca w świecie pracy jest porównywalna z umową pomiędzy dwiema stronami, pracodawcą i pracownikiem, za wykonywanie pracy za wynagrodzeniem, wykonywanie zawodu, osoba prowadząca działalność na własny rachunek, realizacja wielu kontraktów ukrytych lub wyraźnych w ramach wykonywania zawodu. Wolontariusz nie jest zatrudniony w ścisłym tego słowa znaczeniu. Un emploi, dans le monde du travail, est assimilable à un contrat passé entre deux parties, l’employeur et le salarié, pour la réalisation d’un travail contre une rémunération, par l’exercice d'une profession, ou bien pour un travailleur indépendant, la réalisation de multiples contrats implicites ou explicites dans le cadre de l’exercice d’une profession. Une personne bénévole n'occupe pas un emploi au sens strict du terme.

Definicja słowa emploi w słowniku

Definicja zadania w słowniku to akcja lub sposób użycia; używać, używać; p. wew. cel, funkcja rzeczy.

La définition de emploi dans le dictionnaire est action ou manière d'employer quelque chose; usage, utilisation; p. ext. destination, fonction d'une chose.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emploi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPLOI


inemploi
inemploi
mésemploi
mésemploi
plein-emploi
plein-emploi
remploi
remploi
réemploi
réemploi
sans-emploi
sans-emploi
sous-emploi
sous-emploi
suremploi
suremploi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPLOI

empirisme
empiriste
empistoliser
emplacement
emplanture
emplâtre
emplâtrer
emplette
emplir
emplissage
employable
emplo
employée
employer
employeur
emplumé
emplumer
empocher
empoicrer
empoignade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPLOI

aloi
chez-moi
chez-soi
coi
convoi
envoi
foi
hors-la-loi
loi
moi
octroi
paroi
pourquoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Synonimy i antonimy słowa emploi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMPLOI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «emploi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa emploi

ANTONIMY SŁOWA «EMPLOI»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «emploi» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa emploi

Tłumaczenie słowa «emploi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPLOI

Poznaj tłumaczenie słowa emploi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa emploi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emploi».

Tłumacz francuski - chiński

雇用
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

empleo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

employment
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रोज़गार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

توظيف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

занятость
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

emprego
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চাকরি
260 mln osób

francuski

emploi
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pekerjaan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Beschäftigung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

雇用
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

고용
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Employment
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

việc làm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வேலை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रोजगार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

occupazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zatrudnienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зайнятість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ocuparea forței de muncă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εργασία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

indiensneming
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

anställning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sysselsetting
5 mln osób

Trendy użycia słowa emploi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPLOI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «emploi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emploi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emploi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMPLOI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «emploi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «emploi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa emploi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EMPLOI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem emploi.
1
Marcel Aymé
C'est la faiblesse de presque tous les écrivains qu'ils donneraient le meilleur d'eux-mêmes et ce qu'ils ont écrit de plus propre pour obtenir un emploi de cireur de bottes dans la politique.
2
Guy de Maupassant
Quand on a le physique d'un emploi, on en a l'âme.
3
Emile Littré
Celui qui veut faire un emploi sérieux de la vie doit toujours agir comme s'il avait à vivre longuement et se régler comme s'il lui fallait mourir prochainement
4
Roland Topor
Le treizième travail d'Hercule : trouver un emploi.
5
Peter Drucker
Nous ne pouvons pas à la fois vivre dans la crainte de perdre notre emploi et être capable d’assumer la responsabilité de notre tâche.
6
Robert Bresson
Ce qui est pour l'oeil ne doit pas faire double emploi avec ce qui est pour l'oreille.
7
Hillary Clinton
Première dame dans un pays, ce n'est pas un emploi, c'est un rôle.
8
Barack Obama
L'audace de l'espoir. Voilà le meilleur de l'esprit américain ; avoir l'audace de croire, malgré toutes les indications contraires, que nous pouvions restaurer un sens de la communauté au sein d'une nation déchirée ; l'audace de croire que malgré des revers personnels, la perte d'un emploi, un malade dans la famille ou une famille empêtrée dans la pauvreté, nous avions quelque emprise- et par conséquent une responsabilité sur notre propre destin.
9
Henri-Frédéric Amiel
Les poètes célibataires sont une peste publique ; ils troublent, sans le savoir et le vouloir, tous les coeurs féminins sans emploi.
10
Alfred Sauvy
En période de mobilité économique, la souplesse est une condition vitale du plein emploi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPLOI»

Poznaj użycie słowa emploi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emploi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LES TECHNIQUES DE RECHERCHE D' EMPLOI.
Sept exposés: L'entreprise et le recrutement - Le positionnement du candidat - La prospection du marché - Le dossier de candidature - Les entretiens - Les tests - L'entrée dans l'emploi. Treize exercices suivis du corrigé.
Bernard Gangloff, 1994
2
L'approche processus: Mode d'emploi
Comment L'approche processus permet de décrire de façon méthodique une organisation ou une activité pour détecter les points faibles puis initier et suivre des actions d'amélioration.
Hans Brandenburg, Jean-Pierre Wojtyna, 2011
3
Ecoquartier mode d'emploi
La création d'écoquartiers est une des conclusions du Grenelle de l'Environnement.
Catherine Charlot-Valdieu, Philippe Outrequin, 2009
4
La pierre sèche, mode d'emploi
Christian Lassure, spécialiste reconnu de l'architecture de pierre sèche, a passionnément contribué à la redécouverte, depuis une trentaine d'années, de cet ensemble de techniques traditionnelles.
Christian Lassure, 2012
5
Vieillir en emploi
Le problème du vieillissement de la population active au Québec, qui recouvre tout un ensemble d'aspects économiques et sociaux.
Rodrigue Blouin, Université Laval. Département des relations industrielles, 1991
6
Les vertiges de l'emploi
Rachel Beaujolin a réussi à se faire embaucher dans le département des ressources humaines de plusieurs grandes entreprises, elle démonte les mécanismes économiques et psychologiques qui les gouvernent.
Rachel Beaujolin, 1999
7
Sans emploi, peut-on vivre?
Les communications s'organisent autour de quatre grands thèmes: vivre dans l'insécurité; comprendre la crise de l'emploi; où pouvons-nous aller? Pour la suite du monde.
‎1994
8
Racisme : mode d'emploi
Un témoignage fort dont l’ambition est de lutter avec humour contre le racisme ordinaire très présent dans les discours quotidiens et qui s’exprime dans les situations les plus courantes.
Rokhaya Diallo, 2011
9
Gérer efficacement un départ - Nouvel emploi, retraite, ...
Professionnellement, savoir gérer son départ concerne de plus en plus d’acteurs, les carrières étant de plus en plus marquées par des moments de rupture, parfois souhaités, parfois subis.
Rosa Rossignol, 2012
10
Auto-Hypnose : mode d'emploi
Constant Winnerman anime également des formations et stages au sein du Cabinet Constant Winnerman Toulouse (anciennement « Institut Toulousain d'Hypnose Ericksonienne et de Coaching »).
Constant Winnerman, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMPLOI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo emploi w wiadomościach.
1
François Hollande : "Il n'y a pas de Pôle emploi des présidents" - Le …
Il y a un problème de débouché, il n'y a pas de Pôle emploi des présidents. Certains sont inscrits depuis un certain temps », a plaisanté ... «Le Point, Lip 15»
2
Les pôles de l'emploi - Mediapart
Que les concepteurs de « Pole Emploi » me pardonnent d'enfreindre avec un pareil titre les interdits grammaticaux qu'ils ont formulés en ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
3
Jura | La vigueur industrielle ne se répercute pas encore sur l'emploi
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
4
Télétravail des fonctionnaires : fréquence, coût du matériel, choix …
Télétravail des fonctionnaires : mode d'emploi ... Pôle emploi : date et calendrier d'actualisation sur internet avant radiationTesteur de maillot ... «metronews, Lip 15»
5
Éducation Nationale, emploi, et transidentité | Eclosion, le quotidien …
Éducation Nationale, emploi, et transidentité. le 18 juillet 2015 13H06 | par. Lise. La petite histoire du jour ne me concerne pas directement. Cette mésaventure ... «L'Express, Lip 15»
6
Moissy-Cramayel. Une web radio pour aider les jeunes Sénartais à …
La Maison de l'emploi et de la formation de Sénart (MDEF) a lancé son nouveau projet intitulé « Sénart J webradio ». Un nouvel outil pour ... «République Seine-et-Marne, Lip 15»
7
A propos des dernières informations sur l'emploi associatif
Cette note conclut de façon résolument optimiste que l'emploi ... 2014, où l'emploi total a augmenté de 1,3 %, ce qui correspond à ramener au ... «L'Humanité, Lip 15»
8
La moitié des bassins d'emploi résiste à la crise - 18/07/2015 - La …
L'INSEE l'affirme : à l'échelle régionale, l'emploi total retrouve progressivement son niveau d'avant crise. Avec des disparités géographiques. «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Pôle emploi veut réserver des créneaux pour les entretiens sur …
Une première réponse à la Cour des comptes, qui estimait début juillet que le temps de travail des conseillers Pôle emploi n'était pas utilisé ... «L'Express, Lip 15»
10
Inter' Emploi aidé par l'Écureuil - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Inter'Emploi est un acteur par l'insertion économique du Villefranchois. Son but est d'aider les personnes qui rencontrent des difficultés à ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emploi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/emploi>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z