Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "envoi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENVOI

envoi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENVOI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENVOI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «envoi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wysyłka

Envoi

Przesyłka jest małym końcowym małżeństwem, przeznaczonym na hołd fragmentowi wierszy, zwłaszcza ballad i pieśni królewskiej. Un envoi est un petit couplet final, destiné à faire hommage d’une pièce de vers, particulièrement de la ballade et du chant royal.

Definicja słowa envoi w słowniku

Definicja wysyłania w słowniku to akcja wysyłania kogoś do miejsca, sytuacji. Akcja, aby coś zniknęło. Działanie mające na celu wysłanie określonej odległości z dala od czegoś, do którego została przekazana energia.

La définition de envoi dans le dictionnaire est action d'envoyer quelqu'un vers un lieu, une situation. Action de faire partir quelque chose. Action de faire partir à une certaine distance une chose à laquelle on a communiqué une énergie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «envoi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENVOI


convoi
convoi
pourvoi
pourvoi
renvoi
renvoi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENVOI

environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envol
envo
envolée
envolement
envoûtement
envoûter
envoûteur
envoûteuse
envo
envoyée
envoyer
envoyeur
envoyeuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENVOI

chez-moi
chez-soi
coi
emploi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
octroi
paroi
pour-soi
pourquoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Synonimy i antonimy słowa envoi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENVOI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «envoi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa envoi

ANTONIMY SŁOWA «ENVOI»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «envoi» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa envoi

Tłumaczenie słowa «envoi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENVOI

Poznaj tłumaczenie słowa envoi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa envoi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «envoi».

Tłumacz francuski - chiński

调度
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

despacho
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dispatch
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रेषण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إرسال
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отправка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

expedição
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রাণবধ
260 mln osób

francuski

envoi
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penghantaran
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Versand
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

派遣
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

급파
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

warta
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

công văn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அனுப்புதல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पाठवणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sevk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spedizione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wysyłka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відправка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

expediere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αποστολής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

versending
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

avsändning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

utsendelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa envoi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENVOI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «envoi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa envoi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «envoi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENVOI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «envoi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «envoi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa envoi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENVOI»

Poznaj użycie słowa envoi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem envoi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Songs for low voice: A une jeune fille ; Marguerite ; Medjé ...
à mon ami et confrère Ambroise Thomas ENVOI DE FLEURS Poem by Emile Augier fyiro _ Music by CHARLES GOUNOD Allegretto semplice. (la ritournelle un pni plus animée que le chant) PIANO. m Si l'on veut savoir É m qui j'onbli - e ...
2
La référence unique de l'envoi (RUE) de l'OMD
Organisation mondiale des douanes. La référence unique de l'envoi (RUE) est un numéro de référence destiné à la douane. Il peut devoir être communiqué à celle- ci à tout moment d'une procédure douanière. La RUE doit être : • Appliquée ...
Organisation mondiale des douanes
3
Exposé des faits, qui ont precédé et occassioné l'envoi fait ...
'Î'1~ñ'I 9 ~ ' verses qu'elle n'a pas même l'espérance de voir finir si-tôt ) i - Sa Sainteté , ne faisant attention qu'à ce qui touche le bien ï des ames , se soit laissée toucher de compassionsur l'état malheureux de tant de personnes qui , sans ...
4
Arrêt... portant envoi en possession des collèges de la ...
Paris. Marc Pérachon a chargé les Recteurs de l'Hôpital ~ général du Pont du Rhône , de veiller à l'exécution de cette fondation , &t qu'il a ordonné, quefaute de son exécution pendant trois ans, les six mille livres tetourneroient audit Hôpital; ...
Paris, 1766
5
Louca - tome 1 - Coup d'envoi
Bruno Dequier. L'ÉQUIPE NE PEUT MALHEUÉ'EUSEMENT C'EST AINSI PAS SE CONTENTEP D'UN MATCH NUL QU'À PEINE ET DOIT JOUES? SON VA—- TOUT I' LE COUP D'ENVOI . .. r DONNE... m— ..«-I»_I-M—_ mp0u h.
Bruno Dequier, 2012
6
Histoire de Zénobie, impératrice-reine de Palmyre, par envoi ...
Joseph Jouve. xxix. Ce triomphe qu'on peut placer en Triste aven- q$2 , & celui qui lui succéda au com- ture de quel- ,. / r • t , mencement de 1 annee iuivante ( 33) , Romains lorsque l'empereur voulut célébrer avec le plus grand éclat la.
Joseph Jouve, 1758
7
Séances du 31 juillet 1793 (envoi de commissaires dans les ...
Rhône-et-Loire. ( 2 ) Les sections de Porte-F roc, rue Neuve , rue Buisson, Simonneau , Brutus , des Amis des Loix, Port-du-Temple , Bordeaux , la Concorde , la Convention , Thionville, la F Eaternité , Rousseau , la Réunion , la Liberté , les ...
Rhône-et-Loire, 1793
8
Rapport fait à l'Assemblée nationale et décret sur Avignon ; ...
5s, ; R A P P O R t Fait à V Assemblée Nationale & Décret sut: Avignon ; envoi de $ Troupes & des Commis-, saïres pacificatetfa—* Histoire abrégée des Papes» À . La lecture du proces-verbal d'hier a donné occasion à M. .Goupil de proposer ...
‎1791
9
Arrest De La Cour De Parlement, Portant Envoi en possession ...
Extrait Des Registres Du Parlement. Du vingt-neuf Janvier mil sept cent soixante- cinq. ARREST_. DE-LA COUR DU PARLEMENT, .P OR TANT Envoi en passêffion du Colsse'ge d'Angoulême, «les .Biens qui [ui appartiennent , en exe' cutzon ...
‎1765
10
Arrest De La Cour De Parlement. Portant Envoi en possession ...
Extrait Des Registres Du Parlement. Du quatre Septembre mil sept cent soixante- quatre. RRE z -ÎV . DE LA CQUR *z DE PARLEMENT. .POR TÀN T Envoi enflpossèffion du Collège d'OrZe'ans des. Biens qui lui appartiennent , en exécution ...
‎1764

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENVOI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo envoi w wiadomościach.
1
Xtrme fest : le coup d'envoi est lancé - 19/07/2015 - ladepeche.fr
L'après-midi de vendredi lançait le coup d'envoi du Xtreme fest, la plus grosse manifestation métal/ punk/ hardcore de la région. Pour ce ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Coup d'envoi de Paris Plages lundi : vous aimez ou vous détestez …
L'ETE EN VILLE - Paris Plages est lancé lundi sur les berges de Seine, sur les quais de la Villette et la voie Georges-Pompidou. «metronews, Lip 15»
3
Edition de Thionville Hayange | Et après l'envoi de 50 CV… Il …
Hakim Azzi a calculé son budget pour l'année prochaine. Il s'est fixé comme challenge de réunir cet été les fonds nécessaires à couvrir ses ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
4
Coup d'envoi du championnat le 22 août - Ouest-France
Coup d'envoi du championnat le 22 août. Calvados - 17 Juillet. écouter. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique ... «Ouest-France, Lip 15»
5
Coup d'envoi de l'opération Lire en short, la grande fête du livre …
Coup d'envoi de l'opération Lire en short, la grande fête du livre pour la jeunesse, en Normandie. FRANCE 3 HAUTE-NORMANDIE. «Francetv info, Lip 15»
6
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur …
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur un nouveau plan. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet ... «20minutes.fr, Lip 15»
7
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des … - La Montagne
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur un nouveau plan. La Montagne. Lu 48 fois. Le Premier ministre grec Alexis ... «La Montagne, Lip 15»
8
Saint-Etienne-de-Saint-Geoirs | Hier soir, coup d'envoi des festivités
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
9
Coup d'envoi de l'Été photographique - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ce samedi 18 juillet est la première journée de l'Été photographique à Lectoure. L'association Arrêt sur images, présidée par Nancy Hushion, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur un
Le Premier ministre grec a remanié vendredi soir son gouvernement en écartant les ministres opposés aux réformes exigées par les ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Envoi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/envoi>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z