Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encaustique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCAUSTIQUE

encaustique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCAUSTIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCAUSTIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encaustique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

enkaustyczny

Encaustique

Słowo encaustyczne, używane od starożytności do wyznaczenia procesu malowania, w którym rozcieńczono kolory w roztopionym wosku, które zostało ogrzane przed użyciem, zostało ponownie podjęte w XIX wieku w celu wyznaczenia mieszanka wosku i terpentyny, która będzie wykorzystywana do utrzymania i ulepszenia mebli i podłóg. Le mot encaustique, utilisé depuis l'antiquité pour désigner un procédé de peinture, où l'on employait des couleurs délayées dans de la cire fondue que l'on chauffait avant de s'en servir, a été repris au XIXe siècle pour désigner un mélange de cire et d'essence de térébenthine qu'on utilisera pour entretenir et faire reluire les meubles, les parquets.

Definicja słowa encaustique w słowniku

Definicja enkauzyki w słowniku jest techniką stosowaną w starożytności, polegającą na namaczaniu kolorów w stopionym wosku. Inna definicja enkaustyki jest pokryta woskiem, który jest impregnowany marmurowymi lub gipsowymi posągami, aby zabłysnąć i zmiękczyć biel. Produkt do pielęgnacji, składający się z wosku i esencji, w celu ochrony i blasku podłóg, płytek, mebli.

La définition de encaustique dans le dictionnaire est technique utilisée dans l'antiquité, consistant à détremper les couleurs dans la cire fondue. Une autre définition de encaustique est enduit à base de cire dont on imprègne les statues de marbre ou de plâtre pour les rendre luisantes et en atténuer la blancheur. Produit d'entretien, composé de cire et d'essence, destiné à protéger et à faire briller les parquets, les carrelages, les meubles.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encaustique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCAUSTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCAUSTIQUE

encapuchonner
encaqué
encaquement
encaquer
encart
encartage
encarter
encas
encasernement
encaserner
encastelure
encastrement
encastrer
encauchemarder
encaustiquage
encaustiqué
encaustiquer
encavement
encaver
encaveur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCAUSTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonimy i antonimy słowa encaustique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENCAUSTIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «encaustique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa encaustique

Tłumaczenie słowa «encaustique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCAUSTIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa encaustique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encaustique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encaustique».

Tłumacz francuski - chiński

蜡画
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

encáustico
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

encaustic
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मटचिनिया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لوحة فنية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

энкаустический
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

encáustico
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দাহন দ্বারা রঙ্-করা
260 mln osób

francuski

encaustique
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

encaustic
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Enkaustik
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

焼き付け
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

불에 달구어 착색 한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Encaustic
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sơn bằng sơn dầu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

encaustic
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

encaustic
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yakılarak süslenmiş olan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

encausto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

enkaustyczny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

енкаустіческіе
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

encaustic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εγκαυστική
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

encoustiese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

encaustic
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

encaustic
5 mln osób

Trendy użycia słowa encaustique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCAUSTIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encaustique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encaustique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encaustique».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCAUSTIQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encaustique» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encaustique» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encaustique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCAUSTIQUE»

Poznaj użycie słowa encaustique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encaustique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Journal des demoiselles
Voici d'abord trois recettes d'encaustique qui nous ont semblé parfaites, & que nous avons puisées dans un excellent livre : le Livre des. Ménages, de Bélèze, publié par la maison Hachette. Encaustique pour le nettoyage des meubles, On fait ...
2
Textes de critique d'art
I BIBLIOGRAPHIE : L'ENCAUSTIQUE DE H. CROS ET Ch. HENRY Chronique des Arts et de la Curiosité 6 septembre 1884, p. 238-239 Ce compte-rendu de l' ouvrage de ses amis est annoncé par Laforgue des juin 1884, dans une lettre à ...
Jules Laforgue, Mireille Dottin-Orsini, 1988
3
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
91. 4. ENCAUSTIQUE. (Peint.) Espece de peinture pratiquée par les anciens , &t qu'on cherche à ressusciter aujourd'hui: comme il ne reste aucun monument de la manœuvre des anciens en ce genre , on ne peut en juger que par les auteurs.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
4
Revue archéologique
La peinture encaustique sur ivoire était une espèce de gravure dont les tailles étaient remplies de cire colorée et amollie au feu. Le cestre ou burin qui servait à ce travail n'était pas chauffé, comme l'ont prétendu un grand nombre d'auteurs.
5
Dictionnaire des beaux-arts
Voyez Cadre , Bordure. Encaustique ( Peinture a l'); genre de peinture dont les auteurs anciens font souvent mention, et qui diffère de la peinture ordinaire en ce qu'on employoit le feu pour appliquer les couleurs; d'où vient le mot encaustique  ...
Aubin-Louis Millin, 1806
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Il y a différentes manières de peindre : la détrempe , dont les analogues sont l' aquarelle, la gouache et même la miniature ; 1 'encaustique , la fresque et la mosaïque ; la peinture à l'huile et au pastel , et la peinture en email, et sur verre.
7
Le dictionnaire des ménages: ou, Recueil de recettes et ...
On applique cette encaustique avecune brosse, un pinceau, une éponge, sur les appartenons parquetés, ou sur ceux qui sont pavés avec du carreau, et que l'on a d'abbrd peints à la détrempe. Lorsque l'encaustique est sèche, ce qui a ...
Armand Étienne Maurice Havet, 1822
8
L'architecture de Vitruve
Saumaise veut qu'on substitue à ce mot celui de ifxaûoi?, c'est-à-dire encaustique, peinture à l'aide du feu, pratiquée par les anciens. Il ne reste d'eux aucun monument en ce genre; on n'en peut donc juger que d'après les auteurs. On ne sait ...
Vitruvius Pollio, 1848
9
Mémoires et proces-verbaux
J'ai donc expliqué, dans un mémoire imprimé en 1845 seulement, l'encaustique des anciens, et malgré tous mes belliqueux désirs, ces explications n'ont pas encore été contredites. J'ai défini avec Pline, la peinture encaustique , une peinture ...
10
Grammaire des arts du dessin: architecture, sculpture, peinture
Peinture encaustique. — Le mot encaustique, dérivé du verbe grec ëyxatw, je brûle, désigne une peinture dans laquelle les couleurs, mêlées de cire et de résine, sont amollies, fondues et fixées à l'aide du feu, pour être ensuite lustrées par le ...
Charles Blanc (critique d'art), 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCAUSTIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encaustique w wiadomościach.
1
Exposition l'ARTfestif à la salle l'ARTchitecture
Enfin, l'exposition proposera des œuvres de l'artiste peintre/sculpteur Valé-Ri Liard, des créations de type encaustique d'Anne-Marie ... «L'Action - Joliette, Lip 15»
2
La Réserve, l'énergie du feng shui
Les parquets cirés fleurent bon l'encaustique et les souvenirs d'enfance, les lourds rideaux de velours tamisent la lumière du lac, mais, aux murs, les photos ... «L'Express, Cze 15»
3
Cet été, l'office du tourisme mise sur des expositions originales
... Anouka Céramique ont travaillé autour des oeuvres de Pierre Converset, également présent, réalisées grâce à la technique de l'encaustique ... «Ouest-France, Cze 15»
4
Dans la peau d'un militant UMP
En sortant de l'église, j'ai discuté avec plaisir avec les vieilles à bas de contention et les vieux qui sentaient tout à la fois l'encaustique et l'eau ... «Le Club de Mediapart, Cze 15»
5
Et si Paris avait une odeur ?
«L'odeur miellée des produits d'encaustique pour entretenir les parquets cirés des appartements haussmanniens, l'odeur de café chaud qui ... «Le Figaro, Cze 15»
6
Boutiques, sorties, senteurs : Paris a du nez
... c'est toute une période de l'histoire de France qui se retrouve mise en pots: Le Bureau de Louis XV (bois et encaustique), La Chapelle royale ... «Le Figaro, Cze 15»
7
La caste cannibale : quand le capitalisme devient fou
La complicité des bureaux d'études et autres agences de notation s'occupent de l'encaustique des bilans .Les peuples ingénus peuvent ... «Leaders Tunisie, Cze 15»
8
Balayer, cirer des meubles, nettoyer les miroirs... les petits secrets …
Pour fabriquer de l'encaustique à parquet, faites fondre une demi-livre de cire d'abeille à feu doux. Quand elle est fondue, mélangez-la avec ... «Atlantico.fr, Maj 15»
9
NORD-ISERE Crémieu: le passé recomposé sous la halle et dans …
Meubles, bijoux, cartes anciennes, livres ou lingerie et autres objets issus d'une autre époque, flairent bon la cire et l'encaustique, pour un ... «Le Dauphiné Libéré, Maj 15»
10
Dix ans après sa rénovation. A La Roche, quel avenir pour …
C'était avant, quand Desgrange sentait bon l'encaustique des années 30, date de création du stade. Depuis, pour huit millions d'euros, ... «Ouest-France, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encaustique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/encaustique>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z