Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIRE

cire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cire

wosk

Cire

Chemicznie wosk jest estrem glikolu etylenowego i dwoma kwasami tłuszczowymi lub monoestrem kwasu tłuszczowego i długołańcuchowym alkoholem. Termin wosk od dawna odnosi się do wosku pszczelego, substancji wydzielanej przez pszczoły do ​​budowy promień ich uli. Ogólnie rzecz biorąc, wosk jest substancją, której właściwości są podobne do wosku pszczelego. Właściwości te to: ▪ plastyczność: wosk jest ciągliwy w temperaturze pokojowej; ▪ temperatura topnienia powyżej 45 ° C; ▪ niska lepkość przy stopieniu; ▪ hydrofobia: wosk jest nierozpuszczalny w wodzie. Wosk jest chemicznie bardzo stabilnym korpusem i jego właściwości nie zmieniają się w czasie. Chimiquement, la cire est un ester de l'éthylène glycol et de deux acides gras ou un monoester d'acide gras et d'alcool à longues chaines. Le terme de cire a longtemps fait référence à la cire d'abeille, substance sécrétée par les abeilles pour construire les rayons de leur ruche. Plus généralement, une cire est une substance dont les propriétés sont similaires à celles de la cire d'abeille. Ces propriétés sont : ▪ la plasticité : une cire est malléable à température ambiante ; ▪ un point de fusion supérieur à 45 °C  ; ▪ une faible viscosité lorsqu'elle est fondue  ; ▪ l'hydrophobie : une cire est insoluble dans l'eau. La cire est un corps chimiquement très stable et ses propriétés ne varient guère dans le temps.

Definicja słowa cire w słowniku

Definicja wosku w słowniku to żółtawa i miękka substancja zwierzęca lub roślinna, wydzielana przez pszczoły lub wytwarzana przez niektóre drzewa.

La définition de cire dans le dictionnaire est substance animale ou végétale jaunâtre et molle, sécrétée par les abeilles ou produite par certains arbres.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIRE


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
écrire
écrire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRE

circumnavigation
circumparisien
circumpédonculaire
circumpolaire
circumprésence
circumsolaire
circumspectif
circumstellaire
circumterrestre
circumzénithal
ciré
cirer
cireur
cireuse
cireux
cirier
cirière
ciroène
ciron
cironné

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRE

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire
voire

Synonimy i antonimy słowa cire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cire

Tłumaczenie słowa «cire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIRE

Poznaj tłumaczenie słowa cire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cire».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

wax
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मोम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شمع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

воск
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cera
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মোম
260 mln osób

francuski

cire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lilin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wachs
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ワックス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

밀랍
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lilin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sáp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மெழுகு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रागाचा झटका
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

balmumu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cera
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wosk
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

віск
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ceară
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κερί
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

was
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vax
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

voks
5 mln osób

Trendy użycia słowa cire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CIRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cire.
1
Clément d’Alexandrie
Le même soleil fait fondre la cire et sécher l'argile.
2
Alain Touraine
Les philosophes croient faire leur miel de tout, mais ce n'est que de la cire.
3
Juan Ruiz de Alarcon
Les lois dans les mains des rois, qui les font, sont de cire.
4
Le curé d'Ars
Dans cette union intense qu'est la prière, Dieu et l'âme sont comme deux morceaux de cire fondus ensemble.
5
Massa Makan Diabaté
Le beurre ne peut venir au secours de la cire quand ils sont tous deux sur le feu.
6
Gandhi
Les systèmes économiques qui négligent les facteurs moraux et sentimentaux sont comme des statues de cire : ils ont l'air d'être vivants et pourtant il leur manque la vie de l'être en chair et en os.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIRE»

Poznaj użycie słowa cire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cire allieé avec l'huile, ou, La peinture à huile-cire: ...
Il aura, pour cet ~' effet, l'honneur de faire parvenirà toutes les Aca— demies de- Peinture connuës, par le moïen des Ministres étrangers, Envoïés, ~ Agents ou autres qui se trouveront à Paris, une boëtte de cette Cire préparée, pour la faire ...
Joseph Fratrel, 1770
2
de la cire au bronze
moule, et créent des cavités de diverses tailles à la surface de la cire. Même minuscules, ces cavités dues aux bulles d'air apparaitront dans le bronze final et doivent donc être colmatées avant que la cire ne soit enrobée. On peut boucher les ...
3
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Emplâtre d'Ange Sala. V. Emplâtre magnétique. Emplâtre de Benoit Textor. V. Emplâtre de mucilage. Emplâtre de bèloine ; suc non dépuré de bétoine , bouilli avec de la cire , de la résine de pin , de la poix blanche , de la térébenthine , et des ...
Louis Jacques Bégin, 1823
4
Principes de phytopathologie et de lutte contre les maladies ...
La cire superficielle est une couche hydrophobe avec des dépôts qui peuvent être en plaques, en microtubules ou en filaments, caractérisant certaines espèces de plantes. La cire est un mélange de paraffine à longues chaînes, d' alcools ...
Roger Corbaz, 1990
5
L'Ami de la religion
cote-d'or.— 1 cire. : arr. de Dijon. — 2 cire. : arr. de Baume. — 3 cire. : arr. de Chàtillon. — Arr. de Si-mur. cotes-du-nord. — I cire. : EUbles, Lamballo, Lanvollon, Pléneuf, Plœuc, Ploulia, Quintin, Sainl-Brieuc (les deux cantons). — 2 cire.
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
C'est ce qui fait qu'au lieu de trente livres on n'en recueille guere que sept à huit. Le principal usage du cirier , est l'es- pece de cire que l'on recueille de ses baies. Sept à huit livres rendent environ une livre de cire. Quand la cire est enlevée, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
7
Louis XIV, médaillon en cire
Il trouva le moyen de mouler et de modeler en cire les figures des plus célèbres personnages de la cour. Ces têtes, «coloriées au naturel», comme on disait alors , et auxquelles des yeux d'émaii donnaient la vie, étaient ornées de véritables ...
Eudore Soulié, 1856
8
Discours sur la cire punique
Telle étoit au vrai la cire punique des anciens , quand même elle n'en eût pas eu le nom. Il eft faux qu'ils n'euffent pas connoiP* .jfance des favons ; la preuve en eft ce paf- fage de Pline au chap. 12 du liv. XXVin de fon Hiftoire naturelle (1).
Antonio Mario Lorgna, Pierre François Didot ((Paris)), 1785
9
Mémoires
s. d. o. f. c. m. 1525 Cire de Flandre, la livre. 05 10 » 1 37,9 V Cire vierge, la livre. . . » 07 » » 1 65,5 V 1526 Cire de Flandre, la livre. Cire blanche, la livre . . n 05 08 1 1 34,8 V il 07 .. n 1 65,5 V 1535 Cire, la livre » 05 05 1 17,1 V Cire jaune, ...
10
Nouveau manuel complet du chandelier du cirier, et du ...
D'ailleurs, aujourd'hui, le fil de in est beaucoup plus cher que le coton , et ne fait pas, à beaucoup près , un aussi bon usage. Pour les bougies de table, la belle bougie filée et les cierges fabriqués avec de la belle cire, il ne faut ...
Louis Sébastien Lenormand, Francois Malepeyre, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cire w wiadomościach.
1
Faire sa propre cire à la maison, c'est super facile ! La preuve !
Plus besoin d'aller chez l'esthéticienne avec cette astuce ! Vous verrez qu'il est très facile de faire sa cire dépilatoire à la maison, pour trois fois ... «Ohmymag, Lip 15»
2
Comment faire son baume à lèvres bio maison ? | Bio à la une
Pour la plupart, les soins de la grande distribution utilisent de la cire microcristalline pour lier le produit. Or, cette cire n'est autre qu'une cire de ... «Bio à la Une.com, Lip 15»
3
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
... d'olive et de la cire d'abeilles). Appliquées topiquement, ces préparations soignent les affections cutanées. Crédits photo : Anjo Kan/Fotolia. «Le Figaro, Lip 15»
4
La myrtille, petite baie gourmande des Vosges - Cuisine - La Vie
... part la cueillir dès l'aube dans les chaumes et les sous-bois, lorsqu'elle est encore couverte de pruine, une cire naturelle exhalée par le fruit, ... «La Vie, Lip 15»
5
Le réalisateur allemand Murnau, décapité dans son caveau
Seul indice laissé par les vandales : de la cire de bougie trouvée dans le caveau laisse penser à un acte lié à l'occultisme. A moins qu'il ne ... «Le Monde, Lip 15»
6
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout - MidiLibre.fr
... cire rouge placé sous vitrine. L'original est au Muséum d'histoire naturelle de Paris." “Ça”, sur un centimètre de long et moitié moins de large, ... «Midi Libre, Lip 15»
7
PHOTOS. David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce …
... de l'octroi (frappe de la monnaie, corderie, coloriage de lettrines ou héraldique, sceau d'argile et cachet de cire), tirs d'engins de guerre. «Var-Matin, Lip 15»
8
Photos : tendance "African style" : les nattes collées font leur show !
Pour un résultat impeccable et bien plaqué, vous pouvez également utiliser une noisette de cire à passer sur chaque tresse (L'Oréal, 5.90€) . «Public.fr, Lip 15»
9
Poils sur les bras : comment s'en débarrasser ?
Avoir recours à l'épilation à la cire est la solution la plus efficace et surtout ... Alors l'épilation à la cire, si c'est une grande première pour vous, ... «Cosmopolitan.fr, Lip 15»
10
Cette semaine avec Voici, un rouge à lèvres Revlon ultra HD …
... la pigmentation exceptionnelle et à la formule totalement aérienne grâce à sa technologie sans cire. Un confort et une intensité inégalables ! «Voici, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cire>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z