Pobierz aplikację
educalingo
enrouleur

Znaczenie słowa "enrouleur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENROULEUR

enrouleur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENROULEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENROULEUR

kołowrotek

Na żaglocie nawijarka lub furlera jest urządzeniem do nawijania żagla, albo w celu zmniejszenia jego powierzchni, aby dostosować je do siły wiatru lub całkowicie ją zwinąć. W nawigacji konieczne jest dostosowanie baldachimu do siły wiatru: silniejszy wiatr wymaga mniejszego, silniejszego i pochylonego żagla. Najstarszym rozwiązaniem jest szafa z kilkoma żaglami, dostosowana do siły wiatru i ewentualnie innego kształtu lub do zmniejszenia powierzchni żagla przez system rafowy. Nawigacja żaglowa umożliwia użycie praktycznie tego samego żagla bez względu na siłę wiatru, z dokładną korektą jego powierzchni. Odpowiednikiem jest to, że kształt i ciężar żagla przewożonego przez zwijacz jest wynikiem kompromisu, który nie jest dostatecznie zadowalający ani przy silnym wietrze, ani przy słabym wietrze. Kiedy charakter nawijarki nie pozwala na częściowe rozmieszczenie żagla, jest określany jako furler. Furler przeznaczony jest do żagli, które z natury nie mogą być redukowane, na przykład gennaker.

Definicja słowa enrouleur w słowniku

Definicja przewijarki w słowniku to ta, która się kończy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENROULEUR

basculeur · bouleur · capsuleur · couleur · douleur · décapsuleur · dérouleur · fouleur · gesticuleur · miauleur · mouleur · onduleur · roucouleur · rouleur · rémouleur · souffre-douleur · souleur · vouleur · véhiculeur · émouleur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENROULEUR

enrobage · enrobement · enrober · enrochement · enrocher · enrôlé · enrôlement · enrôler · enrosser · enroué · enrouement · enrouer · enrougir · enrouillement · enrouiller · enroulé · enroulement · enrouler · enrouleuse · enrubanné

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENROULEUR

ampleur · bailleur · bousculeur · cambrioleur · capituleur · chaleur · contrôleur · ferrailleur · fleur · footballeur · gauleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · travailleur · valeur · voleur

Synonimy i antonimy słowa enrouleur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENROULEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «enrouleur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «enrouleur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENROULEUR

Poznaj tłumaczenie słowa enrouleur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa enrouleur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enrouleur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

收起
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

enrollador
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

furling
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

furling
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

اللف
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

закрутки
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

enrolar
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

furling
260 mln osób
fr

francuski

enrouleur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

furling
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Roll
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ファーリング
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

퍼링
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

furling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

furling
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

furling
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

furling
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

furling
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

avvolgifiocco
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

rolowany
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

закрутки
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

scoatere din vânt
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

furling
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rolgrootzeil
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

inrullning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rigg
5 mln osób

Trendy użycia słowa enrouleur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENROULEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enrouleur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enrouleur».

Przykłady użycia słowa enrouleur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENROULEUR»

Poznaj użycie słowa enrouleur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enrouleur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Pour chaque bande irriguée, l'opération peut être décrite en cinq étapes : - l' enrouleur est tout d'abord placé et ancré à une extrémité de la parcelle, - le tuyau est ensuite déroulé avec le canon vers l'autre extrémité de la parcelle par traction  ...
‎2002
2
Les stations de pompage individuelles pour l'irrigation
On en déduira ensuite la hauteur totale de la station de pompage qui permettra d' assurer cette pression en tête d'installation. Cas d'une installation d'irrigation avec enrouleur L'enrouleur permet d'irriguer de 400 à 500 heures par mois, selon ...
‎1996
3
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
L'argument de la sécurité ne plaide pas en faveur de l'enrouleur pour nos clients , bien que , paradoxalement , nous n'ayons jamais eu de problème d' enroulement sur aucun de nos bateaux ! Il faut dire que l'hiver, il nous arrive de démonter ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
4
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
l'enrouleur dans le mât ne simplifie pas la manœuvre de réduction de voile en solitaire quand il y a du vent (alors qu'une prise de ris automatique s'effectue seul , sans difficulté). • La voile, qui doit rester plane, manque de puissance.
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
5
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
CHAPITRE 12 Enrouleur dérouleur de bande Le Laboratoire d'Automatique des Arts et Métiers possède un processus pilote (fig. 12.1) constitué d'une machine d' enroulement déroulement d'un film cinématographique. L'objectif de ce ...
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
6
Guide pratique irrigation
Fiche de contrôle de l'enrouleur (fin) — Contrôle de l'enrouleur (i) Vérification des manomètres Mano avec enrouleur Mano canon Conditions des mesures Juste CD en Faux en en Variation constatée avec manotest V Q^ Pente moyenne ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
2° La réserve de l'inventeur sur la suppression de la distance et la jonction du compresseur sur l'enrouleur et sur le dérouleur est des plus expresses, attendu que, au lieu d'une distance considérable entre le cylindre enrouleur et le suivant,  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1864
8
Règlement général sur les installations électriques
16 MARS 1993 - Arrêté ministériel sur les cordons prolongateurs à socle mobile ou à socles multiples, avec ou sans dispositif enrouleur (M.B. 4-5-1993). Art. 1. Définitions cordon prolongateur à socle mobile : appareil électrique à usages ...
SGS,, SGS Statutory Services Belgium, 2008
9
Une 3e voie en grande culture: environnement, qualité, ...
On peut illustrer, en partie, ce qui vient d'être dit, en comparant la répartition de l' eau d'irrigation distribuée par un enrouleur en l'absence de vent et en présence d'un vent latéral à l'axe de déplacement de l'enrouleur de 6 m/s (Figure 13).
Philippe Viaux, 1999
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Elle consiste, en général, en un système perfectionné d'enrouleur, à l'aide duquel deux fils métalliques peuvent être enroulés indépendamment l'un de l' autre, et lancés de façon à courir parallèlement entre eux sur toute leur longueur,  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENROULEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enrouleur w wiadomościach.
1
Innov'action: l'innovation pour une irrigation zen
... à des déplacements complexes, et chronophages de l'enrouleur, pour tenter d'éviter au mieux d'arroser les routes ou les cultures voisines. «Aqui!, Lip 15»
2
Les stores refont le décor
Store à enrouleur personnalisable. Nombreuses couleurs, matières, finitions, motifs. Création sur mesure. Prix sur demande, Stores Cube. «CôtéMaison.fr, Lip 15»
3
Vol : confondu lors d'un contrôle routier
Oui, mais voilà, l'homme était reparti en emportant un enrouleur de tuyau et une cabane pour enfant. Faute de pouvoir tout faire entrer dans ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
La Skoda Superb ouvre une nouvelle ère pour la marque tchèque
... sept airbags, cinq ceintures de sécurité trois points à enrouleur automatique et rappel d'oubli de bouclage et des appuie-têtes de sécurité. «La Tribune Auto, Lip 15»
5
Audi dévoile la nouvelle génération des Audi A4 et A4 Avant
Le couvre-coffre à enrouleur électrique est de série. Un hayon à ouverture et fermeture automatiques commandées par capteur est par ailleurs ... «Business News, Lip 15»
6
Histoires d'os (8)
Les laisses à enrouleur sont à proscrire car c'est le chien qui décide où il veut aller, ce qui est contraire aux principes d'éducation (c'est le ... «Sudinfo.be, Lip 15»
7
On a testé le DISQ
C'est un outil de travail inédit et unique qui permet, grâce à la résistance des câbles à enrouleur, de se renforcer sans placer de charge ni sur ... «Sport.fr, Lip 15»
8
BOBST : Italia présente ses technologies d'héliogravure et de …
... avant d'effectuer un raccordement automatique sur l'enrouleur à vitesse maximale. La démonstration s'est poursuivie par le passage d'une ... «Zonebourse.com, Lip 15»
9
La nouvelle Skoda Superb Combi offre un vaste espace intérieur
Outre le hayon électrique avec la pédale virtuelle, le coffre de la Superb Combi dispose également d'un couvre-coffre occultant à enrouleur ... «La Tribune Auto, Cze 15»
10
Les R16 en fête dans l'Eure
Elle sera aussi agrémentée, à l'avant, de ceintures à enrouleur, de vitres électriques, et d'un volant sport. La R16 a été le véhicule de grande ... «Paris Normandie, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enrouleur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/enrouleur>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL