Pobierz aplikację
educalingo
enveloppé

Znaczenie słowa "enveloppé" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENVELOPPÉ

enveloppé


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENVELOPPÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENVELOPPÉ

Słownik klasycznego tańca

Słownik tańca klasycznego obejmuje terminy i wyrażenia użyte w tańcu klasycznym. Sztuka ta wykorzystuje różne etapy, postawy, pozycje, ruchy i wyrażenia skodyfikowane, których opis jest podany poniżej.

Definicja słowa enveloppé w słowniku

Definicja zawiniętego w słownik jest trochę gruba, bardzo mięsista. Niewyraźne, zakłopotane, wymagające wyjaśnienia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENVELOPPÉ

développé · frappé · grippé · huppé · peppé · sous-développé · zippé · échappé · écloppé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENVELOPPÉ

envahir · envahissant · envahissement · envahisseur · envahisseuse · envasement · envaser · enveloppant · enveloppe · enveloppement · envelopper · enveloppeur · envenimé · envenimer · enverger · enverguer · envergure · envers · enversailler · envestonner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENVELOPPÉ

anticipé · attrapé · campé · canapé · coupé · drapé · découpé · groupé · handicapé · inculpé · loupé · occupé · préoccupé · pépé · rescapé · stéréotypé · tapé · trempé · typé · équipé

Synonimy i antonimy słowa enveloppé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENVELOPPÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «enveloppé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «enveloppé» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENVELOPPÉ

Poznaj tłumaczenie słowa enveloppé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa enveloppé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enveloppé».
zh

Tłumacz francuski - chiński

包裹
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

envuelto
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

envelope
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

लिपटे
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مغلف
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

завернутый
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

envolto
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জড়ান
260 mln osób
fr

francuski

enveloppé
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

dibungkus
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

eingehüllt
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ラップ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

포장
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kebungkus
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bọc
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சுற்றப்பட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

गुंडाळले
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

örtülü
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

avvolto
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

owinięty
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

загорнутий
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

înfășurat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τυλιγμένο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

toegedraai
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

insvept
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

innpakket
5 mln osób

Trendy użycia słowa enveloppé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENVELOPPÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enveloppé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enveloppé».

Przykłady użycia słowa enveloppé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ENVELOPPÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem enveloppé.
1
John Ruskin
Un homme enveloppé dans ses pensées, cela fait un bien petit paquet.
2
Winston Churchill
La Russie est un rébus enveloppé de mystère au sein d'une énigme.
3
Pierre Desproges
Observons un grec ancien : il est enveloppé dans un drap, il tient un parchemin et il apporte au monde la civilisation.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENVELOPPÉ»

Poznaj użycie słowa enveloppé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enveloppé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai enveloppé tu as enveloppé il a enveloppé nous avons enveloppé vous avez enveloppé ils ont enveloppé plus que parfait j'avais enveloppé tu avais enveloppé il avait enveloppé nous avions enveloppé vous aviez enveloppé ils avaient ...
Pierre Elemento, 2011
2
Observations sur la Physique
Pétri. Pétri. Temps de l'enre- loppement après le mélange. Enveloppé au bout de 1 heure. Enveloppé au boutde 1 heure. Mêlé. Mêlé. Non enveloppé. D'abord enveloppé. Imbibé. I Enveloppé au bout de 5 heu. Imbibé . Imbibé. Imbibe. Imbibé.
Mgr Le Comte FD'Artois, 1782
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Enveloppé au bout de i heure. Point de succès. C'étoìent les matériaux de l' Amirauté. 14- Pluvieux. Noir de Russie, 3 ft. Huile de chenevis cuite , if ft. Pétri. Enveloppé au bòutde i heure. Point de succès. C'étoîtde mes matériaux que je voulois ...
4
Microbiologie
ARN Sensé de l'ARN simple brin Double Simple Positif Négatif Nu Enveloppé Icosaédrique Icosaédrique Intermédiaire ADN au cours de la réplication Enveloppé Nu Hélicoïdale Icosaédrique Enveloppé Enveloppé Icosaédrique Icosaédrique ...
Linda M. Sherwood, Joanne M. Willey, Christopher J. Woolverton, 2010
5
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Enveloppé, jïe. participe. | Fig., Avoir T esprit enveloppé dans la matière, Être fort grossier, sans esprit. | Fig. , Être , se trouver enveloppé dans une proscription , Être au nombre de plusieurs personnes proscrites à la fois. Se trouver enveloppé  ...
Académie française, 1862
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
On l'a enveloppé mal à propos dans cette affaire, dans ce procès. Envelopper, signifie aussi figurément, Cacher, déguiser. Les poètes ont enveloppé de fables la vérité, ont enveloppé la vérité sous des fables. Il enveloppe à dessein sa ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire français illustré et encyclopédie universelle: ...
Un brouillard épais enveloppait toute la vallée. || Fig., En. quelqu'un dans une accusation, dans une déposition, dans un crime, etc., Le comprendre avec d' autres dans une accusation, etc. Vu t'a enveloppé mal à propos dans cette affaire , ...
B. Dupinay de Vorepierre, 1867
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il signifie aussi , Cacher , déguiser. Les Poètes ont enveloppé la vérité sous des fables. Il enveloppe à dessein sa pensée. On dit en ce sens , Envelopper quelque chose, Quand en raconte en paroles couvertes et honnêtes quelque chose de ...
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Les Poètes ont enveloppé la vérité fous des fables. On csit en ce sens , Envelopper quelque thofe , Quand on raconte en paroles couvertes & honnêtes quelque chose de trop libre. U veut dire aussi figurément , Environner , entourer.
Académie française, 1778
10
Bulletin de la Société philomathique de Paris
Ainsi, le quartz en grains qui est enveloppé par la chaux carbonatée de Fontainebleau lui est nécessairement antérieur. Dans ce cas, il y a simplement mélange du minéral enveloppé qui est resté inerte. » Lorsque l'enveloppement est ...
Société philomathique de Paris, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENVELOPPÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enveloppé w wiadomościach.
1
Panam: après un lent début, les athlètes canadiens reprennent le …
La chaleur suffocante qui a enveloppé la ville de Toronto a semblé provoquer une sécheresse de médailles dans le camp du Canada aux Jeux ... «LaPresse.ca, Lip 15»
2
Sans plastique, Bret Easton Ellis fait scandale en Australie - ActuaLitté
En outre, les libraires doivent proposer l'ouvrage enveloppé dans un sac plastique, pour s'assurer que personne ne l'ouvre. Eh bien, un ... «Actualitté.com, Lip 15»
3
plateforme tournante de trafic de drogues pour VIP ?
En lieu et place des friperies, les sacs étaient plutôt plein de cartons de drogues dissimulés au milieu de quelques habits, le tout enveloppé ... «iciLome, Lip 15»
4
Les premiers mercredis du Terroir à Pérols
... des olives noires et vertes carottes et cœur d'artichauts, le tout enveloppé d'une pâte » explique la commerçante et restauratrice de Pérols. «Midi Libre, Lip 15»
5
Ténébreux Interpol | Le Journal de Québec
Sous un ciel nuageux qui semblait avoir été commandé expressément pour lui, le groupe de New York Interpol a enveloppé avec brio le Parc ... «Le Journal de Québec, Lip 15»
6
Mort d'Omar Sharif : Ces femmes qui l'ont aimé... - Pure People
Omar Sharif, passionné par les jeux, se disait nomade et solitaire, mais aura fini dans les bras de ses proches, enveloppé par beaucoup de ... «Pure People, Lip 15»
7
Mike Ward est Nasty
Enveloppé d'une aura mythique, limite dangereuse et complètement dépravée, le Nasty Show, c'est le spectacle d'humour où les règles du ... «Métro Montréal, Lip 15»
8
maliweb.net - A la loupe : Présumé mort
Et cette fois-là, ce n'est pas drapé de boubou blanc qu'il descendra de l'avion mais enveloppé dans un linceul immaculé. Et ces « amis ... «Journal L'Indépendant, Lip 15»
9
BORA BORA - Heiva 2015 - La Dépêche de Tahiti
La très jeune danseuse, assise sur un peue et le corps enveloppé dans un large more purau crème attendait son partenaire qui virevoltait ... «La Dépêche de Tahiti, Lip 15»
10
Jimmy Fallon explique enfin l'accident qui a failli lui faire perdre un …
J'ai enveloppé ma main dans une serviette, j'ai sauté dans un taxi et je suis allé à l'urgence », raconte-t-il. Rendu à l'hôpital, les médecins lui ... «Showbizz.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enveloppé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/enveloppe-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL