Pobierz aplikację
educalingo
épervier

Znaczenie słowa "épervier" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉPERVIER

épervier


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPERVIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPERVIER

Krogulec

Określenie "sparrowhawk" jest niejednoznaczną nazwą w języku ojczystym, która nie odpowiada dokładnemu taksonowi biologicznemu, podobnie jak terminy "sokół", "pustułka", "wokół" lub "orzeł". Nazwa jastrzębi jest nadawana niektórym ptakom rodzaju Accipiter, nazywanym również przez niektórych. Nie wszystkie są nazywane jastrzębiami, ani nie są one zawsze z rodzaju Accipiter. Jako koncepcja, bez rozróżnienia gatunków, jastrząb jest nosicielem pewnej liczby symbolicznych i kulturowych wartości w odniesieniu do jego trybu polowania, jego zdolności lotu lub jego dymorfizmu seksualnego.

Definicja słowa épervier w słowniku

Definicja jastrzębia w słowniku to mały ptak drapieżny o średniej wielkości, latający bardzo szybko, który można wyszkolić do polowania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPERVIER

bouvier · clavier · convier · cuvier · davier · dévier · elzevier · envier · févier · gravier · janvier · levier · loup-cervier · métivier · olivier · pluvier · ravier · sous-clavier · vivier · évier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPERVIER

épeler · épelette · épellation · épendyme · épenthèse · épépinage · épépiner · éperdre · éperdu · éperduement · éperdument · éperlan · éperler · éperon · éperonné · éperonner · éperonnier · épervière · épeuré · épeurer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPERVIER

amadouvier · betteravier · calendrier · carrier · dernier · elzévier · février · goyavier · grivier · hier · identifier · lessivier · obvier · octavier · palétuvier · premier · renvier · surclavier · terre-neuvier · veuvier

Synonimy i antonimy słowa épervier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉPERVIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «épervier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «épervier» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPERVIER

Poznaj tłumaczenie słowa épervier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa épervier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épervier».
zh

Tłumacz francuski - chiński

雀鹰
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

gavilán
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

sparrowhawk
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

Sparrowhawk
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ميسان
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

перепелятник
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

Sparrowhawk
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বাজপাখিবিশেষ
260 mln osób
fr

francuski

épervier
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sparrowhawk
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Sperber
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ハイタカ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

sparrowhawk
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sparrowhawk
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sparrowhawk
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

sparrowhawk
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

sparrowhawk
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

sparrowhawk
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sparviero
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

Krogulec
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

перепелятник
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

Uliu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Sparrowhawk
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sperwer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sparvhök
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Sparrowhawk
5 mln osób

Trendy użycia słowa épervier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPERVIER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épervier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épervier».

Przykłady użycia słowa épervier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPERVIER»

Poznaj użycie słowa épervier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épervier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Ame de l'épervier
Redécouverte de l'oeuvre puissante de Jean Carrière, écrivain cévenol qui connut le triomphe en 1972 avec L'Epervier de Maheux.Sommaire :Retour à Uzès (1967) - L'Epervier de Maheux (1972) - La Caverne des pestiférés (1978-79) - Le ...
Jean CARRIERE, 2010
2
L'épervier: Les escales d'un corsaire
qui était inspecté, entreposé et vérifié dans les magasins spécialement affectés, selon les périodes, soit à un navire particulier - l'Épervier pourrait ainsi en avoir un portant son nom sur une pancarte pendant la durée d'immobilisation du ...
Patrice Pellerin, 2013
3
Les détachements hawk Epervier au Tchad: 1986-1989
Pour les artilleurs sol air Hawk, 1989 marque la fin de la présence de ce système d'armes en terre africaine.
Alexandre Wattin, 2010
4
Les 7 Vies de l'épervier - 2ème époque - Tome 3 - Beau-Ténébreux
Patrick Cothias. L ES 7 V IES DE L ' ÉPERVIER 2 ÈME ÉPOQUE , TOME 3 : BEAUTÉNÉBREUX.
Patrick Cothias, 2014
5
L'épervier d'or, description historiques des joutes et des ...
Lucien Joseph P. de Rosny. Le comte de Flandre , avec toute sa cour, ne manquait jamais de venir rehausser de sa présence ce tableau imposant et gracieux qu'il présidait , le bâton blanc en main , comme premier juge des joutes (') ; tandis ...
Lucien Joseph P. de Rosny, 1839
6
L' Épervier d'or, ou Description historique des joutes et ...
Lucien Joseph de Rosny. Le comte de Flandre , avec toute sa cour, rie manquait jamais de venir rehausser de sa présence ce tableau imposant et gracieux qu'il présidait , le bâton blanc en main, comme premier juge des joutes (').; tandis que  ...
Lucien Joseph de Rosny, 1839
7
Les symboles universels
L'épervier L'épervier symbolise la divinité parce qu'il vit longtemps ; le soleil, parce qu'il le fixe de ses regards ; le sang, parce qu'il le boit ; la victoire, parce qu' il est supérieur à tous les autres oiseaux. Les Romains, les Grecs et les Égyptiens ...
Jean Prieur, 1989
8
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Épervier. pèse environ de vingt à vingt et un kilogrammes pour les grands filets, et de dix a douze pour les autres. Le bord du filet plus long que la corde plombée est retrousse à. l'intérieur du cône et retenu par des ficelles; cette portion du filet ...
Pierre Joigneaux, 1865
9
Oeuvres complètes de Buffon
DE L'ÉPERVIER Qnoiqne les nomenclateurs aient compté plusieurs espèces d' éperviers, nous croyons qu'on doit les réduire à une seule. M. Brisson fait mention de quatre espèces ou variétés , savoir, l'épervier commun , l'éper- vier tacheté, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'ÉPERVIER.-* Quoique les nomenclateurs aient compté plusieurs espèces d' éperviers, nous croyons qu'on doit les réduire à une seule. M. Brisson fait mention de quatre espèces ou variétés, savoir : l'épervier commun, l'épervier tacheté, ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPERVIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épervier w wiadomościach.
1
BAN. L'escadrille 50S a un nouveau commandant
Il a notamment participé aux opérations Épervier, Enduring Freedom ou encore Licorne, visant au maintien de la paix en Côte-d'Ivoire. Chef du ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Le chasseur abat un milan royal - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ils voient un épervier d'Europe s'envoler brusquement. Soupçonnant le chasseur d'avoir tiré, ils décident de revenir le lendemain, surveiller ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Varades. La Meilleraie en fête, c'est tout ce week-end !
Le public pourra également assister à une démonstration de pêche à l'épervier, un filet dont le lancer demande une grande dextérité. Comme ... «Ouest-France, Lip 15»
4
Opération épervier: Atangana Mebara dans la tourmente
Abandonné par ses avocats, l'Ex-Sgpr bloque la procédure. L'audience criminelle spéciale de lundi a été très brève. Après le retrait de ses ... «Nouvelle Expression, Lip 15»
5
Barkhane, la guerre des sables
... elle a pris le relais de l'opération Serval déclenchée le 11 janvier 2013 au Mali, et de l'opération Épervier, déclenchée au Tchaden 1986. «i tele, Lip 15»
6
Cameroun, Dr Corantin Talla " La situation des droits de l Homme au …
Toutefois, nonobstant le fait que l'opération de lutte contre la corruption baptisée "Opération épervier" apparait plus comme une opération de ... «camer.be, Lip 15»
7
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce lundi
Les plus connus sont : le jeu des oranges, le jeu de l'épervier ou du bouquet, le tournoi des écharpes, le jeu de la chaise, le saut de cheval à ... «Midi Libre, Lip 15»
8
« Canicule », western trash dans la Beauce
Une pincée de comédie gauloise : Victor Lanoux qui se déguise en épervier, les bras en croix, un chapeau sur la tête, de la paille dans les ... «Rue89, Lip 15»
9
Armée. La guerre du Mali racontée par l'un de ses chefs
Barrera connaissait bien l'Afrique, puisqu'il avait participé à l'opération Épervier, en 2004, au Tchad, puis à Licorne de 2005, en Côte-d'Ivoire. «Le Télégramme, Lip 15»
10
Les écoliers font leur rentrée au centre de loisirs
Dehors dans la cour, les autres enfants jouent à l'épervier. Les casquettes sont de rigueur au centre de loisirs... À l'endroit, comme à l'envers ! «Ouest-France, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épervier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epervier>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL