Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "éphélide" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉPHÉLIDE

éphélide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPHÉLIDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPHÉLIDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «éphélide» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
éphélide

Ephelide

Éphélide

Efez lub piegi są małe plamy bez ulgi i bardziej pigmentowane niż otaczająca nas skóra, szczególnie powszechna w czerwieni, stąd ich nazwa. Mogą jednak pojawić się u wszystkich osób o wyraźnej skórze globu, częściej u blondynów niż u brązowych. Znajdują się one głównie w częściach często narażonych na słońce, takich jak twarz, dłonie, a może barki, plecy i dekolt, gdzie mogą być koalescencyjne. Przyciemniają lub bledną w zależności od stopnia ekspozycji na słońce. Pierzenia nie stanowią zagrożenia dla zdrowia, ale wskazują na rodzaj skóry, która jest szczególnie wrażliwa na promieniowanie słoneczne. Określenie efeza, w którym można rozpoznać epi i heli, można interpretować jako "efekt słońca". Les éphélides ou taches de rousseur sont de petites taches sans relief et plus pigmentées que la peau environnante, particulièrement fréquentes chez les roux, d’où leur nom. Cependant, elles peuvent apparaître chez toutes les personnes à peau claire du globe, plus souvent chez les blonds que chez les bruns. Elles se trouvent surtout sur les parties fréquemment exposées au soleil, comme le visage, les mains, et éventuellement les épaules, le dos et le décolleté, où elles peuvent être coalescentes. Elles foncent ou pâlissent suivant le degré d’exposition au soleil. Les taches de rousseur ne constituent pas une menace pour la santé mais signalent un type de peau particulièrement sensible aux radiations solaires. Le terme d’éphélide, dans lequel on reconnait epi- et héli-, peut s’interpréter comme « effet du soleil ».

Definicja słowa éphélide w słowniku

Definicja ephelidu w słowniku to mały brązowawy lub czerwonawy punkt, pojawiający się na częściach skóry narażonych na działanie powietrza, ze względu na działanie słońca lub na szczególną pigmentację skóry.

La définition de éphélide dans le dictionnaire est petite tache brunâtre ou roussâtre, apparaissant sur les parties de la peau exposées à l'air, due à l'action du soleil ou à une pigmentation particulière de la peau.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «éphélide» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPHÉLIDE


acétanilide
acétanilide
adalide
adalide
anilide
anilide
annélide
annélide
anthyllide
anthyllide
bolide
bolide
chrysalide
chrysalide
cryptostylide
cryptostylide
cyclide
cyclide
glide
glide
héraclide
héraclide
invalide
invalide
oxalide
oxalide
radionuclide
radionuclide
solide
solide
squalide
squalide
syphilide
syphilide
tuberculide
tuberculide
valide
valide

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPHÉLIDE

éperonner
éperonnier
épervier
épervière
épeuré
épeurer
éphèbe
éphébie
éphèdre
éphédrine
éphémère
éphéméride
éphippigère
éphod
éphore
épi
épiage
épiaire
épiaison
épibolie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPHÉLIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide
vide

Synonimy i antonimy słowa éphélide w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉPHÉLIDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «éphélide» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa éphélide

Tłumaczenie słowa «éphélide» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPHÉLIDE

Poznaj tłumaczenie słowa éphélide na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa éphélide na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «éphélide».

Tłumacz francuski - chiński

Ephelide
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Ephelide
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Ephelide
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Ephelide
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Ephelide
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Ephelide
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Ephelide
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Ephelide
260 mln osób

francuski

éphélide
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Ephelide
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ephelide
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Ephelide
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Ephelide
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Ephelide
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Ephelide
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Ephelide
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Ephelide
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

EPHELIDE
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Ephelide
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Ephelide
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Ephelide
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Ephelide
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Ephelide
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Ephelide
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Ephelide
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Ephelide
5 mln osób

Trendy użycia słowa éphélide

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPHÉLIDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «éphélide» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa éphélide
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «éphélide».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉPHÉLIDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «éphélide» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «éphélide» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa éphélide w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPHÉLIDE»

Poznaj użycie słowa éphélide w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem éphélide oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Description des maladies de la peau
ÉPHÉLIDE SCORBUTIQUE. EPHELIS SCORBUTICA. (PLAÎsCHE XXVII bis. ) Épliclide se manifestant sur une ou plusieurs parties des tégumens par des taches d'une grande étendue , d'une couleur sale et brunâtre , qui a quelques rapports ...
Jean Louis Alibert, 1825
2
Signe Clinique en Dermatologie: Éphélide, Pétéchie, Ride, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Les phlides ou taches de rousseur sont de petites taches (1 ) sans relief et plus pigmentes que la peau environnante, particulirement frquentes chez les roux, d'o leur nom.
Livres Groupe, 2010
3
SAMIEN La conquête de la planète froide
Samien part à la conquête de la planète froide pour retrouver son ami Garwin. Éphélide, sa femme, l'accompagne pour réaliser son rêve : intégrer une école d'art.
Colin Thibert, 2012
4
Précis théorique et pratique sur les maladies de la peau...
Éphélide lenticulaire ibid. Observations relatives à l'Éphélide lenticulaire 4°6 Espèce deuxième. Éphélide hépatique 4!° Observations relatives à l'Éphélide hépatique 4l4 Espèce troisième. Éphélide scorbutique ^16 Observations relatives à ...
Jean-Louis Alibert, 1822
5
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: fondé ...
Ces dénominations composées sont elles-mêmes le plus ordinairement vicieuses : l'une (épliélide solaire) est un pléonasme ; l'autre ( éphélide hépatique ) présente une image tout-à-fait inexacte. Une nouvelle source de confusion dans le ...
Pierre François Olive Rayer, 1827
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Considérée comme remède, cette opération se prête aux mêmes observations que toute autre résection articulaire. (Fog. Résection.) ÉPHÉLIDE, s. f., de an, sur ,et >A«ç, soleil. Ce nom a été donné à des taches d'un jaune fauve , dues à une ...
7
Traite theorique et pratique des maladies de la peau, fonde ...
Le mot éphélide, en vieillissant , étant donc devenu à-peu-près synonyme de tache ou de maculatufe, quelques nosologistes ont cherché à différencier entre eux les changemens de couleur à la peau , par un adjectif qui rappelât un de leurs ...
Pierre Francois Olive Rayer, 1827
8
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Berolini, 1829, in-8, fig. E. Schmaltz. xix tabula* anatomiam entozoorum illustrantes, congestae , nec non explicatione preeditae. Dresde, i83i , in.4- ( CaUVEILHIER.) ENTÉRÉTOME. Voyez Anus contre nature. ÉPHÉLIDE, s. f. ; ephelis, dé rive ...
Gabriel Andral, 1831
9
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Éphélide hépatique (Alibert)i vitiligo hepatica ( Sauvages ) ; macula hepatica ( Sennert); kelis fulvescens (Swediaur) ; taches lié- patiquçs; c'est le chloasma , §. 648. — Ephétide lent i forme ( Alib.); ephelis lentigo , lenticula , vulgairement ...
P. Rayer, 1827
10
Traité de médecine pratique
Nous commençons l'histoire des mais par la plus légère des u , Y éphélide. Le soleil 1 altérations de donne la couleur à la peau de l'homme, aux fruits de l'été comme aux fleurs du printemps ; quel que soit le principe de son action , principe  ...
Johann Peter Frank, Goudareau, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPHÉLIDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo éphélide w wiadomościach.
1
#Freckles : les (fausses) taches de rousseur, c'est tendance
Tombée des podiums, la fausse éphélide se porte désormais à la ville. Et si la nature ne vous a pas comblée de ces charmantes pigmentations ... «Terrafemina, Lip 14»
2
Elles sont associées au soleil : les taches de rousseur sont de retour
Leur nom scientifique est éphélide (effet du soleil). Ce sont les taches de rousseur. Pas une maladie, ni une anomalie, les taches de rousseur ... «RTBF, Cze 13»
3
l'égérie des camaïeux
... à plumes »… personnages aux yeux marqués par une éphélide charbonneuse à la Van Dongen. Corps exondés, suggérés par des à-plats, ... «Sud Ouest, Kwi 13»
4
Les taches de rousseur sont-elles l'apanage des roux ?
Le phénomène physique de la tache de rousseur, aussi nommée éphélide (de epi, « à cause de », et hêlios, « soleil »), est simple à ... «Atlantico.fr, Lip 12»
5
Prix CAFéFOTO 2009
Quoi de plus normal quand on sait que les racines grecques du mot éphélide désignent une action du soleil pour produire un résultat. «Photosapiens, Sie 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Éphélide [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ephelide>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z