Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "épiaison" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉPIAISON

épiaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPIAISON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPIAISON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épiaison» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
épiaison

Spike (botaniczne)

Épi (botanique)

W botanice, ucho jest prostym kwiatostanem. W rzeczywistości jest to klaster, którego kwiaty są sierści, to znaczy, że nie mają one kolebki i są bezpośrednio przymocowane i zaostrzone na trzonie. Daje to kwiatostan gęsty, wąski, wydłużony, ostry kształt. Spike pochodzi etymologicznie od łacińskiego spica, napiwku. Ucho może być skomponowany, czyli uformowany z uszu przymocowanego bezpośrednio do głównej osi. En botanique, l'épi est une inflorescence simple. En fait, c'est une grappe dont les fleurs sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles n'ont pas de pédoncule et sont directement attachées et serrées sur la tige. Cela donne à l'inflorescence une forme dense, étroite, allongée, en pointe. Épi dérive étymologiquement du latin spica, la pointe. Un épi peut être composé, c'est-à-dire formé lui-même d'épis attachés directement sur l'axe principal.

Definicja słowa épiaison w słowniku

Definicja nagłówka w słowniku jest rozwinięciem ucha w łodydze traw i, p. Meton. czas w roku, w którym następuje ten rozwój.

La définition de épiaison dans le dictionnaire est développement de l'épi dans la tige des graminées et, p. méton. époque de l'année où se produit ce développement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épiaison» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPIAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPIAISON

épi
épiage
épiaire
épibolie
épibolique
épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épi
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPIAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Synonimy i antonimy słowa épiaison w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «épiaison» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPIAISON

Poznaj tłumaczenie słowa épiaison na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa épiaison na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épiaison».

Tłumacz francuski - chiński

标题
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

título
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

heading
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शीर्षक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عنوان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

заголовок
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

título
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শিরোনাম
260 mln osób

francuski

épiaison
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menuju
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Überschrift
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

見出し
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

표제
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

judhul
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tiêu đề
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தலைப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शीर्षक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

başlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

intestazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nagłówek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

заголовок
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rubrică
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επικεφαλίδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

op pad
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rubrik
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

overskriften
5 mln osób

Trendy użycia słowa épiaison

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPIAISON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «épiaison» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épiaison
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épiaison».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉPIAISON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «épiaison» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «épiaison» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa épiaison w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPIAISON»

Poznaj użycie słowa épiaison w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épiaison oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
La période optimale d'utilisation d'une graminée se situe entre le départ de la végétation et le début de l'épiaison. Elle peut alors être exploitée en pâture jusqu' à un stade de développement où l'épi est à environ 10 cm du sol, en fauche ou ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
2
Bilan hydrique agricole et sécheresse en Afrique tropicale: ...
La longueur du cycle est constante quelle que soit la date de semis, approximativement 90 jours, la durée semis-épiaison varie peu autour de 40-45 jours. C'est le cas des variétés dites "Souna". Le deuxième type concerne les mils ...
François-Noël Reyniers, Laomaibao Netoyo, 1994
3
Fonctionnement des peuplements végétaux sous contraintes ...
Alternativité et précocité On constate que les notes d'alternativité, de précocité à la montaison et de redressement, la note de précocité à l'épiaison et la date d' épiaison jouent un rôle important : les variétés les plus alternatives, les plus ...
P. Maillard, Raymond Bonhomme, Institut national de la recherche agronomique (France), 2000
4
Cultures fourragères tropicales
Le délai qui sépare l'initiation de l'épiaison varie de 30 à 50 jours selon les espèces de graminées (CURTIS, 1968 ; IKEDA 1970). Chez P. maximum, les premières talles épiées s'observent dans la dernière semaine d'août en Côte d' Ivoire, ...
Guy Roberge, B. Toutain, 1999
5
Stratégies fourragères
La souplesse d'exploitation est aussi parfois mesurée par la durée entre le départ en végétation et la date d'épiaison, stade plus facile à apprécier que la digestibilité. 6.2. La souplesse d'exploitation des espèces végétales Les espèces  ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
6
Alimentation des chevaux: Tables des apports alimentaires ...
Nombre Cuivre Zinc Manganèse Molybdène Fourrages verts Prairiespermanentes 1'r cycle stade pâturage 9 7,4 48,0 149,0 0,87 l'r cycle épiaison 9 5,9 36,0 148,0 0,83 1'r cycle floraison 9 5,0 34,0 141,0 0,75 Dactyle 1'r cycle stade végétatifΠ...
William Martin-Rosset, 2012
7
Réponse des rendements à l'eau
Le drainage doit être achevé 30 jours avant l'épiaison. Dès lors, il est indispensable d'assurer un apport d'eau satisfaisant pendant le développement des épis jusqu'à la floraison comprise. Etant donné que l'activité des racines est à son ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980
8
Nutrition et alimentation des chevaux
... épiaison 30 Floraison 25 Laiteux-pâteux 25 Pâteux 30 Seigle Début montaison 25 Début épiaison 25 Épiaison 25 Floraison 25 Laiteux-pâteux 30 Pâteux 35 Sorgho 1er Cycle Avant début de l'épiaison 35 Début de l'épiaison 31 Épiaison 29 ...
William Martin-Rosset, 2012
9
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
... 1er cycle Bourgeonnement Floraison Foin de prairie naturelle • Plaine Épiaison Floraison • Montagne Épiaison Floraison Ensilage de prairie naturelle de plaine • Début épiaison, brins courts sans conservateur avec conservateur • Épiaison, ...
Raymond Gadoud, 2004
10
Alimentation de la vache laitière
Plaine Épiaison 460 0,72 1,11 12,5 9,0 462 0,65 1,22 10,0 4,5 Floraison 464 0, 63 1,16 11,5 5,0 • Montagne 466 0,58 1,26 10,0 1,5 Épiaison 482 0,73 1,04 14,0 11,5 484 0,66 1,16 11,5 6,0 Floraison 486 0,63 1,11 12,0 6,0 Ensilage de prairie  ...
Roger Wolter, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPIAISON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épiaison w wiadomościach.
1
L'actu d'Arvalis - Canicule : un impact dépendant de l'avancement …
La carte ci-dessous indique l'état d'avancement des stades des blés tendres en France, exprimé en somme de température depuis l'épiaison. «Terre-net, Lip 15»
2
Les sujets du moment
L'herbe perd en qualité à vue d'œil surtout dans les prairies où l'épiaison a été mal maîtrisée. Pour ceux qui n'ont pas fait de stocks sur pied, ... «Web-agri, Cze 15»
3
Fongicides céréales - Basf propose deux nouveautés contre les …
Cavando peut être utilisé dès le stade gonflement-début épiaison pour une protection des feuilles et des épis au stade épiaison. Cavando est ... «Terre-net, Cze 15»
4
L'actu d'Arvalis - Surveiller les cécidomyies autour de l'épiaison
Les périodes sensibles des céréales se situent donc autour de l'épiaison et surtout de la floraison. La femelle a besoin que la fleur soit bien ... «Terre-net, Maj 15»
5
Blés durs : protéger les épis (conseil de saison)
L'épiaison et la floraison des blés durs devraient coïncider avec plusieurs passages pluvieux prévus au cours de ces jours-ci. Du coup, le ... «La France Agricole, Maj 15»
6
L'actu d'Arvalis - Fusarioses de l'épi du blé : distinguer le genre …
Il faut lutter contre les fusarioses de l'épi en amont, en tenant compte des conditions climatiques autour des stades épiaison / floraison, et de la ... «Terre-net, Maj 15»
7
Décryptage : Les estimations de rendement se précisent au Kansas
... le blé arrive au stade épiaison. Les participants sont en charge de réaliser différentes mesures : taille du blé, comptage du nombre de grains ... «Revenu Agricole, Maj 15»
8
Hivernage 2015 au MALI: Attention ! De grosses perturbations en …
Vers la période critique de floraison-épiaison des céréales, il est attendu que les séquences sèches soient plus courtes que celles ... «Malijet - Actualité malienne, Maj 15»
9
Direction le Maine-et-Loire pour un chantier d'ensilage
Un reportage qui met en lumière les chantiers d'ensilage en cours depuis quelques semaines dans le secteur. Fauché avant épiaison, le Rgi ... «Web-agri, Maj 15»
10
Faut-il inciter les Algériens à consommer moins de céréales ?
... confiants et ne manifestent aucune inquiétude pour le reste du cycle quant à la maturité des plantes et l'évolution de la période d'épiaison. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épiaison [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epiaison>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z