Pobierz aplikację
educalingo
épineux

Znaczenie słowa "épineux" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉPINEUX

épineux


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPINEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPINEUX

cierń

Kręgosłup jest ostrym, twardym wyrostkiem utworzonym integralnie z drewnem macierzystym, gałązek lub innych narządów i nie może być odłączony bez rozdzierania włókien. Znajdują się na wielu drzewach i krzewach w suchych regionach. Zimozielone liście igieł iglastych nazywane są kręgosłupem. Kiedy ten narząd nie występuje w roślinie, jest on opisany jako obojętny.

Definicja słowa épineux w słowniku

Pierwsza definicja cierni w słowniku to ciernie. Inną definicją cierni jest to, że wygląda jak ciernie. Cierniak wiąże się również z kręgosłupem kręgosłupa. Co wywołuje ostre, nieprzyjemne uczucie. Kto przedstawia trudności, kto sprawia dużo kłopotów, ból. Kto sprawia trudności na wszystkim; który jest kłótliwy, podatny lub agresywny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPINEUX

bitumineux · cartilagineux · faramineux · farineux · ferrugineux · fuligineux · gélatineux · haineux · intraveineux · laineux · libidineux · lumineux · mucineux · oléagineux · résineux · tendineux · veineux · vertigineux · vineux · volumineux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPINEUX

épinceter · épinceteur · épinceteuse · épinceur · épinceuse · épinçoir · épine · épine-vinette · épiner · épinette · épinèvre · épinglage · épingle · épinglé · épingler · épinglette · épinglier · épinglière · épinier · épinière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPINEUX

albumineux · alumineux · angineux · bruineux · chitineux · cérumineux · fibrineux · glutineux · jardineux · lanugineux · légumineux · matineux · migraineux · mineux · mucilagineux · pharamineux · porcelaineux · prurigineux · ruineux · urineux

Synonimy i antonimy słowa épineux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉPINEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «épineux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ÉPINEUX»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «épineux» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «épineux» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPINEUX

Poznaj tłumaczenie słowa épineux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa épineux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épineux».
zh

Tłumacz francuski - chiński

多刺的
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

espinoso
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

thorny
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कांटेदार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شائك
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

колючий
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

espinhoso
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কণ্টকাকীর্ণ
260 mln osób
fr

francuski

épineux
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

berduri
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

dornig
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

イバラ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

어려운
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

eri
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

có gai
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

இடைவிடாத
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

काटेरी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

dikenli
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

spinoso
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

drażliwy
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

колючий
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

spinos
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ακανθώδης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

netelige
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

taggigt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tornete
5 mln osób

Trendy użycia słowa épineux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPINEUX»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épineux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épineux».

Przykłady użycia słowa épineux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPINEUX»

Poznaj użycie słowa épineux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épineux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
prend naissance sur à peu près une moitié de la colonne vertébrale (« épine » dorsale) ; on lui reconnaît trois parties distinctes par leurs insertions supérieures : • le muscle semi-épineux de la tête (grand complexus), • le muscle semi-épineux  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Les tendinites de l’épaule
Plus tard, en 1983, Neer a décrit une pathologie dégé- nérative appelée « syndrome d'accrochage» qu'il a associée à des frottements entre le tendon du sus- épineux et le bord antérieur de l'acromion survenant principalement au moment de ...
Martine Baillargeon, MarieJeanne Costa, Louis Patry et Michel Rossignol, 1997
3
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Neurones pyramidaux du cortex Neurone épineux moyen Putamen Globus pallidus Figure 17.3 Neurones et circuits des ganglions de la base. (A) Neurones épineux moyens du noyau caudé et du putamen. (B) Schéma montrant la ...
Dale Purves, 2005
4
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
Dans ce cas, l'ascension de la tête serait secondaire à la dégénérescence d'un élément stabilisateur : le supra-épineux. Rôle de l'infra-épineux Bien qu'Inman (9 ) ait vu dans l'infra-épineux un muscle indispensable à l'abduction par un effet ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
5
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
trodes est possible mais il faut savoir que le supra-épineux est entièrement recouvert par le trapèze et que des réponses musculaires peuvent être altérées par un phénomène de volume de conduction. Le recueil à l'aiguille pourrait être plus ...
Pierre Bouche, 2006
6
QCM d'anatomie: Dos, révisions
11 1 Les muscles profonds du dos sont : a- Les muscles splénius b- Le muscle ilio-costal c- Le muscle longissimus d- Le muscle semi-épineux e- Les muscles dentelés postérieurs 78/ Les muscles superficiels du dos sont : a- Le muscle ...
David Bellicaud, 2001
7
Traité d'anatomie descriptive
Considéré sous le point de vue de ses insertions, le long dorsal est essentiellement un épineux transversaire ; il naît, en effet, des apophyses épineuses et se termine : 1° aux côtes, par la série de ses faisceaux externes ou costaux ; 2° au ...
Jean Cruveilhier, 1877
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Corcelet arrondi , presque épineux ; corps vtrt brillant ; cuijfes en masse , les antérieures rougeâtres. íí. Capricorne africain. Corcelet épineux ; corps vert brillant suture des élytres jaune ; antennes & pattes fauves. ij. Capricorne agréable.
9
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
La nageoire dorfale a vingt-trois rayons, dont les treize premiers font épineux & inclinés; les pectorales en ont chacune feize , tous flexibles ; les abdominales , fix , dont un épineux ; celle de l'anus , feize , dont les fept premiers épineux ; celle ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
fJÇÛ inférieur à celui des cannes à sucre. Voyt^ t Histoire de 1' 'Académie de Berlin, CHETODON , Chtztodon , Linn. Nom d'un genre de poissons épineux , de Tordre des pectoraux : il contient vingt-quatre especes. Voye^ à í 'article Poisson.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPINEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épineux w wiadomościach.
1
L'épineux problème de la dette des entreprises chinoises - Les Echos
HONG KONG, 19 juillet (Reuters) - Le gouvernement chinois a peut-être évité une crise boursière majeure en agissant énergiquement mais la ... «Les Échos, Lip 15»
2
OL – Mercato : Fournier évoque l'épineux dossier Bedimo - But!
OL – Mercato : Fournier évoque l'épineux dossier Bedimo. Posté le 19 juillet 2015. FOOTBALL : Lyon vs Evian Thonon Gaillard - Ligue 1 - 02/05/2015 ... «But! Football Club, Lip 15»
3
Enquin-sur-Baillons : le courant passe mal entre habitants et ERDF …
Le problème des micro-coupures reste manifestement épineux. Les habitants affirment en être régulièrement victimes. Certains en subissent ... «La Voix du Nord, Lip 15»
4
PSG : le clan Cavani scelle son avenir - Foot Mercato
... le Matador veut donc poursuivre sa carrière en Rouge-et-Bleu. Une bonne nouvelle pour le PSG, assuré de s'éviter un nouveau cas épineux ... «Foot Mercato, Lip 15»
5
L'art de dresser des listes | Sylvain Sarrazin | Trucs & conseils
Avec ce petit travail rigoureux, on désamorce quelques oublis épineux. Exemple: une petite traversée en bateau au programme? Quelques ... «LaPresse.ca, Lip 15»
6
Didier Drogba avec l'Impact? - Canoe
... pas signée, puisque sa préférence serait définitivement Montréal. Un dossier qui risque d'être épineux pour la ligue si la rumeur s'avère. «Canoë, Lip 15»
7
Niger : 30 membres de Boko Haram tués, ce que l'on sait 11:34 - 19 …
Le Président Muhammadu Buhari a fait de la lutte contre Boko Haram son cheval de bataille, promettant à son arrivée qu'il ferait de cet épineux ... «Fraternité Matin, Lip 15»
8
Ça s'est passé à La Tuque - Communauté - L'Écho de La Tuque
L'enseignement de l'anglais dans les degrés 5e, 6e et 7e années s'avèrent un problème épineux pour la Commission Scolaire. Deux raisons ... «Écho de La Tuque, Lip 15»
9
Petit florilège de la campagne présidentielle blaugrana - Espagne …
À propos de ce dossier épineux, qui avait coûté son poste à Sandro Rosell, et dont les soubresauts fiscalo-judiciaires n'ont pas encore connu ... «SO FOOT, Lip 15»
10
Mercato | Mercato - PSG : Les vérités de Blanc sur le malaise Thiago …
Interrogé dans les colonnes du Parisien ce samedi, l'agent de Thiago Motta a annoncé la couleur dans ce dossier épineux du PSG : « Mon ... «Le 10 Sport, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épineux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epineux>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL