Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lasciveté" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LASCIVETÉ

lasciveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LASCIVETÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LASCIVETÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lasciveté» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa lasciveté w słowniku

Definicja lubieżności w słowniku to postać lubieżnej osoby. Charakter tego, co odciśnięte zmysłowością lub tym, co przynosi zmysłowości, pożądliwości. Działania, lubieżne myśli.

La définition de lasciveté dans le dictionnaire est caractère d'une personne lascive. Caractère de ce qui est empreint de sensualité ou de ce qui porte à la sensualité, à la luxure. Actions, pensées lascives.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lasciveté» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LASCIVETÉ


bouveté
bouveté
breveté
breveté
brièveté
brièveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
grièveté
grièveté
joliveté
joliveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
passiveté
passiveté
sauveté
sauveté
saveté
saveté
tardiveté
tardiveté

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LASCIVETÉ

laryngotomie
larynx
las
lasagne
lasagner
lascar
lascif
lascivement
lascivité
laser
lasérothérapie
lassant
las
lasse
lassement
lasser
lassitude
lasso
lastex
lasting

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LASCIVETÉ

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Synonimy i antonimy słowa lasciveté w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LASCIVETÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lasciveté» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lasciveté

ANTONIMY SŁOWA «LASCIVETÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «lasciveté» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa lasciveté

Tłumaczenie słowa «lasciveté» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LASCIVETÉ

Poznaj tłumaczenie słowa lasciveté na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lasciveté na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lasciveté».

Tłumacz francuski - chiński

淫荡
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

lascivia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lasciviousness
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कामुकता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المجون
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

непотребство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lascívia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কামলোলুপতা
260 mln osób

francuski

lasciveté
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kebirahan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Lüsternheit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

淫乱
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사음
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lasciviousness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lasciviousness
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காமவிகாரமும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अनीतीने वागण्यासाठी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şehvet uyandırma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

lascivia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rozpusta
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

розпуста
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lascivitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ασέλγεια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

losbandigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lasciviousness
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skamløshet
5 mln osób

Trendy użycia słowa lasciveté

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LASCIVETÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lasciveté» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lasciveté
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lasciveté».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LASCIVETÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lasciveté» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lasciveté» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lasciveté w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LASCIVETÉ»

Poznaj użycie słowa lasciveté w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lasciveté oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
Mais voici que l'Homme a reconnu la Lasciveté. a Ciel! que voîs-jelfêcrie-t-il. En croirai-je mes yeux? N'est-ce point la labelle enchanteresse qui m'a ravi mon cœur? n Tandis qu'émerveillé il regarde ce prodige , la Lasciveté s'avance et ...
J. Drapier, Albert Léon Théophile Isnard, 1845
2
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Mais voici que l'Homme a reconnu la Lasciveté. «Ciel! quevois-jeîs'ècrie-t-il.En croirai-Je mes yeui ; N'est-ce point là la belle enchanteresse qui m'a ravi mon cœur? » Tandis qu'émerveillé il regarde ce prodige , la Lasciveté s'avance et ...
3
Oeuvres: En Latin. Contenant 1. l'Art Poetique d'Horace; 2. ...
Dac. lia Indoctus qjiid enim sai-eret] Ce jugemene d'Horace me paroît très- remarquable. U attribué' la variété & la lasciveté , qu'on avoir ajoutée à la Poésie & à la Musique , il l'attribué » dis-je , à l'ignorance , a l'oisiveté , à la grossièreté & à la ...
Quintus Horatius Flaccus, André Dacier, Noël Etienne Sanadon, 1735
4
Les Quatre doctrines de la Nouvelle Jérusalem
Si autant quelqu'un fuit l'adultère autant il aime le mariage, ou, ce qui est la même chose, si autant quelqu'un fuit la lasciveté de l'adultère autant il aime la chasteté du mariage, c'est parce que la lasciveté de l'adultère et la chasteté du ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1859
5
Les Oeuvres d'Horace
k joueur de flûte ajoûta le mouve* ment & la lasciveté à son art ancien, qui estoit auparavant chaste & severe. Aíotm répond à numcris du vers 211. & luxuria répond \modis. Pline a opposé , comme Horace , à la simplicité de la Musique ...
Quintus Horatius Flaccus, Dacier, Jean van den Aveele, 1691
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
(D. F.) , LASCIVETÉ, f. f., Morale, c'est une forte inclination à la luxure , un mouvement indécent qui y excite, une action qui blesse la pureté. C'est ordinairement l'effet de la vie molle , de Poisiveté & de Paifance. Le Brame inspiré va vous ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Les quatre doctrines de la nouvelle Jérusalem publiés en ...
75. si autant quelqu'un fuit l'adultère autant il aime le mariage, ou, ce qui est la même chose, si autant quelqu'un fait la lasciveté de l'adultére autant il aime la chasteté du mariage, c'est parce que la lascîveté de l'adultère et la chasteté du ...
Emanuel Swedenborg, 1859
8
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
LASCIVETÉ, LUBRICITÉ, IMPUDICITÉ. Penchans, passions, vices relatifs aux plaisirs des sens, à l'amour, à la luxure. Les mots latins lascivus, lascivia, lascivire, expriment proprement l'idée de bondir, sauter, folâtrer. Nos mots lascifs et ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
LASCIVETÉ, LDBR1CITÉ, IMPUDICITÉ, LUXURE, PAILLARDISE. L'idée commune à tous ces mots est celle d'un excès relatif à l'instinct sexuel ou aux plaisirs sensuels de l'amour. La lasciveté et la lubricité' regardent les désirs, ce sont des ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Nos mots lascifs et lasciveté ne désignent qu'une forte inclination aux plaisirs des sens, marquée par des mouvements particuliers. Le mot latin lubricus signifie glissant, en pente, où l'on ne peut se retenir : nos mots lubrique et lubricité ne ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LASCIVETÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lasciveté w wiadomościach.
1
Mondiale Boucherie : quand la Grande Guerre s'incarne dans "l'art …
L'impudence des généraux et des politiques, la lasciveté de Pétain, les coups de griffes à notre mode de consommation des productions ... «BSC News, Maj 15»
2
Pieds pudiques
... passé, le beau pied portait une telle lasciveté en soi que plusieurs dames romaines prudes et chastes, au moins qui le voulaient contrefaire, ... «Psychanalyse-paris.com, Maj 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lasciveté [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lascivete>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z