Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "étau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉTAU

étau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉTAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉTAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «étau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
étau

imadło

Étau

Imadło jest urządzeniem mechanicznym, które umożliwia "pozycjonowanie" i "utrzymywanie w pozycji" części. Ogólnie, imadło składa się z części stałej, ruchomej części i systemu zaciskowego. Często jest to system nakrętek, który zapewnia szczelność: dzięki temu możliwe jest nieodwracalne użycie znacznych sił. Innym systemem, często stosowanym, jest mimośród. ▪ A: Zacisk klamry. ▪ 1: joystick. ▪ 2: Głowa śruby zaciskowej. ▪ 3: Podzespół nazywany "szczęką ruchoma", pełne wytyczne dotyczące tłumaczenia na 4 ▪ 4: podzespół zwany "szczęką stałą" ze stałym szczękiem ▪ 5: podzespół do mocowania do blatu roboczego ▪ B: wiertarko-frezarka ▪ C: Wtyczka ręczna Wszystkie trzy modele wykorzystują system nakrętek, ale z różnymi ... Un étau est un dispositif mécanique qui permet la « mise en position » et le « maintien en position » d'une pièce. En général, l'étau est composé d'une partie fixe, d'une partie mobile, et d'un système de serrage. C'est souvent par un système vis-écrou que le serrage est effectué : il permet d'appliquer des efforts importants tout en étant irréversible. Un autre système assez souvent employé est le serrage par excentrique. ▪ A : Étau à agrafe. ▪ 1 : Manette de serrage. ▪ 2 : Tête de la vis de serrage. ▪ 3: Sous-ensemble dit « mâchoire mobile », guidage complet en translation sur 4 ▪ 4 : Sous-ensemble dit « mâchoire fixe » comportant le mors fixe ▪ 5 : Sous-ensemble de fixation au plan de travail ▪ B : Étau de perceuse/fraiseuse ▪ C : Étau manuel Les trois modèles dessinés utilisent le système vis-écrous, mais avec des différence de...

Definicja słowa étau w słowniku

Definicja imadła w słowniku to szczęka metalu lub drewna składająca się z dwóch części, które można połączyć za pomocą śruby, aby uchwycić przedmiot, który ma zostać ukształtowany.

La définition de étau dans le dictionnaire est mâchoire de métal ou de bois constituée de deux pièces que l'on peut rapprocher au moyen d'une vis de manière à enserrer l'objet à façonner.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «étau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉTAU


catau
catau
restau
restau
tau
tau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉTAU

étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major
étatique
étatisation
étatiser
étatisme
étatiste
étayement
étayer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉTAU

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
grau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
peau
plateau
réseau
tableau

Synonimy i antonimy słowa étau w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉTAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «étau» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa étau

Tłumaczenie słowa «étau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉTAU

Poznaj tłumaczenie słowa étau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa étau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «étau».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vicio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vice
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उपाध्यक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رذيلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вице
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vício
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভাইস
260 mln osób

francuski

étau
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Naib
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schraubstock
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

悪徳
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

바이스
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kosok
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phó Chủ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

துணை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

उपाध्यक्ष
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mengene
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vice
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

imadło
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

віце
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

viciu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μέγγενη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vise
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vice
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vice
5 mln osób

Trendy użycia słowa étau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉTAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «étau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa étau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «étau».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉTAU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «étau» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «étau» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa étau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉTAU»

Poznaj użycie słowa étau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem étau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'étau: l'Afrique dans un monde sans frontières
Aminata D. Traoré, psychosociologue et femme d'entreprise, artiste décoratrice à ses moments perdus, s'est fait connaître sur la scène internationale par ses prises de position affirmées sur la situation critique de l'Afrique et sur ...
Aminata Dramane Traoré, 1999
2
L'Étau: Le siège de Leningrad
Dans la vaste bibliographie qui relate l’« opération Barbarossa », l’agression hitlérienne à l’Est contre l’URSS, peu nombreux sont les ouvrages concernant le siège de Leningrad (les derniers en Français, traduits de ...
Pierre Vallaud, 2011
3
L'étau du danger - Sous ta protection (Harlequin Black Rose)
L’étau du danger, Adrianne Lee Fuir sans jamais se retourner.
Adrianne Lee, B.J Daniels, 2010
4
Cameroun: Propositions pour briser l'étau et relever les défis
Cet ouvrage est issu des travaux d'étude et d'analyses stratégiques et prospectives que mène le Conseil des Forces pour la Modernité du Cameroun (C.F.M.C.).
Conseil des Forces pour la Modernité du Cameroun (C.F.M.C.), 2011
5
La Palestine dans l'étau israélien: avant et après le mur
La construction d'un mur par Israël en Palestine s'achève et bouleverse le contexte du conflit au Proche-Orient par ses multiples conséquences : difficultés d'accès à l'eau, aux soins de santé, à l'enseignement, à l'emploi, à l ...
Benjamin Moriamé, 2006
6
Tchétchénie, une affaire intérieure ?: Russes et Tchétchènes ...
En décembre 1994 éclatait la première guerre de Tchétchénie. Dix ans après, la guerre, qui a repris en 1999 après une trêve de trois ans, se poursuit dans une quasi-indifférence internationale.
‎2005
7
L'étau (Harlequin Mira)
L'étau, Chris Jordan Tommy, 11 ans, part acheter une glace... et disparaît.
Chris Jordan, 2007
8
Cameroun: propositions pour briser l'étau et relever les défis
Cet ouvrage est issu des travaux d'étude et d'analyse stratégiques et prospectives que mène le Conseil des Forces pour la Modernité du Cameroun (C.F.M.C.) depuis quelques années.
Conseil des forces pour la modernité du Cameroun, 2011
9
Un précieux allié - L'étau du mensonge
... les juridictions civiles ou pénales. 83-85, boulevard Vincent-Auriol — 75646 PARIS CEDEX 13 Service Lectrices — Tél. : 01 45 82 47 47 www.harleguinfi MARGARET WATSON L'étau du mensonge BLACK ROSE éditionstîbHARlEQÜlN.
Marie Ferrarella, Margaret Watson, 2013
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
JJ, Mordaches en forme de mâchoires d'étau, coulant à queue d'aronde entre les règles q q' et recevant leur mouvement de la vis K. K, Vis mue par une manivelle r, et ayant au milieu un collet pour un support s fixé sur les coulisses qq', ce qui ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉTAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo étau w wiadomościach.
1
Bill Cosby : de nouvelles révélations compromettantes - Voici
Une méthode qu'il a déjà utilisée des années auparavant avec une autre jeune femme. Avec une telle déclaration, l'étau se resserre un peu ... «Voici, Lip 15»
2
La Grèce et l'Europe à l'heure des comptes | Économie | Reuters
... espérant être réélu, avait commencé à étudier les moyens de désserrer l'étau de la surveillance étroite de l'Union européenne, de la Banque ... «Reuters, Lip 15»
3
Le Maire "fier" d'être sifflé par les anti-mariage homo : une leçon de …
... lettres et d'ancien de Normal Sup' pour dire ce qu'il a à dire et desserrer quelque peu l'étau dans lequel Nicolas Sarkozy tente de l'enfermer. «L'Obs, Lip 15»
4
VIDEO. Crash du vol MH17: Une vidéo du pillage des effets des …
MH17: Un an après le crash, l'étau se resserre autour des séparatistes prorusses. «C'est (une vidéo) écoeurante à regarder» qui «corrobore ... «20minutes.fr, Lip 15»
5
La BCE desserre l'étau grec, Europe - Les Echos
+ INFOGRAPHIE ANIMEE - Mario Draghi a annoncé, jeudi, un relèvement de 900 millions d'euros de l'aide d'urgence aux banques grecques. «Les Échos, Lip 15»
6
Grèce : "L'étau financier se desserre un peu"
Grâce à l'opposition, Alexis Tsipras a fait adopter au Parlement grec le plan d'austérité exigé par ses créanciers. Julien Duperray revient sur ... «Francetv info, Lip 15»
7
Thomas Cook France : l'étau judiciaire se resserre autour des …
Thomas Cook France, exploitant d'agences de voyages et tour-opérateur, a notamment assigné au civil son ancien président, Denis Wathier. «Les Échos, Lip 15»
8
Alexis Tsipras pris dans l'étau ?
Quinze autres députés seraient sur le point de lâcher Tsipras, pris en étau entre la pression allemande et ces frondeurs de la base dure. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Lip 15»
9
Tchad : L'étau se resserre autour du journal Abba Garde, le …
L'étau se resserre autour du journal bi-mensuel Abba Garde après la fuite de son directeur de publication, Moussay Avenir de la Tchiré, il y a ... «Alwihda Info, Lip 15»
10
Après l'inculpation de Dadis Camara, l'étau se resserre au tour de …
sekouba_konate_3 L'histoire s'accélère en Guinée. Les anciens dignitaires du CNDD sont rattrapés par leur passé. La justice guinéenne a ... «Guinee58 news, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Étau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/etau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z