Pobierz aplikację
educalingo
exégèse

Znaczenie słowa "exégèse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EXÉGÈSE

exégèse


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXÉGÈSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXÉGÈSE

egzegeza

Exegesis (exogesis (γγσσις) w starożytnej Grecji: "wyjaśnienie") jest, w filologii, pogłębiona i krytyczna analiza tekstu. Egzegeza jest więc praktykowana jako wstępna praca nad pracą wszystkich autorów, starożytnych i współczesnych. Najbardziej znaną egzegezą są autorki starożytności, takie jak Platon i Arystoteles. Jednak w codziennym języku słowo jest używane w sferze religijnej, ponieważ święte teksty, takie jak Biblia i Koran, są bardziej dyskutowane niż inne.

Definicja słowa exégèse w słowniku

Definicja egzegezy w słowniku jest interpretacyjną analizą tekstu myśli autora.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXÉGÈSE

alèse · anamnèse · antithèse · ascèse · catéchèse · diocèse · dièse · genèse · hypothèse · hématémèse · manganèse · obèse · ostéogenèse · parenthèse · photosynthèse · prothèse · synthèse · thèse · véronèse · électrophorèse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXÉGÈSE

exécrable · exécrablement · exécration · exécratoire · exécrer · exécutable · exécutant · exécutante · exécuter · exécuteur · exécutif · exécution · exécutoire · exécutrice · exèdre · exégète · exégétique · exemplaire · exemplairement · exemplarité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXÉGÈSE

aphérèse · arthrodèse · biosynthèse · cataphorèse · diaphorèse · diathèse · diurèse · exérèse · hématopoïèse · morphogenèse · métathèse · nucléosynthèse · ontogenèse · organogenèse · ostéosynthèse · paracentèse · photogenèse · phylogenèse · spermatogenèse · transgénèse

Synonimy i antonimy słowa exégèse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EXÉGÈSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «exégèse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «exégèse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EXÉGÈSE

Poznaj tłumaczenie słowa exégèse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa exégèse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «exégèse».
zh

Tłumacz francuski - chiński

注释
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

exégesis
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

exegesis
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

टीका
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تفسير
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

экзегеза
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

exegese
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বাইবেলের সমালোচনা ও ভাষ্য
260 mln osób
fr

francuski

exégèse
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tafsiran
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Exegese
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

釈義
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

주해
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

exegesis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lời giải thích
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

விவிலிய ஏட்டு விளக்க உரை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

सम्यक विवरण
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

Kutsal Kitap yorumu
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

esegesi
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

egzegeza
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

екзегеза
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

exegeză
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εξήγηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

eksegese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

exegesis
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

eksegese
5 mln osób

Trendy użycia słowa exégèse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXÉGÈSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa exégèse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «exégèse».

Przykłady użycia słowa exégèse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXÉGÈSE»

Poznaj użycie słowa exégèse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem exégèse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuel d'exégèse de l'Ancien Testament
Dans la ligne des manuels facilitant l'étude scientifique de la Bible, ce manuel vient combler une lacune. Il propose une initiation aux méthodes d'analyse de l'Ancien Testament à partir d'exemples puisés dans ses nombreux corpus.
Michaela Bauks, Christophe Nihan, 2008
2
Exégèse d'une légende: lectures de Kafka
C'est cette ironie que Stéphane Mosès met en lumière à travers la lecture de quatre récits, parmi les plus énigmatiques : "Le Silence des Sirènes", "Devant la Loi", "La Métamorphose", "Le Prochain village ".
Stéphane Mosès, 2006
3
L'exégèse chrétienne de la Bible en Occident médiéval, ...
Lue par les clercs, entendue et vue par les laïcs, la Bible constitue la référence majeure de la civilisation de l'Occident chrétien du Moyen Age.
Gilbert Dahan, 1999
4
L'herméneutique théologique de Karl Barth: exégèse et ...
L'ouvrage se propose d'analyser l'hermeneutique theologique dans le quatrieme volume de la Kirchliche Dogmatik (KD IV) de Karl Barth, sous l'angle du rapport entre exegese et dogmatique.
Benoît Bourgine, 2003
5
Le jubilé biblique: Lv 25, exégèse et théologie
Ce commentaire de Lv 25 s'efforce de préciser nombre de points discutés dans l'exégèse de ce chapitre, comme le sens de certaines expressions rares, la question du caractère sabbatique du jubilé, l'interprétation de certaines ...
Jean-François Lefebvre, 2003
6
Philologie et exégèse: trente-cinq années d'études nervaliennes
Le Pere Jean Guillaume s.j. a publie en 1963 son premier article sur Gerard de Nerval (Sur un tercet d'Artemis); depuis lors se sont succedees, a un rythme soutenu, des etudes et des editions critiques qui ont renouvele notre connaissance d ...
Jean Guillaume, M. Brix, Lieven d'. Hulst, 1998
7
Ecrire le cri: Le livre des questions d'Edmond Jabès : exégèse
Exégèse de l'oeuvre d'Edmond Jabès, ¤¤Livre des questions¤¤ dont il poursuit la progression pas à pas.
Eric Benoit, 2000
8
La trame et la chaîne, ou, Les structures littéraires et ...
Jacques Cazeaux. COMPOSITION DU DE EBRIETATE Nous avons eu l'occasion d'anticiper sur la présentation de ce nouveau «chapitre» de la geste noachique dans le traitement que lui procure Philon d'Alexandrie. Nous savons qu'il ...
Jacques Cazeaux, 1989
9
Luc, de l'exégèse à la prédication: carême, Pâques, année C
Ce sont donc ces textes que nous allons explorer. Pour chacun d'eux, comme nous l'avons fait dans les deux volumes précédents1, nous commencerons par 1. M. GOURGUES, Jeun. De l'exégèse à lu prédieution. Tome 1: Carême et Pâques  ...
Michel Gourgues, 1994
10
L'écriture de l'exégèse dans l'œuvre de Paul Claudel: actes ...
ÉCRITURE DE L'EXÉGÈSE, EXÉGÈSE DE L'ÉCRITURE : « RELIGION DU SIGNE » Claudel, comme de nombreux poètes de la génération postsymboliste, a été hanté par la nostalgie d'une écriture visuellement expressive. Comme Segalen ...
Didier Alexandre, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXÉGÈSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo exégèse w wiadomościach.
1
DSK interpelle ses "amis allemands" : un plaidoyer pour l'Europe. Il …
Mais ce que l'on retiendra avant toute exégèse de cette intervention, ce sont, quand même, les quelques lignes consacrées à l'épisode que ... «L'Obs, Lip 15»
2
L'imam, la mosquée et le mandat (Par Babacar Gaye) | SEN360.COM
Il n'a pas été choisi pour son exégèse politique, à moins qu'il en soit ainsi à Dakar. Même si le Sénégal a connu une "République Lebou", ... «Sen360, Lip 15»
3
THÉOLOGIE : La confrontation d'un théologien de renom à la foi de l …
... n'avais pas suffisamment tenu compte en christologie, par souci méthodologique de ne pas empiéter sur le terrain de l'exégèse scientifique, ... «La Croix, Lip 15»
4
Raphaël Draï est décédé ce matin 17 juillet - DESINFOS.COM
... de compétence, des sciences politiques à la psychanalyse en passant par l'approfondissement de l'histoire juive et l'exégèse de sa pensée. «DESINFOS.com, Lip 15»
5
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Rabbi Shlomo ben Ytshaki haTsarfati/ר' שלמה בן יצחק הצרפתי, dit « fils d'Isaac le Français » est sûrement le grand maître de l'exégèse juive qui ... «The Times of Israël, Lip 15»
6
Conflit de Ghardaïa et référence religieuse nationale Mohamed …
... religieux national basé sur le courant malékite qui accepte l'exégèse et l'ouverture sur les autres courants que je viens de citer», ajoute-t-il. «El Watan, Lip 15»
7
Chronique : Modus operandi pour sortir de la crise
... la philologie, la grammaire, la linguistique, l'anthropologie du fait religieux, l'exégèse moderne, la paléographie, la codicologie sont-elles ... «El Watan, Lip 15»
8
LECTURES ET VIDÉOS POUR LES VACANCES
... sujette elle-même à une exégèse devant révéler la nature eschatologique d'une herméneutique qui n'en finissait pas de distinguer les amis ... «Mediapart, Lip 15»
9
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » : Ibn Kayyim El-Djawzia
Rompu, comme son maître, à toutes les grandes disciplines du temps — exégèse coranique, hadith, oussoul el fiqh wel fourouâ —, adversaire, ... «El Moudjahid, Lip 15»
10
Macron disciple d'Aristote ?
Il a en outre exposé les relations entre options religieuses et exégèse dans Lectures, III. Son herméneutique philosophique est essentiellement ... «AgoraVox, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Exégèse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/exegese>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL