CO OZNACZA SŁOWO MASSORE
Massorah
Massorah lub Massorah jest procesem technicznym, składającym się z systemu krytycznych uwag dotyczących zewnętrznej formy tekstu biblijnego, mających na celu jego dokładne zachowanie, nie tylko w pisowni słów, ale także w jego wokalizacji i akcentowaniu, jego publiczną lekturę oraz prywatne studia. Wersja tekstu rozpoznawanego jako autorytatywna w judaizmie nazywa się tekstem Massoretic. Jest również powszechnie używany jako podstawa do tłumaczenia Starego Testamentowego Biblia, a ostatnio katolików. Masore jest produktem utrwalania tekstu, który prawdopodobnie został zainicjowany przed okresem Maccabean przez żydowskich mędrców, Soferim, głównie pojawiających się w Talmud, ale których Ezra mogła być częścią. Następnie przekazywane są do najdrobniejszych szczegółów przez innych mędrców, Massoretes, których różne szkoły, każdy posiadający własny system adnotacji i "standardową" wersję tekstu Massoretic, działały od VII wieku do dziesiątego wieku WE.
Definicja słowa massore w słowniku
Definicja massore w słowniku to zbiór punktów samogłoskowych, znaków interpunkcyjnych i lekturowych, marginesowych i między liniowych, opracowanych przez żydowskich lekarzy Tibeter, aby naprawić hebrajski tekst Biblii i uniknąć zmian w jego transmisja. Tekst samej Biblii jako konstytuowany i przekazywany zgodnie z zasadami krytyki tekstu lub egzegezy Masoretes.
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASSORE»
Poznaj użycie słowa
massore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
massore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La conception du livre chez les piétistes Ashkenazes au ...
En fait, il s'agit seulement de lisibilité : le paragraphe explique d'abord pourquoi
la massore a été mise par écrit. Dans l'introduction, il a été fait allusion à ce
recueil de règles de lecture et d'écriture du texte biblique qui resta oral jusqu'aux
...
2
La Bible au creuset de l'histoire: guide d'exégèse ...
sore (massorah magna = Mm, ou encore massorah gedolah); mais il y a aussi la
massore finale (massorah fînalis) dont on reparlera plus loin. La petite massore,
la plus importante des deux, consiste en une série de notes inscrites dans les ...
3
Ezechiel, Daniel Et Les 12 Prophetes
En CT3, 208,6-8 à propos de Éz 24,12 nous avons noté aussi une plus grande
fidélité au texte tibérien classique dans la massore du ms 4 de Copenhague que
dans son 10 texte. En CT3, 221,2-12 à propos de Éz 26,20 nous avons fait la ...
Dominique Barthélemy,
1992
4
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
§Anglais: Innocents' Day n. massore ou massorah nf [Héb הרוסמ = tradition]
Ensemble de *points-voyelles et d'annotations qui permettent de fixer la tradition
orale concernant la prononciation et la forme grammaticale exactes de chaque
mot, ...
5
Histoire critique du Vieux Testament, par le R. P. Richard ...
MASSORE. Signification de ce mot. 131. 353. 355. Ce que c'est, (9' la definition
qu'on donne Buxtorfe. I 3 I. 35 3. Qlalitesi que les Juifs lui donnent. 131. de' 140.
Tems auquel elle a ëtessinventesse incertain. 131. 1S6. Les Juifs ne sont pas ...
Richard Simon, Leers,
1685
6
La Sainte Bible en françois et en latin avec des notes ...
Mais c'est: un sentiment aujourd'hui abandonne' ô( même combattu par tous les
plus habiles, comme nous l'avons fait voir. Il est évident que la Massore est
postérieure auxv deux Thalmuds. Elle n'étoit point du temps de S. .Iérôme qui n'
en a ...
7
La Sainte Bible en latin et en français avec des notes de ...
Mais que veut dire M. Prideaux, lorsqu'il avance que les points-voyels furent
inventés par les Massoretes peu de temps après Esdras ? Où trou- vera-t-ilr des
Massoretes dans ce temps-là ? Veut-il donner une si grande antiquité à la
Massore ...
8
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
Veut-il donner une si grande antiquité à la Massore , et prétendra-t-il , avec
quelques-uns , que la Massore est l'ouvrage de la grande synagogue qui étoit
déjà du temps des derniers prophètes , et qui a subsisté longtemps depuis? Mais
c'est ...
9
Sainte Bible en latin et en français, avec des notes ...
Veut-il donner une si grande antiquité à la Massore , et prétendra-t-il , avec
quelques-uns , que la Massore est l'ouvrage de la grande synagogue qui étoit
déjà du temps des derniers prophètes , et qui a subsisté longtemps depuis? Mais
c'est ...
Laurent-Étienne Rondet, Calmet,
1821
10
Sainte Bible en latin et en françois: avec des notes ...
Veut-il donner une fi grande antiquité à la Massore ? ôc prétendra-t-il , avec
quelques-uns , que la Massore est l'ouvrage de la grande Synagogue qui étoit
déjà du tempí des derniers Prophètes , & qui a subsisté long-temps depuis ?
Augustin Calmet ((O.S.B.)), François de Vence, François Barthelemy Merande ((Aviñón)),
1773
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASSORE»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
massore w wiadomościach.
Nicolas Le Cadet Signes & interprétation chez Rabelais
De même, l'appel à l'autorité des « Cabbalistes et Massorethz » (on dénombre six allusions à la massore, presque toujours en association ... «Fabula, Sty 12»