Pobierz aplikację
educalingo
exterritorialité

Znaczenie słowa "exterritorialité" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EXTERRITORIALITÉ

exterritorialité


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXTERRITORIALITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXTERRITORIALITÉ

Definicja słowa exterritorialité w słowniku

Definicja eksterytorialności w słowniku jest fikcją prawa międzynarodowego, która została wykorzystana do wyjaśnienia immunitetów, które sprawiają, że określone osoby lub rzeczy wymykają się spod władzy państwa zamieszkania, tak jakby znajdowały się na terytorium krajowym.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXTERRITORIALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXTERRITORIALITÉ

extension · extensomètre · exténuant · exténuation · exténué · exténuée · exténuer · extérieur · extérieurement · extériorisation · extérioriser · extériorité · exterminateur · extermination · exterminatrice · exterminer · externat · externe · extéroceptivité · extincteur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXTERRITORIALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Synonimy i antonimy słowa exterritorialité w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «exterritorialité» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EXTERRITORIALITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa exterritorialité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa exterritorialité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «exterritorialité».
zh

Tłumacz francuski - chiński

治外法权
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

extraterritorialidad
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

exterritoriality
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

exterritoriality
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حصانة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

экстерриториальность
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

exterritorialidade
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

exterritoriality
260 mln osób
fr

francuski

exterritorialité
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

exterritoriality
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Exterritorialität
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

exterritoriality
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

치외 법권
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

exterritoriality
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trị ngoại pháp quyền
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

exterritoriality
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

exterritoriality
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

dokunulmazlık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

extraterritorialità
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

eksterytorialność
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

екстериторіальність
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

exteritorialitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

exterritoriality
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

exterritorialiteit
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

exterritoriality
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

exterritoriality
5 mln osób

Trendy użycia słowa exterritorialité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXTERRITORIALITÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa exterritorialité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «exterritorialité».

Przykłady użycia słowa exterritorialité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXTERRITORIALITÉ»

Poznaj użycie słowa exterritorialité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem exterritorialité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
EXTERRITORIALITÉ. L'exterritorialité, en langage diplomatique, est l'ensemble des immunités dont jouissent hors de leur pays les représentants d'une souveraineté étrangère; et principalement le privilège en vertu duquel ces personnes ...
Carlos Calvo, 2009
2
Culture de masse et modernité: Siegfried Kracauer ...
Enzo. Traverso. Sous. le. signe. de. l'exterritorialité. Kracauer. et. la. modernité. juive. Kracauer appartient à une génération intellectuelle confrontée, en quelques décennies, à l'apogée et à la fin de la modernité juive. Figure de transition, il ...
Philippe Despoix, Nia Perivolaropoulou, 2001
3
Guide diplomatique: ou, Traité des droits, des immunités et ...
De l'exterritorialité *. L'immunité dont jouissent les ambassadeurs et tous les autres agens diplomatiques s'étend à leur hôtel, leur famille , et toutes les personnes attachées à leur service (1) ; c'est de là qu'est venue la fiction de droit selon ...
Karl von Martens, Charles Picquet, -----de Hoffman, 1837
4
Livre sur la Chine
Exterritorialité de la personne : comme conséquence du fait que l'Européen emporte partout sa loi avec lui, là où il échappe complètement à la juridiction locale ; il faut préciser et distinguer soigneusement entre la police et la juridiction.
Paul Claudel, Andrée Hirschi, Jacques Houriez, 1995
5
Répertoire des décisions et documents de la Cour de La Haye
Jamais l'exterritorialité n'a été entendue comme donnant à des navires de guerre le droit de s'imposer, en quelque sorte, au souverain territorial. Pour ce qui concerne le droit d'entrée dans les eaux d'un État, contre la volonté de cet État ...
Peter Haggenmacher, Lucius Caflisch, Haritini Dipla, Richard Perruchoud, Antoine Martin, Krystyna Marek, Hans-Peter Furrer
6
Manuel diplomatique ou précis des droits et des fonctions ...
De l'exterritorialité. 1 La dignité de l'état que représente l'agent diplomatique , ainsi que les intérêts réciproques des puissances entre elles , exigeant que leurs mandataires jouissent , quant à la gestion des affaires qui leur sont confiées ...
Charles de Martens, 1822
7
Guide Diplomatique
De V exterritorialité *. L'immunité dont jouissent les ambassadeurs et tous les autres agens diplomatiques s'étend à leur hôtel, leur famille , et toutes les personnes attachées à leur service (i) ; c'est de là qu'est venue la fiction de droit selon ...
le Baron Charles de Martens, 1837
8
Précis du droit des gens moderne de l'Europe: fondé sur les ...
De l'Exterritorialité. Le but des missions exige essentiellement que, dans tout ce qui touche la gestion des affaires confiées à un ministre étranger, il soit entièrement indépendant de la puissance avec laquelle il est chargé de négocier , ...
Georg Friedrich Martens, Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831
9
Manuel diplomatique: ou, Précis des droits et des fonctions ...
... F exterritorialité accordée aux ministres étrangers, qu'ils sont exempts, tant pour leur personne, que pour les gens de leur suite, de tout impôt personnel. Il n' en est pas de même quant aux impositions indirectes, telles que les droits dentrée ...
Karl von Martens, 1822
10
Guide diplomatique: ou traité des droits, des immunités et ...
§-4- De V exterritorialité *. L'immunité dont jouissent les ambassadeurs et tous les autres agens diplomatiques s'étend à leur hôtel, leur famille , et toutes les personnes attachées à leur service (1) ; c'est de là qu'est venue la fiction de droit  ...
Karl Baron Von Martens, Ch Picquet, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXTERRITORIALITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo exterritorialité w wiadomościach.
1
Le jeu malsain des Etats-Unis
... la justice américaine s'octroie de facto le droit d'exterritorialité - une CPI-bis - alors que Washington a fait (et fait) des pieds et des mains pour ... «L'Expression, Maj 15»
2
L'Europe, satellite du Pentagone et de la NSA
... ont ratifié l'installation sur leur continent de bases terrestres, aériennes et navales états-uniennes qui bénéficient d'une totale exterritorialité, ... «Politis, Maj 15»
3
Une traduction “ Google ”
Elle a déjà réussi à ne payer quasiment pas d'impôts grâce à une exterritorialité fiscale extrêmement élaborée. Elle vise, par delà des ... «Mediapart, Lut 15»
4
Le président de la commission des Lois dénigre un article de "l'Obs"
Sinon l'exterritorialité existe bien pour les ambassades et c'est à prendre ou à laisser. Point. Je répondsJ'alerte. JE RÉAGIS. Je publie. «L'Obs, Gru 14»
5
Après Total et BNP Paribas, la justice américaine impose sa loi à …
En clair, la justice s'arroge un droit d'exterritorialité pratiquement sans limite. "Cette façon d'utiliser le dollar, monnaie internationale, à des fins ... «Challenges.fr, Gru 14»
6
Prix de vente Sathorn par Ambassade de France à Bangkok
Je suis persuadé qu'à peine connu: - Le Véritable prix de vente de SATHORN Propriété Française en totale Exterritorialité, (Moins le loyer à ... «Mediapart, Wrz 14»
7
BNP Paribas : la Belgique s'interroge sur sa responsabilité
... en dehors des considération à prendre en compte sur l'exterritorialité des lois américaines. L'image de la BNP est sérieusement compromise ... «Le Figaro, Lip 14»
8
Washington relance son projet de partition de l'Irak
Ce tombeau est propriété de la Turquie qui dispose sur place d'une petite garnison en vertu de la clause d'exterritorialité du Traité d'Ankara ... «Réseau Voltaire, Cze 14»
9
ÉIIL : Samantha Power à Ankara
Ce tombeau est propriété de la Turquie qui dispose sur place d'une petite garnison en vertu de la clause d'exterritorialité du Traité d'Ankara ... «Réseau Voltaire, Cze 14»
10
SEM Macky SALL Président de la République laïque du Sénégal ou …
La France coloniale n'a jamais conféré à Touba le moindre statut lui afférant un iota d'exterritorialité dans le cadre de son droit colonial et ... «Mediapart, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Exterritorialité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/exterritorialite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL