Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fidéicommissaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FIDÉICOMMISSAIRE

fidéicommissaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FIDÉICOMMISSAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FIDÉICOMMISSAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fidéicommissaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fidéicommissaire w słowniku

Definicja powiernika w słowniku to ta, która korzysta z liberalizmu przekazywanego przez zaufanie. Co dotyczy zaufania. Inną definicją powiernika jest testamentowa lub umowna liberalność, w której instytut miał zachować nieruchomość na własność i przekazać ją osobie trzeciej, która została zastąpiona, a która z kolei była odpowiedzialna za zwrócenie jej innej osobie. ,

La définition de fidéicommissaire dans le dictionnaire est celui qui bénéficie de la libéralité transmise par fidéicommis. Qui se rapporte au fidéicommis. Une autre définition de fidéicommissaire est libéralité testamentaire ou contractuelle, par laquelle le grevé devait conserver le bien sa vie durant et le transmettre à sa mort à un tiers qui lui était substitué et qui pouvait être à son tour chargé de le restituer à un autre appelé.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fidéicommissaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIDÉICOMMISSAIRE


adversaire
adversaire
anniversaire
anniversaire
commissaire
commissaire
corsaire
corsaire
dispensaire
dispensaire
faussaire
faussaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
indivisaire
indivisaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
symphysaire
symphysaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIDÉICOMMISSAIRE

fictif
fiction
fictionnel
fictivement
ficus
fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommis
fidéisme
fidéiste
fidéjusseur
fidéjussion
fidéjussoire
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiduciairement
fiducie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIDÉICOMMISSAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
garnisaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
transversaire

Synonimy i antonimy słowa fidéicommissaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fidéicommissaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FIDÉICOMMISSAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa fidéicommissaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fidéicommissaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fidéicommissaire».

Tłumacz francuski - chiński

受托人
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

administrador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

trustee
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ट्रस्टी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قيم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

доверенное лицо
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

administrador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অছি
260 mln osób

francuski

fidéicommissaire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pemegang amanah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Treuhänder
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

受託
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

피 신탁 인
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wali
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ủy thác
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அறங்காவலர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

विश्वस्त
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yediemin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fiduciario
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

powiernik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

довірена особа
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

administrator
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επιμελητής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

trustee
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förvaltare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bobestyrer
5 mln osób

Trendy użycia słowa fidéicommissaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIDÉICOMMISSAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fidéicommissaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fidéicommissaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fidéicommissaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FIDÉICOMMISSAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fidéicommissaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fidéicommissaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fidéicommissaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIDÉICOMMISSAIRE»

Poznaj użycie słowa fidéicommissaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fidéicommissaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
L'héritier donc vendait toute l'hérédité, moyennant un solide , et certaines stipulations intervenaient entre l'héritier et le légataire ou le fidéicommissaire. On les appelait stipulations tmpUs «J cenditœ hwredilaiis ; car l'héritier stipulait du ...
Theophilus Antecessor, J.-Casimir Frégier, 1847
2
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
rédité, et <[ue le fidéicommissaire profitât de ses avantages, on admit qu'on ferait une vente fictive. L'héritier donc vendait toute l'hérédité, moyennant un solide , et certaines stipulations intervenaient entre l'héritier et le légataire ou le ...
Theophile, J. Casimir Frégier, 1847
3
La clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et ...
... et y ayant été obligé par le fidéicommissaire, il ne peut plus, contre son refus, prétendre la quarte, et offrir d'accepter la succession ; qui compulsas adiit JiereditatWm , sicuti cœteris commodis caret , ita hoc quoque casu careat , ne possit ...
Fieffé-Lacroix, 1810
4
Le trust dans le code civil éthiopien: étude de droit ...
Responsabilité du fidéicommissaire. Le fidéicommissaire est responsable de la bonne gestion du fidéicommis, conformément aux dispositions relatives au mandat, envers les bénéficiaires du fidéicommis et envers les personnes qui devront ...
Nicolas Chr Vosikis, 1975
5
La clef des lois romaines: ou, Dictionnaire analytique et ...
11 faut cependant excepter premièrement , le cas où l'héritier a été contraint par le fidéicommissaire de se porter héritier : car alors le fidéicommissaire chargé de restituer la succession peut retenir la quarte dont l'héritier a été privé pour s'être ...
Fieffé-Lacroix, 1809
6
Recueil alphabétique de questions de droit
3° Sons la législation actuelle y aurait-il substitution fidéicommissaire dans l'un et dans l'autre cas? p. 7. § IV. 1° Y a-t-il substitution fidéicommissaire dans un contrat, parlequel plusieursco-proprié- taires, par indivis d'un immeuble, voulant en ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1835
7
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes justiniennes
1062 , ioG3 et 1064 du Code civil. ] 4a. Le fidéicommissaire devient propriétaire aussitôt quelà restitution lui est faite. Leg. 63, eod. Quoiqu'il n'ait pas encore la possession , ibid. ; [car la restitution pouvoit lui être faite par simple consentement ...
Thévenot-Dessaules, Dussans, J. F Lesparat, 1809
8
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Julien ne veut pas qu'en ce cas cet héritier soit admis à demander son legs au fidéicommissaire , comme s'il n'eût point accepté la succession , et comme si le fidéicommissaire étoit son cohéritier : car il est vrai de dire que l'héritier a accepté .
... Hulot, ... Berthelot, 1804
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
L'héritier fidéicommissaire n'a point de falcidie à distraire , soit sur les legs dont il estchargé personnellement, soit sur ceux dont le fiduciaire luia transmis ie fardeau en lui restituant l'hérédité. C'est ce que portent la loi 47, 1, D. ad legem ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Exhér.-Hyp
L'héritier fidéicommissaire n'a point de fal- eidie à distraire , soit sur les legs dont il est chargé personnellement, soit sur ceux dont le fiduciaire lui a transmis le fardeau en lui restituant l'hérédité. C'est ce que portent la loi 4 7 5 §• 1 , D. ad ...
Philippe Antoine Merlin, 1812

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FIDÉICOMMISSAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fidéicommissaire w wiadomościach.
1
TUNISIE : Décision de justice sur les phosphates de Chaketma
Contacté, Celamin dément avoir sollicité une telle nomination mais confirme avoir demandé la désignation d'un fidéicommissaire, ce qui lui a ... «Africa Intelligence, Maj 15»
2
Qui touchera les millions de Margret Kainer?
Notamment parce que la substitution fidéicommissaire instituée par Norbert Levy au bénéfice d'une fondation qui devait être créée à son nom ... «Le Temps, Sie 14»
3
Ex-membre du Conseil de discipline radié trois mois du Barreau!
... gestion de sa comptabilité fidéicommissaire constitue un facteur aggravant. De plus, pendant une grande partie de la période contemporaine ... «Droit-Inc.com, Mar 12»
4
La substitution fidéicommissaire
La substitution fidéicommissaire oblige le premier héritier à conserver l'intégralité des biens et à les transmettre au deuxième héritier. «Tribune de Genève, Paz 10»
5
Fidéicommis et fidéicommissaire :definition ?
Réponse : Un fidéicommis est le fait de désigner un fidéicommissaire à travers un testament. Le fidéicommissaire est un ayant droit chargé de transmettre une ... «Ecobank.fr, Wrz 09»
6
Les extraits du testament de Michael Jackson
Je donne la totalité de mes biens au fidéicommissaire agissant selon la déclaration réexposée et amendée de fidéicommis du 22 mars 2002 ... «nouvelobs.com, Lip 09»
7
Comment transmettre l'héritage directement à ses petits-enfants?
On peut penser dans ce contexte à la stipulation d'une clause de «substitution fidéicommissaire». Elle fera des enfants les propriétaires ... «Le Temps, Maj 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fidéicommissaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fideicommissaire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z