Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "émotion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉMOTION

émotion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉMOTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉMOTION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «émotion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

emocja

Émotion

Emocja jest złożonym psychofizjologicznym doświadczeniem indywidualnego stanu umysłu, gdy reaguje na wpływy biochemiczne i środowiskowe. U ludzi emocja obejmuje w zasadzie "zachowanie fizjologiczne, ekspresyjne zachowanie i świadomość". Emocja związana jest z nastrojem, temperamentem, osobowością, dyspozycją i motywacją. Słowo "emocja" pochodzi od francuskiego słowa "émouvoir". Opiera się on na łacińskich emovere, z których e oznacza "poza" i movere oznacza "ruch". Określenie "motywacja" pochodzi również od słowa movere. Istnieje nieokreślona taksonomia emocji. Niektóre kategorie obejmują: ▪ emocje "poznawcze", w przeciwieństwie do emocji "niekogniskalnych"; ▪ instynktowne emocje, w przeciwieństwie do emocji poznawczych. Musimy rozróżnić pomiędzy emocjami a emocjami, głównie wyrażeniami i zachowaniami emocjonalnymi. Osoby często działają w sposób określony przez ich stan emocjonalny, na przykład w przypadku płaczu, walki lub lotu. L'émotion est une expérience psychophysiologique complexe de l'état d'esprit d'un individu lorsqu'il réagit aux influences biochimiques et environnementales. Chez les humains, l'émotion inclut fondamentalement "un comportement physiologique, des comportements expressifs et une conscience". L'émotion est associée à l'humeur, au tempérament, à la personnalité et à la disposition et à la motivation. Le mot "émotion" provient du mot français "émouvoir". Il est basé sur le latin emovere, dont e- signifie "hors de" et movere signifie "mouvement". Le terme lié "motivation" est également dérivé du mot movere. Une taxonomie non-définitive des émotions existe. Certaines catégorisations incluent : ▪ émotions "cognitives" par opposition aux émotions "non cognitives" ; ▪ émotions instinctives, par opposition aux émotions cognitives. Il faut distinguer, entre l'émotion et les résultats d'émotions, principalement les expressions et les comportements émotionnels. Les individus agissent souvent d'une manière déterminée par leur état émotionnel, par exemple dans le cas des pleurs, du combat ou de la fuite.

Definicja słowa émotion w słowniku

Definicja emocji w słowniku to dość żywy ruch.

La définition de émotion dans le dictionnaire est mouvement assez vif.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «émotion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉMOTION


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
commotion
commotion
dévotion
dévotion
indévotion
indévotion
locomotion
locomotion
lotion
lotion
motion
motion
notion
notion
potion
potion
promotion
promotion
prémotion
prémotion
prénotion
prénotion

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉMOTION

émolument
émonctoire
émondage
émonde
émondé
émonder
émondeur
émondeuse
émondoir
émotif
émotionnable
émotionnant
émotionnel
émotionner
émotivité
émotter
émoucher
émouchet
émoucheter
émouchette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉMOTION

certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation

Synonimy i antonimy słowa émotion w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉMOTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «émotion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa émotion

ANTONIMY SŁOWA «ÉMOTION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «émotion» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa émotion

Tłumaczenie słowa «émotion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉMOTION

Poznaj tłumaczenie słowa émotion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa émotion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «émotion».

Tłumacz francuski - chiński

情感
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

emoción
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

emotion
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भावना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عاطفة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

эмоция
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

emoção
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আবেগ
260 mln osób

francuski

émotion
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

emosi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Emotion
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

感情
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

감정
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

emosi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xúc động
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உணர்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

भावना
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

duygu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

emozione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

emocja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

емоція
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

emoție
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συγκίνηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

emosie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

känslor
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

følelser
5 mln osób

Trendy użycia słowa émotion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉMOTION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «émotion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa émotion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «émotion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉMOTION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «émotion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «émotion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa émotion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÉMOTION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem émotion.
1
Rudyard Kipling
Il y a une émotion encore plus forte que celle de tuer, c’est celle de laisser la vie.
2
Georges Duby
Transmettre une émotion devant les vestiges d'un passé relève de l'art.
3
J.M.G. Le Clézio
Il n'y a pas de plus grande émotion que d'entrer dans le désert.
4
Thomas Wolfe
La pitié, plus que toute autre sentiment, est une émotion cultivée ; c'est un enfant qui en aura le moins.
5
Jim Jarmusch
On peut ressentir une idée comme on ressent une émotion.
6
Théodore Monod
J’avais trop longtemps attendu de pouvoir pénétrer un jour dans un monde jusque-là interdit, pour ne pas accueillir avec une émotion profonde l’occasion de pouvoir en franchir enfin les limites.
7
Soichiro Honda
La valeur de la vie ne peut se mesurer que par le nombre de fois où l'on a éprouvé une passion ou une émotion profonde.
8
Richard Bona
Ce que je fais c'est entendre une émotion qui vient de mon coeur et j'essaie de la transcrire sur une basse ou une guitare ou un autre instrument.
9
Franck Thilliez
L’écriture de polars est pour moi un moyen de véhiculer une émotion brute, une éruption violente de sensations, de peurs d’enfants.
10
Albert Einstein
Le plus beau sentiment du monde, c’est le sens du mystère. Celui qui n’a jamais connu cette émotion, ses yeux sont fermés.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉMOTION»

Poznaj użycie słowa émotion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem émotion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Emotion et psychothérapie
Cet ouvrage fournit les bases théoriques, empiriques et cliniques d'une psychothérapie centrée sur les émotions.
Pierre Philippot, 2011
2
La Matière-émotion
Michel Collot tente ici d'échapper à cette fausse alternative, en montrant comment dans l'alchimie du verbe entrent en fusion et en interaction le moi, le monde et les mots.
Michel Collot, 1997
3
Fabricants d'émotion: musique et malice dans un village ...
En Roumanie, les musiciens professionnels tsiganes animent divers événements publics: mariages, baptêmes, enterrements, soirées de restaurants, rassemblements politiques.
Victor Alexandre Stoichita, 2008
4
L'émotion à l'oeuvre
Les questions évoquées dans cet essai réalisé autour du thème de l'expérience de la perception face à l'oeuvre d'art conduisent nécessairement à apprécier les ressources du langage de l'art et à s'interroger sur sa capacité à ...
Jean Piwnica, 2009
5
L'aquarelle - De l'émotion à la création
C'est là le credo de Joëlle Krupa-Astruc, qui, au fil de ces pages, guide vos pas et vos pinceaux à la découverte de cette technique picturale fascinante, mais parfois capricieuse.
Joëlle Krupa-Astruc, 2011
6
Émotion et traumatisme: le corps et la parole
Le traumatisme est une catastrophe personnelle, accompagnée du sentiment que la vie s'est arrêtée.
Éliane Ferragut, 2005
7
La tyrannie de l'émotion
La tyrannie de l'émotion comme principe de gouvernance s'inscrit dans une dérive qui n'est pas propre à la France. De l'Amérique de Bush à l'Italie de Berlusconi, la manipulation des foules est à l'œuvre.
Noël Mamère, Patrick Farbiaz, 2008
8
L'émotion identitaire en Corse: Un territoire au cœur
Cet ouvrage propose, dans une visée sociologique et anthropologique, une étude des modes de penser et d'exprimer le territoire corse à partir de l'emploi d'une expression et métaphore récurrente "au cœur de" dans le journal local ...
Philippe Pesteil, 2010
9
Analyser un film: De l’émotion à l’interprétation
En couverture : James Stewart dans Fenêtre sur cour d’Alfred Hitchcock, 1954. © Paramount / The Kobal Collection
Laurent Jullier, 2012
10
L'éducation d'une émotion: Trac, timidité, intimidation dans ...
De quoi parle-t-on exactement lorsqu’on évoque la timidité ?
Bernard Jolibert, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉMOTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo émotion w wiadomościach.
1
L'émotion du jazz sous les étoiles - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Ce soir, l'église de Pinsac sera bercée au son d'un jazz plein d'émotion et de sensibilité avec BlueMary Swing et Michel Herblin. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Chilton s'impose avec énormément d'émotion pour Bianchi | Les …
La nuit dernière, Max Chilton a réalisé la pole position puis remporté la course d'Indy Lights sur l'Iowa Speedway. Comme un symbole, alors ... «Motorsport.com, Édition: France, Lip 15»
3
De Hollande à Prost, émotion sur le Web à la mort de Jules Bianchi …
C'est avec beaucoup d'émotion que j'ai appris le décès de Jules Bianchi », écrit le président de la République dans un communiqué. « Après ... «Le Point, Lip 15»
4
Vol MH17 : l'émotion, un an après le drame - Francetv info
Alors qu'il effectuait un vol entre les Pays-Bas et la Malaisie, un Boeing de la Malaysia Airlines était abattu au-dessus de l'Ukraine il y a un an ... «Francetv info, Lip 15»
5
Soupçon de viol sur mineur à Nîmes : l'émotion du président de l …
Soupçon de viol sur mineur à Nîmes : l'émotion du président de l'association. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. "C'est un véritable ... «Francetv info, Lip 15»
6
Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses - Ouest-France
Humour et émotion étaient au rendez-vous sous le chapiteau, place des Carmes. Anecdotes bigoudènes. Marie-Aline Lagadic et Klervi Rivière ... «Ouest-France, Lip 15»
7
[Interview] 20syl : « Dans « Motifs II » on est plus dans l'émotion
J'dirais que c'est de la musique électronique avec de l'émotion, pas seulement de l'énergie. Ton premier EP solo était plus orienté vers le ... «Toutelaculture, Lip 15»
8
"Radioactive" : Madilyn Bailey surfe sur l'émotion après le succès de …
De YouTube aux premières places des charts. Madilyn Bailey est parvenue à toucher le public français avec sa reprise de "Titanium" de David ... «Charts in France, Lip 15»
9
Ketiketañ. Émotion et érudition en scène
Le trio Ketiketañ a entraîné le public dans le monde féerique des légendes ancestrales finlandaises et dans l'émotion des complaintes ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Laudun : beaucoup de spectacle et d'émotion pendant cette Féria …
P our célébrer ses 40 ans, cette année le club taurin Lou Gandar avait mis les petits plats dans les grands avec vendredi en ouverture une ... «Midi Libre, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Émotion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/emotion>. Wrz 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z