Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chanvre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHANVRE

chanvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHANVRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHANVRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chanvre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chanvre

konopie

Chanvre

Konopie, konopie tekstylne, przemysłowe konopie lub konopie rolne to różnorodna roślina uprawna rodziny Cannabaceae. Jest to roczna roślina, wybrana ze względu na wielkość jego łodygi, niska zawartość THC lub innych kannabinoidów z gatunków, na których botaniści nazwali konopie. Czasami nazywa się lokalnie "konopie", jako nazwa nasiona konopi. Mimo, że termin botaniczny jest używany, słowo konopie jest obecnie stosowane w odniesieniu do zakładu przemysłowego i jego włókna roślinnego, podczas gdy Cannabis jest również naukowe nazwa używana do opisu formy rekreacyjnej lub medycznej. Konopie były szeroko stosowane w przeszłości i były związane z ludźmi od czasów neolitu. Jednak w XX wieku stopniowo zostało zakazane lub silnie uregulowane ze względu na jego właściwości psychotropowe. Wynika to z purytańskiej propagandy czasu w Stanach Zjednoczonych, w której brakowało zakazu, interesującego się konopiami, pomaganego przez liczne lobby przemysłowe i regulowała jego wykorzystanie. Le chanvre, chanvre textile, chanvre industriel ou chanvre agricole est une variété de plante cultivée de la famille des Cannabaceae. C'est une plante annuelle, sélectionnée pour la taille de sa tige et sa faible teneur en THC ou autres cannabinoïdes à partir de l'espèce que les botanistes nomment le Chanvre cultivé. Il est parfois appelé localement « chènevis », comme le nom de la graine de chanvre. Bien que désignant la même espèce botanique, le terme chanvre est désormais utilisé de préférence pour désigner la plante industrielle et sa fibre végétale, tandis que Cannabis est le nom scientifique utilisé aussi pour désigner la forme récréative ou médicale. Le chanvre fut très largement utilisé par le passé et il côtoie l'être humain depuis le Néolithique. Il a toutefois peu à peu été interdit ou fortement réglementé au cours du XXe siècle en raison de ses propriétés psychotropes. Cela est dû à la propagande puritaine de l'époque aux États-Unis, qui en voyant l'échec de la prohibition, s'intéressa au cannabis, aidé par différents lobbys industriels et en réglementa l'usage.

Definicja słowa chanvre w słowniku

Pierwsza definicja konopi w słowniku to roślina dwuliścienna z rodziny kanabinoidów, uprawiana w regionach o umiarkowanym klimacie z włókien tekstylnych. Inną definicją konopi jest pracownik, który wykonuje konopie. Konopie to także ten, który przygotowuje konopie. W stosunku do przemysłu konopnego.

La première définition de chanvre dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des cannabinées, cultivée dans les régions tempérées pour ses fibres textiles. Une autre définition de chanvre est ouvrier qui travaille le chanvre. Chanvre est aussi celui, celle qui prépare le chanvre. Relatif à l'industrie du chanvre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chanvre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHANVRE


bien-vivre
bien-vivre
chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
chèvre
chèvre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
fièvre
fièvre
givre
givre
havre
havre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
ivre
ivre
livre
livre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vivre
vivre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHANVRE

chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner
chantoung
chantourné
chantournée
chantournement
chantourner
chantre
chantrerie
chanvreur
chanvrier
chanvrière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHANVRE

bièvre
cadavre
couleuvre
genièvre
grand-livre
guivre
hors-dœuvvre
lièvre
vre
mieux-vivre
mièvre
orfèvre
pieuvre
plèvre
revivre
rouvre
savoir-vivre
se ensuivre
vidéo-livre
vouivre

Synonimy i antonimy słowa chanvre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHANVRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chanvre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chanvre

Tłumaczenie słowa «chanvre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHANVRE

Poznaj tłumaczenie słowa chanvre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chanvre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chanvre».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cáñamo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hemp
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भांग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قنب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

конопля
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cânhamo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শণ
260 mln osób

francuski

chanvre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hem
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hanf
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hemp
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây gai
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சணல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अंबाडी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kenevir
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

canapa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

konopie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

конопля
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cânepă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κάνναβις
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hennep
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hampa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hamp
5 mln osób

Trendy użycia słowa chanvre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHANVRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chanvre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chanvre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chanvre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHANVRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chanvre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chanvre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chanvre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHANVRE»

Poznaj użycie słowa chanvre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chanvre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le chanvre industriel: production et utilisations
6-1 La culture du chanvre en france 6-1.1 Méthodes de culture Le chanvre est une plante annuelle semée au printemps et dont la récolte s'effectue en fin d'été, début d'automne. Dans les conditions de culture habituellement rencontrées en ...
Pierre Bouloc, 2006
2
Traité du chanvre
13S Traité du Chanvre. que les Maréchaux en font avales quelques fois aux chevaux qui sont attaqués de la pousse. On croit auíîi que ce sont les sucs alumineux , dont le maronnier d'inde abonde , qui le font brûler difficilement , & il ne rend ...
M. Marcandier, 1758
3
Haschisch, chanvre et cannabis : l'éternel retour
Cet ouvrage nous emmène dans un long périple historique à la découverte du haschisch, des origines à nos jours.
André Fabre, 2011
4
Traité du chanvre
du Chanvre. 77 Vre ainsi préparé comme on fait la soie , la laine ouïe coton en poil , soit en rouge, Lieu, jaune , etc., ou autres couleurs convenables aux ouvrages qu'on en voudra fabriquer. Il recevra et conservera avec la même facilité les ...
... Marcandier, 1795
5
Traité du chanvre par M. Marcandier. Conseiller en ...
Il ne faut point exiger une extrême longueur dans le Chanvre; il arrive souvent que le court a bien autant de résistance que le long , 8c même quelquefois davantage. De toutes les odeurs dont le Chanvre est susceptible , il n'y a que celle de ...
Marcandier, 1758
6
Essai sur la filature mécanique du lin et du chanvre
Le chanvre donne un filament de même nature que celuidu lin, et qui peut se travailler exactement par les mêmes procédés. Il y a cependant quelques différences dont il faut tenir compte. D'abord le chanvre est beaucoup plus dur que le lin.
Charles Coquelin, 1840
7
Récherches sur l'emploi du chanvre dans l'antiquité et dans ...
Le chanvre est dioïque , c'est- à-dire qu'il a ses deux sexes placés sur des individus séparés , et ses fleurs mâles sont constamment jaune- verdâtres, tandis que les femelles sont toujours d'un blanc sale. Voilà des caractères différentiels ...
Mongez, 1800
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ou par ordre de matiéres ... Brin du chanvre. Brin du chanvre. .£ Brin du chanvre. Brin du chanvre Ç teint ) NOMS MATIÈRES EN CHAÎNE. EN TRAME. Le Mans. Unies. Idem.. Thorignc. / Communes. . . Coutils rayés à carreaux. . . Rochelles.
9
Le guide des artistes; ou, Répertoire des arts et manufactures
Voyez Lin , Peignage. Bulletin \de la Société d'encouragement. Rapport .sur une raéthode proposée par M. d'Howdt d'Akct, pourrouir le lin et le chanvre, t. XI, p. 45 . — Procédé de M. Lee pour préparer le lin et le chanvre sans rouissage, t.
J. R. Armonville, 1818
10
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
CHANVRE. Le chanvre est un objet de commerce Irès-imporlanl : on s'en serl pour faire des toiles, des câbles, des cordes et cordages, des ficelles. Comme la quantilé de chanvre recueilli en France ne siiilii pas à l'immense consommalipn ...
M. Monbrion, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHANVRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chanvre w wiadomościach.
1
Trafique de Chanvre Indien : l'OCRTIS met la main sur un trafiquant …
Cette entrée a été publiée dans Actualités, Faits Divers, Sécurité, avec comme mot(s)-clef(s) chanvre indien, malien, Ocrtis, Trafiquant de ... «SeneNews.com, Lip 15»
2
Cannabis fait maison - SudOuest.fr
En effet, les pots de chanvre dit « indien » ornaient les rebords de fenêtres et terrasse de la maison tranquille, isolée, située à proximité d'une ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
10 conseils pour célébrer le plus bio jour de votre vie | Bio à la une
L'atelier Aranel-création propose quant à lui des robes de mariées en fibre d'ananas, en chanvre et coton biologique et garantit des tissus ... «Bio à la Une.com, Lip 15»
4
Guide technique colza - Terre-net
Terres Inovia, institut technique des professionnels de la filière des huiles et des protéines végétales et de la filière chanvre, publie ses ... «Terre-net, Lip 15»
5
INDUSTRIE L'auto se réinvente en Picardie - Région - Courrier picard
Témoins, ces planches de bord et ces habillages de portes qui font appel à des fibres végétales, extraites tantôt du lin, tantôt du chanvre et ... «Courrier Picard, Lip 15»
6
Ouverture de la première Session de la Chambre criminelle : 23 …
Abdou Nasser Touré fera face le même jour aux juges pour les délits de détention et trafic de chanvre indien ainsi que de l'évasion avec bris ... «Le Quotidien, Lip 15»
7
Kelly Slater lance sa marque Éco-Responsable
Acheter le T-shirt Outerknow Tee à base de chanvre et de coton bio vous en coûtera 98 dollars (environ 90 €), 125 dollars pour un maillot ou ... «Surf Prevention, Lip 15»
8
Parc France Aventures : des activités nature aux portes de Saint …
Les enfants laissent leurs chaussures de côté et évoluent dans différents bacs à matière comme le chanvre, des billes d'argiles ou de l'ardoise. «Le Progrès, Lip 15»
9
Détention de drogue en milieu carcéral : Deux pensionnaires de …
Un dossier d'offre ou cession de chanvre indien en milieu carcéral a été jugé hier au Tribunal des flagrants délits de Dakar. Matar Guèye dit ... «Le Quotidien, Lip 15»
10
Heol. Découvrir l'isolation chaux-chanvre
L'enduit chaux-chanvre est particulièrement adapté aux maisons en pierre, l'un des piliers du patrimoine bâti en Bretagne. «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chanvre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chanvre>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z