Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "filouterie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FILOUTERIE

filouterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FILOUTERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FILOUTERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «filouterie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

opuszczeniu restauracji bez płacenia

Grivèlerie

Grivèlerie jest przestępstwem w pobliżu oszustwa, karzonym francuskim kodeksem karnym, podobnym do kradzieży usługi. Jest to raczej staromodna wypowiedź we wspólnym języku, a zamiast tego używane jest określenie "przędzenie" lub "wolna jazda". La grivèlerie est un délit voisin de l'escroquerie, puni par le code pénal français, qui s'apparente au vol de service. Il s'agit d'une expression plutôt vieillie dans le langage courant, et on utilise plutôt le terme « filouterie » ou « resquille ».

Definicja słowa filouterie w słowniku

Definicja filouterie w słowniku jest nieuczciwym lub nieprzyzwoitym aktem oszukiwania lub kradzieży.

La définition de filouterie dans le dictionnaire est acte malhonnête ou indélicat consistant à tromper ou voler par ruse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «filouterie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FILOUTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FILOUTERIE

filoche
filocher
filon
filonien
filonner
filonneur
filonnier
filoselle
filou
filoutage
filouter
filouteuse
fils
filtrabilité
filtrable
filtrage
filtrant
filtrat
filtration
filtre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FILOUTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonimy i antonimy słowa filouterie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FILOUTERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «filouterie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa filouterie

Tłumaczenie słowa «filouterie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FILOUTERIE

Poznaj tłumaczenie słowa filouterie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa filouterie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «filouterie».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

knavery
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

knavery
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

धूर्तता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

احتيال
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

плутовство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

velhacaria
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রতারণা
260 mln osób

francuski

filouterie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Vigneswaran
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gaunerei
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

knavery
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

속임수
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

knavery
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự bất lương
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नीच कृत्य
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dolandırıcılık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bricconeria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

łotrostwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

крутійство
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pungășie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ατιμία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

knavery
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

knavery
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

knavery
5 mln osób

Trendy użycia słowa filouterie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FILOUTERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «filouterie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa filouterie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «filouterie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FILOUTERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «filouterie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «filouterie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa filouterie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FILOUTERIE»

Poznaj użycie słowa filouterie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem filouterie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Filouterie démasquée d'un complice de l'infâme Van Der ...
.A, \ 'eonnuë, ôz malheureusement trop sentie , les em-v plois dont il jouit au detriment de vos 'Conciloye-ns l'es plus honnêtes, &L d'uñseprobiré reconnuë, en sont une preuve irrésragable; sa.saçon' d'agir familierement—en public avec  ...
2
Naissance de l'escroquerie moderne du XVIIIe au début du ...
L'infraction de l'escroquerie est-elle une création spontanée du XIXe siècle ?
Catherine Samet, 2005
3
Journal du palais
... du défaut d'accomplissement dans ce délai soit couverte , si aucun associé n'a agi pour s'en prévaloir? p. 557. Soustract1on frauduleuse. Peut-il y avoir vol, larcin, filouterie, et complicité de ces délits , sans une soustraction frauduleuse? p.
4
Revue des revues de droit publiées à l'étranger
La chambre du conseil du tribunal de la Seine, par une ordonnance du 18 janvier 4845, avait renvoyé les prévenus devant le tribunal correctionnel, en qualifiant les faits incriminés de tentative de filouterie. Le tribunal correctionnel , par ...
5
Revue de législation et de jurisprudence
donnance du 18 janvier 1845, avait renvoyé les prévenus devant le tribunal correctionnel, en qualifiant les faits incriminés de tentative de filouterie. Le tribunal correctionnel, par jugement du 44 février, décida qu'ils ne constituaient ni tentative ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), Charles Giraud, Faustin Hélie, 1846
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
La cour royale, par suite de ce renvoi, a rendu, le 21 fév. 1822 , an arrêt par lequel elle a renvoyé Joseph Schwanger devant le tribunal de police correctionnelle , comme prévenu du délit de fourberie et de filouterie prévu par l' art. 401 c. pén.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1849
7
Recueil général des lois et des arrêts
(3) 2° Lorsqu'un fait incrimine', présentant les caractères de l'escfoquerie, a été, à tort, qualifié de filouterie, la Cour de cassation peut restituer au fuit la qualification qui lui appartient et rejeter par ce motif le pourvoi, si dnilleurs la peine ...
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
4oi du c. p., encore bien qu'il ne rail été qu'à faille di- supercherie, filouterie , etc. — L'art. 383 c. p. doit, en ce cas , recevoir son application. (Guillard et autres C. Min. pub.) 26 févr. 1828 . arrêt de la chambre de mise en accusatinn de a cour ...
9
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Le 18 mars 1811-1, arrêt de la cour de Grcnoblc qui décide qu'il y a filouterie dans le fait d'un tricheur au jeu qui s'approprie la mise de son adversaire, u car le joueur qui trompe au jeu enlève, soustrait frauduleusement la mise de celui qui ...
Henri Lavallée, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, Auguste Orts, 1861
10
Les codes criminels interprétés par la jurisprudence et la ...
Il ne peut y avoir vol, larcin ou filouterie sans soustraction frauduleuse de la chose d'âutrui. — Cass. 35 mars 1834 (Cotillon); Douai, 20 nov. 1839 (I)ac- quin), J. p.; Cass. 30 juin 1845 (Pcyronnet), B. cr.; Orléans, 37 août 1845 (Correaui); ...
Jean Joseph François Rolland de Villargues, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FILOUTERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo filouterie w wiadomościach.
1
ENCORE UNE FILOUTERIE DE NOS VAMPIRES DE BANQUIERS !
En matière d'assurance des emprunteurs, lors de la restitution des bénéfices, ils prennent pour eux toute l'oseille, alors qu'ils devraient en ... «Mediapart, Lip 15»
2
Ivre, la cliente refuse de payer son repas et casse la vaisselle …
Les policiers carcassonnais sont intervenus dans la nuit de vendredi à samedi dans un snack du centre-ville pour une affaire de "filouterie ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
3
Les deux erreurs de Daniel Negreanu sur le Main Event
La première main analysée par Negreanu commence par une possible filouterie de Justin Schwartz, aux blinds 80.000/160.000 antes 20.000 ... «PokerStrategy.com, Lip 15»
4
Il se sert «gratuit» à la pompe
Le jeune homme a finalement été convoqué en date du 14 janvier prochain au tribunal pour filouterie de carburant et le «scotchage» de ses ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
CAMEROUN :: Enquête : des milliards virtuellement évaporés chez …
Le ministre Dcc, Martin Belinga Eboutou, est – l'affirmation est de mise – au cœur d'une affaire de «gangstérisme» et de «filouterie d'Etat». «camer.be, Lip 15»
6
Justice Metz : un repas bien arrosé et du shopping sans payer
Le prévenu, au casier judiciaire comprenant plusieurs mentions, notamment pour filouterie et vol (et une condamnation récente pour outrage à ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
7
Qui dira les bienfaits de l'Europe ?
Est-ce de la filouterie absolue ou de l'incompétence? Pour qui veut détruire à jamais le crédit des peuples en la capacité et en l'honnêteté de ... «L'Opinion, Lip 15»
8
E3 2015 : les jeux Nintendo 3DS
Un élément déterminant sur notre degré de filouterie à l'égard des autres, mais qui ne dénature absolument pas le fun des Zelda multijoueurs. «NintenDomaine, Lip 15»
9
Tennis - Le top des meilleurs acteurs du tennis
L'Italien est un des grands caractériels du circuit. Mais il doit sa place dans ce classement à une belle filouterie plus qu'à un coup de sang. «L'Équipe.fr, Lip 15»
10
Quand « réussir » devient interdit!
Jean Bruno TAGNE, brillant journaliste, sans doute l'un des plus talentueux de sa génération au cœur d'un scandale de filouterie après la ... «camer.be, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Filouterie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/filouterie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z