Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "foehn" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FOEHN

foehn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOEHN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOEHN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foehn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

halny

Foehn

Foehn to suchy, ciepły południowy wiatr, który zwykle wieje jesienią, późną zimą i wczesną wiosną na północnych stokach Alp w Szwajcarii i Austrii. Le foehn est un vent sec et chaud de secteur sud qui souffle en général en automne, à la fin de l'hiver et au début du printemps sur le versant nord des Alpes en Suisse et en Autriche.

Definicja słowa foehn w słowniku

Definicja foehn w słowniku to suchy i gorący wiatr wiejący w północnych dolinach Alp Szwajcarskich i Austriackich, a szerzej w innych regionach górskich. Elektryczna suszarka do włosów.

La définition de foehn dans le dictionnaire est vent sec et chaud qui souffle dans les vallées du nord des alpes suisses et autrichiennes, et plus largement, dans d'autres régions montagneuses. Sèche-Cheveux électrique.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foehn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOEHN

foc
focal
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foène
foëne
foêne
fœtal
fœtus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade

Synonimy i antonimy słowa foehn w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FOEHN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «foehn» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa foehn

Tłumaczenie słowa «foehn» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOEHN

Poznaj tłumaczenie słowa foehn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa foehn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «foehn».

Tłumacz francuski - chiński

焚风
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

foehn
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

foehn
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

foehn
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

foehn
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фен
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

foehn
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

foehn
260 mln osób

francuski

foehn
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Foehn
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Föhn
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

フェーン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

foehn
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

foehn
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

foehn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

foehn
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

foehn
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fön rüzgarı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

foehn
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

halny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фен
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

foehn
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Foehn
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Foehn
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Foehn
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Foehn
5 mln osób

Trendy użycia słowa foehn

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOEHN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «foehn» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa foehn
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «foehn».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOEHN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «foehn» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «foehn» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa foehn w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOEHN»

Poznaj użycie słowa foehn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem foehn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Foehn sur le Mont-Blanc
Guide à Chamonix et auteur d'ouvrages sur l'Everest et le glacier des Bossons, Christian Mollier franchit aujourd'hui un formidable pas avec ce roman.
Christian Mollier, 1999
2
Glossaire de météorologie et de climatologie
... a surface Foam Foam crust Foehn Foehn air Foehn bank Foehn break Foehn cloud Foehn du sud Foehn gap Foehn nose Foehn period Foehn storm Foehn wall Foehn wave Fog Fog bank Fogbow Fog deposit Fog dispersal Fog dissipation ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
3
Bioclimatologie. Concepts et applications
... dans le Sud-Est de la France, l'orientation nord-sud. L'effet de foehn est également une manifestation, comme les brouillards, des topoclimats. Le foehn est un vent chaud et sec soufflant sur la face « sous le vent » d'un massif montagneux.
Sané de Parcevaux Laurent Huber
4
Bulletin
La cause de cette sécheresse prononcée du foehn est une conséquence de sa direction. Le foehn apporte, dans les vallées et sur le plateau suisse, l'air qui se trouvait peu de temps auparavant dans les couches élevées de l'atmosphère et ...
Association scientifique de France, 1868
5
Bulletin hebdomadaire
La cause de cette sécheresse prononcée du foehn est une conséquence de sa direction. Le foehn apporte, dans les vallées et sur le plateau suisse, l'air qui se trouvait peu de temps auparavant dans les couches élevées de l'atmosphère et ...
Association scientifique de France, 1868
6
Bulletin de la Société vaudoise des sciences naturelles
Est-elle en particulier plus ou moins pareille à celle observée sur les Alpes, à la suite du foehn; c'est encore ce que j'ignore complètement. Malgré cela, il m'a paru que ma communication, toute incomplète qu'elle soit, pouvait être de quelque ...
7
Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles
Est-elle en particulier plus ou moins pareille à celle observée sur les Alpes, à la suite du foehn; c'est encore ce que j'ignore complétement. Malgré cela, il m'a paru que ma communication, toute incomplète qu'elle soit, pouvait être de quelque ...
Société Vaudoise des Sciences Naturelles, 1870
8
Galop d'essai
courses européens. Foehn Ier devait son nom au vent qui souffle dans le BadeWurtemberg et qui excite les âmes au point, parfois, de les amener à la folie . Les jours de foehn, on repousse les opérations dans les hôpitaux et on renforcela ...
9
Climatologie du sud-ouest de l'océan Indien: le cas de lʼîle
Ces déformations sont dues soit à un effet de foehn ou au développement d'un tourbillon secondaire dans la partie sous le vent de nie. CHAUSSARD et LAPLACE avaient noté, déjà, lors du passage d'Alix, en janvier 1 960, la formation d'un ...
Jean Le Borgne, 1987
10
Tradition théâtrale et modernité en Algérie
Après L'0pium et le Bâton, Mouloud Mammeri (58) est également l'auteur d'une pièce de théâtre inédite intitulée Le Foehn. Rédigée une première fois en 1957, Le Foehn fut mis en scène en 1967 (59). Le foehn est un vent qui rend fou: les ...
Roselyne Baffet, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOEHN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo foehn w wiadomościach.
1
Actualité Météo : Météo du prochain week-end : un temps de saison …
Seul l'arrière-pays méditerranéen conservera de très fortes chaleurs, à cause du mistral et de la tramontane qui agiront comme le foehn. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Lip 15»
2
Météo du prochain week-end : un temps de saison
Seul l'arrière-pays méditerranéen conservera de très fortes chaleurs, à cause du mistral et de la tramontane qui agiront comme le foehn. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Lip 15»
3
Chaleur cette semaine : risque de canicule confirmé
... conserver par la suite des températures extrêmement élevées (en raison de la levée du mistral qui agira de nouveau comme le foehn). «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Lip 15»
4
Martin Palisse repense La Route du Sirque à Nexon
Ils peuvent être en cela des chefs-d'œuvre comme L'Après-midi d'un Foehn par la Cie Non Nova. Quel regard portez-vous sur votre 1re édition ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
5
Les terribles orages des 11 & 12 juillet 1984 en France et en …
... (73) par effet de foehn, la foudre avait provoqué plusieurs incendies dans le Lyonnais (sous un vent de Sud atteignant 104 km/h en rafale). «Meteo Paris, Lip 15»
6
Chaleur cette semaine : risque de canicule ?
... Comté et l'Alsace, des pointes à 36 à 38°C sont encore attendues (et localement 39 à 40°C par effet de foehn dans les vallées d'Auvergne). «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Lip 15»
7
Météo de ce lundi : très nuageux au nord, soleil au sud
... pointes à 36°C sont encore possibles de la basse vallée du Rhône à l'arrière-pays provençal (en raison du mistral qui fait effet de foehn). «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Lip 15»
8
Très fortes chaleurs au Sud-est hier : jusqu à 38°C
Avec une masse d'air très chaud en altitude, le vent du Nord se réchauffe en passant au-dessus des reliefs et agit comme le foehn. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Lip 15»
9
Météo en France ce mercredi : baisse des températures
... nouveau plus de 30°C en Méditerranée. Par effet de foehn, les températures peuvent localement dépasser les 35 à 38°C sur la Côte-d'Azur. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Lip 15»
10
Météo : on prévoit un été chaud en Béarn !
... les Pyrénées-Atlantiques seront particulièrement exposées à la chaleur en raison du célèbre effet de Foehn. Le temps s'annonce ensuite ... «La République des Pyrénées, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Foehn [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/foehn>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z