Znaczenie słowa "Föhn" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FÖHN

mittelhochdeutsch foenne, althochdeutsch phōnno < vulgärlateinisch faonius < lateinisch favonius = Frühlingswind, zu: fovere = warm machen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FÖHN

Föhn  [Fö̲hn ]

CO OZNACZA SŁOWO FÖHN

suszarka do włosów

Föhn

Föhnwind lub Föhnwind to ciepłe, suche wiatrówki, które często występują w wietrznej, leewardze większych gór. Zwykle pojawia się tak duża jak warunek pogodowy i może porysować nieustannie, ale także gwałtownie. Oznaczenie jest stosowane głównie do wiatrów w rejonie Alp, do których artykuł Alpenföhn jest ściślej. Istnieje jednak wiele różnych nazw regionalnych. Rozróżnienie jest rzeczywistym ciosem z podobnego ciepłego suchego "föhnigen" przepływu i innych, na przykład przez gradienty ciśnienia wywołane burzami, jak ciosy jak wiatr.

Der Föhn oder Föhnwind ist ein warmer, trockener Fallwind, der häufig auf der Windrichtung abgewendeten Leeseite von größeren Gebirgen auftritt. Er entsteht meist großräumig als Wetterlage und kann stetig wehen, aber auch böig sein. Die Bezeichnung wird vor allem für Winde im Alpenraum verwendet, worauf der Artikel Alpenföhn näher eingeht. Es gibt jedoch zahlreiche regional unterschiedliche Namen. Zu unterscheiden ist der echte Föhn von der ähnlich warm-trockenen „föhnigen“ Höhenströmung und anderen, etwa durch Druckgradienten bei Sturmtiefs induzierten, föhnähnlichen Fallwinden.

Definicja słowa Föhn w słowniku

ciepły, suchy wiatr, który wieje, gdy przelewa powietrze nad urządzeniem elektrycznym o wysokim łańcuchu górskim do suszenia włosów. ciepły, suchy wiatr, który wieje, gdy przelewa powietrze nad wysokim pasmem górskim Przykłady foehn przynosi odwilż Mamy suszarkę do włosów.

warmer, trockener Fallwind, der beim Überströmen der Luft über ein hohes Gebirge entsteht elektrisches Gerät zum Trocknen des Haars. warmer, trockener Fallwind, der beim Überströmen der Luft über ein hohes Gebirge entstehtBeispieleder Föhn bringt Tauwetterwir haben Föhnbei Föhn.

TŁUMACZENIE SŁOWA FÖHN

Poznaj tłumaczenie słowa Föhn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Föhn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Föhn».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 电吹风
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: secadora de pelo
• Tłumacz niemiecki - angielski: hairdryer
• Tłumacz niemiecki - hindi: हेअर ड्रायर
• Tłumacz niemiecki - arabski: مجفف شعر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: фен
• Tłumacz niemiecki - portugalski: secador de cabelo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হেয়ার ড্রায়ার
• Tłumacz niemiecki - francuski: sèche-cheveux
• Tłumacz niemiecki - malajski: pengering rambut
• niemiecki: Föhn
• Tłumacz niemiecki - japoński: ドライヤー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 헤어 드라이어
• Tłumacz niemiecki - jawajski: hairdryer
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: máy sấy tóc
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தட்டை
• Tłumacz niemiecki - marathi: हेअर ड्रायर
• Tłumacz niemiecki - turecki: saç kurutma makinesi
• Tłumacz niemiecki - włoski: asciugacapelli
• Tłumacz niemiecki - polski: suszarka do włosów
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: фен
• Tłumacz niemiecki - rumuński: uscător de păr
• Tłumacz niemiecki - grecki: πιστολάκι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: haardroër
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hårtork
• Tłumacz niemiecki - norweski: hårføner

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FÖHN»

Poznaj użycie słowa Föhn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Föhn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Über Eiszeit, Föhn und Scirocco

Heinrich Wilhelm Dove. einander gegenüberstehende Ansichten kamen in dem gastlichen Hause vonDesor in Combe Varin zwischen ihm, Eisenlohr und mir mannigfach zur Sprache. Ich versprach, die von mir vertretene ihm schriftlich ...

Heinrich Wilhelm Dove, 1867

Über Eiszeit, Föhn und Scirocco von H. W. Dove

24) werden dafür folgende Belege angeführt: Jäger sagen aus, dass bisweilen, doch selten, südlich vom Gotthard N. bläst, wenn jenseits der Föhn glatt aufliegt. Gewöhnlich aber herrscht der Föhn auf beiden Seiten. Sehr oft bringt er ...

Heinrich Wilhelm Dove, 1867

Föhn mich nicht zu: Aus den Niederungen deutscher Klassenzimmer

«Hast du U-Bahn?» «Hab Bus!» «Binisch auch Bus.» In der ersten Zeit stellte ich mir oft die Frage, welche Gespräche man hörte, wenn man nicht wie ich auf einem Gymnasium unterrichtete. Äußerungen in der Pause waren das eine, in ...

Stephan Serin, 2010

Bible

Bud den *priefiernx die Föhn »pmqsxdie Fön AaronoxJeFud der Fon JoFedeehox Joachim der Fon Zerubabrlo x der* Fond Sealthiels vom gcFchlctht Oauidd x auf; dem geFchletht Phareo x von geFehletht Jiida x der vndcr dein König Dario ...

Biblia, das ist die gantze heilige Schrifft... ...

6 Die Zentren: Die Föhn IeFuln Cm dueie vnd Ban-s nnd Seredlao vnd die Föhn Leiden-die .Ihn Nechodai . Ediaoevier end Fiebmhig. s 8 ?laß den Pciekem e die def Pricfier. Die gantxemblderen von iwölifia- ,amp-o pflegt-Mad lie FW* ni' ...

‎1609

Bibel. Das ist, Alle Bücher Alts und News Testaments

Vnd den *pricfitrn x die Föhn pinieFön AaronoxJcFuo der Fon J-oiedechox Joichimder Fon Zerubabelo x des Fono Seal! krmgg clielo vom gelchlecht Davids x auß dein geW Fchlicht Phareo x von geFehlecht Juda x der M( vnder dem König ...

Johann Dietenberger, 1590

Die Schmetterlinge von Europa

7. [Fahr. [Föhn. (8. Ele!ij ei; '[rjgonnlje, [Fry. 708tj3j31j3, [Föhn. Arnim-i'. 7j0o7.) 01' 8533, [Föhn-(kröjcj, 77, 7,. (FürmFZ. Zegecnm, kinn.) ' _ ' [Foyer-höhe, [F. 77. 7. ( Inntjonloenz LP.) > “ ngnjj'örn, 77. 7. [Fähr. [Föhn. [Johhh. Zant/ljfekn, [Föhn.

Ferdinand Ochsenheimer, Georg Friedrich Treitschke, 1816

Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen

Die. Frage. nach. dem. Sinn. Unser. Föhn. "Erinnerst du dich an gestern? Die Geigerin sah aus wie eine Maturantin mit lauter Einsern. Sie spielte erstklassig", schwärmt Albert. - "Dass man so etwas in Innsbruck erleben kann: Es mischen sich ...

Otto Licha, 2004

Dr Grossätti: oder: Wurst ist kein Fleisch

Der Föhn ist mehr als ein warmer Fallwind. Winnetou und Old Shatterhand einsilbig im Föhnsturm. Grossmueti schwört auf den Boskop. Müssen Äpfel alle gleich gross sein? Den Föhn im Mittelland zu erleben, das ist weiss Gott gar nichts.

Hans-Beat Grimm, Bernhard Grimm, 2009

Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde

Wegen der großen Heftigkeit, mit welcher der Föhn oft hervorbricht und durch die Fugen der Häuser eindringt, müssen in den Örtern, die ihm besonder« ausgesetzt sind, sogleich olle Feuer in den Hau« fern gelöscht, und sie dürfen nicht eher ...

Froriep, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FÖHN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Föhn w wiadomościach.

Siegerin erforscht angenehmeres Brummen von Föhn und Co.

Carolin Feldmann aus Iseringhausen und Prof. Dr. Thomas Carolus von der Universität Siegen mit einem Kunstkopf, der Geräusche realitätsnah aufnehmen ... «Derwesten.de, Lip 16»

Media-Markt: Wie das neue Kundenmagazin "Wow!" mit Föhn ...

Erst kam der Club und jetzt kommt das dazu passende Kundenmagazin. Ab sofort will Media-Markt seine Clubmitglieder mit der vier Mal im Jahr erscheinenden ... «Horizont.net, Cze 16»

Fußpilz-Behandlung: Cremen und föhnen bekämpfen die Erreger

Fußpilz ist ansteckend, die Erreger sitzen im Schwimmbad, in Duschen oder auf dem Hotelteppich. Früh erkannt, lässt sich die Hautkrankheit gut in den Griff ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»

Dyson-Föhn: 400 Euro für leiseres Trocknen

So zumindest verspricht es Dyson bei seinem ersten Beauty-Produkt - einem Föhn. Dass der Staubsauger-Hersteller nicht irgendeinen Haartrockner auf den ... «Kurier, Maj 16»

Dyson entwickelt Föhn: 400 Dollar für heiße Luft

Dyson entwickelt Föhn: 400 Dollar für heiße Luft. Alle Fotostrecken · Zum Artikel. 28.04.2016 Dysons neuer Haartrockner: 400 Dollar für heiße Luft. Haarige ... «manager-magazin.de, Kwi 16»

Venezuela: Zeitumstellung folgt Föhn-Appell

Wegen einer schweren Stromkrise wird Venezuela die Uhren am 1. Mai um eine halbe Stunde vorstellen. Zuvor hatte Präsident Nicolás Maduro bereits die. «euronews, Kwi 16»

24,9 Grad: Föhn-Wetter knackt fast Sommermarke

Dank Föhn stiegen die Temperaturen auf bis zu 25 Grad. Dennoch blieb der Himmel meist trüb. Schuld daran war ein Wüstensturm über der Sahara, der das ... «20 Minuten, Kwi 16»

20 Grad und mehr - Frühlingswetter: Föhn bringt milde Temperaturen

Die Woche nach Ostern wird mild: Laut Prognose der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) sind in der zweiten Wochenhälfte Temperaturen ... «Krone.at, Mar 16»

SVP-Föhn: «Tracht ist etwas Schönes, das Kopftuch ist erniedrigend»

Gegen eine islamische Tracht, «da hat der Föhn überhaut nichts dagegen» – dem Kopftuch steht er kritischer gegenüber. Ganz anders sieht das ... «Aargauer Zeitung, Gru 15»

Bayer, Daimler, Telekom spenden für Flüchtlinge: Mit dem Föhn ...

Die Lehrerin hält einen Föhn in der Hand. Schaltet sie das Gerät ein, schnurrt das Gebläse. Die warme Luft streichelt Mirias Unterarm. Das Mädchen schrickt auf ... «Handelsblatt, Gru 15»