Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fouettard" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FOUETTARD

fouettard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOUETTARD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOUETTARD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fouettard» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fouettard w słowniku

Definicja bata w słowniku jest wyimaginowaną postacią, którą legenda przedstawia obok Świętego Mikołaja, uzbrojonego w kije, aby skorygować niesforne dzieci. Pośladki.

La définition de fouettard dans le dictionnaire est personnage imaginaire que la légende représente aux côtés du père noël, armé de verges pour corriger les enfants indisciplinés. Les fesses.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fouettard» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOUETTARD


bâtard
bâtard
costard
costard
flottard
flottard
fêtard
fêtard
galettard
galettard
gambettard
gambettard
grelottard
grelottard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
retard
retard
routard
routard
tard
tard
têtard
têtard
vantard
vantard

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOUETTARD

fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouée
fouet
fouettage
fouetté
fouette
fouettée
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOUETTARD

bard
boulevard
comitard
lève-tard
mastard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
soixante-huitard
standard
trustard
tard
yard
égard

Synonimy i antonimy słowa fouettard w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FOUETTARD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fouettard» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fouettard

Tłumaczenie słowa «fouettard» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOUETTARD

Poznaj tłumaczenie słowa fouettard na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fouettard na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fouettard».

Tłumacz francuski - chiński

fouettard
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Fouettard
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fouettard
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

fouettard
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

fouettard
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

fouettard
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Fouettard
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

fouettard
260 mln osób

francuski

fouettard
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

fouettard
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fouettard
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

fouettard
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

fouettard
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

fouettard
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

fouettard
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

fouettard
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

fouettard
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Fouettard
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Fouettard
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Fouettard
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

fouettard
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fouettard
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

fouettard
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fouettard
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fouettard
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Fouettard
5 mln osób

Trendy użycia słowa fouettard

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOUETTARD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fouettard» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fouettard
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fouettard».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOUETTARD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fouettard» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fouettard» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fouettard w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOUETTARD»

Poznaj użycie słowa fouettard w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fouettard oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saint Nicolas et Père Fouettard
Depuis des centaines et des centaines d'années, Père Fouettard a l'habitude de faire cuire les sucreries pour la Saint-Nicolas dans le grand four d'un bateau à vapeur. Mais cette année n'est pas une année comme les autres...
Ballon,, 2009
2
Les mini-pères fouettard: Une nouvelle tradition de ...
Tout le monde connaît les Pères Fouettard. Mais les Mini-Pères Fouettard ? Ces mystérieux assistants de Saint Nicolas ressemblent à des Pères Fouettard normaux mais sont beaucoup plus petits.
Thaïs Vanderheyden, 2012
3
FIGURES ET DESTINS DU PERE NOEL: Croyance et symbolisation
Hélène : « Oui, le Père Fouettard » Expérimentateur : « Le Père Fouettard, il n' aime pas le Père Noël P » Hélène : « Nou, ils ue s'aimeut Pas. » Expérimentateur : « Et pourquoi ils ne s'aiment pas ces deux là ? » Hélène : « Pane que le Père ...
Véronique Piaton-Halle, 2003
4
Saint Nicolas, le boucher et les trois petits enfants: ...
Dans plusieurs versions, il devient le père fouettard (2)(5)(7)(9)(16)(56)(58), acolyte de saint Nicolas lors de sa tournée annuelle : (2)Il fallait aussi punir le boucher Pour son châtiment, le saint l'a changé en Père Fouettard, et l'a condamné À ...
Jean-François Mazet, 2010
5
Le Père Fouettard gourmand
Pablo est un nouveau Père Fouettard.
Ballon,, 2012
6
Les avatars du Père Fouettard
Le Père Fouettard prit le bambin et observa la vilaine plaie que le gang des rouquines venaient de faire.
Dominique Gorse, 2005
7
Qui a peur du Père Fouettard ?
A propos de la Parade du Père Fouettard, organisée par la Maison de quartier de la Jonction depuis 1978.
Maison du quartier de la Jonction (Genève), 1997
8
Art brut fribourgeois
Saint Nicolas et le Père Fouettard notamment sont des figures rattachées au monde de l'enfance que Lydie Thorimbert affectionne tout particulièrement et qui semblent l'avoir marquée, car elles reviennent de façon récurrente dans ses ...
‎2008
9
Père Noël 10
y a même une légende, la plus immorale de toutes, qu'il vaut mieux éviter de raconter aux enfants. Chaque soir, le devoir accompli, «Agulhon Noël» et « Fouettard» rentrent chez eux. Ils vivent ensemble et s'entendent comme larrons en foire.
Sen,, Christophe Alévêque, Pierre Aucaigne, 2008
10
Greta Garbo et les crocodiles du Père Fouettard
La réponse à toutes ces questions se trouve dans " Greta Garbo et les crocodiles du Père Fouettard ", qui est le pendant, plein d'humour et de rebondissements, de " Marilyn Monroe et les samouraïs du Père Noël " (Editions J'ai lu).
Pierre Stolze, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOUETTARD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fouettard w wiadomościach.
1
Un nouveau plan de sauvetage pour la Grèce ? Zut alors ! | Atlantico.fr
Ces réductions "ad Hitlerum" ou "ad Stalinum" ont aujourd'hui autant d'effet que le Père Fouettard pour des adultes, encore certains sont restés ... «Atlantico.fr, Lip 15»
2
Européen convaincu transformé en Père Fouettard de l … - Challenges
PORTRAIT Le ministre des Finances allemand, Wolfgang Schäuble, est connu pour son intransigeance envers la Grèce. Outre-Rhin ce ... «Challenges.fr, Lip 15»
3
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle) | Atlantico.fr
La mère fouettard, et le pauvre gamin brime. On croit rêver. Les bons élèves pacifiques sont devenus les tyrans. Les dinosaures bolcheviks, qui ... «Atlantico.fr, Lip 15»
4
Europe : un accord trois fois perdant
L'Europe s'est montrée comme un bestial père Fouettard, insensible à la raison. Pire encore, le symbole de l'Europe qui s'est imposé dans ces ... «Libération, Lip 15»
5
Tour de France : Froome sans état d'âme - Libération
Le trentenaire exerce son magistère en père peinard plus que fouettard. Il dit avoir du «respect» pour les adversaires qu'il a identifiés (Van ... «Libération, Lip 15»
6
La Crise grecque ? Une tragi-comédie française !
Merkel est-elle la mère fouettard de l'Europe ? » « Faut-il voter « nai » ou « oxi » au référendum...grec ? » Telles sont les questions (cruciales) ... «AgoraVox, Lip 15»
7
Grèce : mais que veut Schäuble, l'intraitable ministre des Finances …
Nul doute que Schäuble, capitaliste de type rhénan, continuera au jouer les pères fouettard de la zone euro, à scruter à la loupe tous les ... «L'Obs, Lip 15»
8
Avec la Grèce, un problème de confiance
... le jour, assure Christopher Dembik, et éviterait les pics de tensions de l'époque de la troïka », vue en Grèce comme un « Père Fouettard ». «La Croix, Lip 15»
9
Grèce, les désarrois d'Angela Merkel
Vrai : la chancelière répugne à l'idée d'une "Europe allemande" (de sinistre mémoire) dont elle serait l'égérie… et le père fouettard. «Challenges.fr, Lip 15»
10
Gérard Holtz : “J'ai transmis à mes garçons le goût de l 'effort !”
G.H. : Je ne me suis jamais conduit en père Fouettard ! Je n'en avais pas besoin. Tous les deux ont en effet d'énormes qualités. J'ai plutôt été ... «France Dimanche, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fouettard [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fouettard>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z