Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fouettée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FOUETTÉE

fouettée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOUETTÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOUETTÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fouettée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fouettée w słowniku

Definicja ubijania w słowniku jest instrumentem wykonanym z liny lub skórzanego paska przymocowanego do uchwytu używanego do prowadzenia i stymulowania koni, wcześniej karania dzieci i niektórych przestępców.

La définition de fouettée dans le dictionnaire est instrument fait d'une corde ou d'une lanière de cuir attachée à un manche servant notamment à conduire et stimuler les chevaux, autrefois à punir les enfants et certains délinquants.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fouettée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOUETTÉE


abattée
abattée
acquittée
acquittée
assiettée
assiettée
battée
battée
bottée
bottée
brouettée
brouettée
déculottée
déculottée
flattée
flattée
fourchettée
fourchettée
frottée
frottée
hottée
hottée
jattée
jattée
nattée
nattée
pattée
pattée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOUETTÉE

foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouée
fouet
fouettage
fouettard
fouetté
fouette
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette
fougasson
fouger
fougeraie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOUETTÉE

accidentée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
remontée
représentée

Synonimy i antonimy słowa fouettée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fouettée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOUETTÉE

Poznaj tłumaczenie słowa fouettée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fouettée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fouettée».

Tłumacz francuski - chiński

鞭打
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

azotado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

whipped
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मार पड़ी है
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جلد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

взбитые
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

açoitado
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বেত্রাঘাত
260 mln osób

francuski

fouettée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

disebat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gepeitscht
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ホイップ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

채찍질
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ngalahake
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quất
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தட்டிவிட்டு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

whipped
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şanti
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

montata
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bita
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

збиті
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

biciuit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χτυπημένη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

geklopte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vispad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pisket
5 mln osób

Trendy użycia słowa fouettée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOUETTÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fouettée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fouettée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fouettée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOUETTÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fouettée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fouettée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fouettée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOUETTÉE»

Poznaj użycie słowa fouettée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fouettée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oeuvres complètes
Comme je disais donc, madame Lecoude étant enceinte, fort avancée dans sa grossesse, avait envie de manger des pruneaux ; et, comme je le disais, il n'y en avait que deux dans le plat; monsieur Crême-Fouettée ici présent, en propre ...
William Shakespeare, Laroche, 1843
2
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
On procédera de même que ci-dessus pour la ! fouettée au rhum, en y joignant le tiers d'un de bon rhum. Crème fouettée aux quatre zestes. — Râpez sur un morceau de sucre de six onces le quart du zeste d'une orange, le quart de celui d 'un ...
‎1853
3
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Passer au tamis, incorporer la crème dou— ble fouettée et terminer selon laformule type 272. Remarque. # Les bavarois d'aveline, de noix frai— che, de pistache, de pignon frais, de bananes se font de la même manière, et ne varient que par ...
Joseph FAVRE, 2010
4
La Cuisine Pour les Nuls
Poivre blanc du moulin Piment d'Espelette 25 cl de crème fouettée (voir ci-après) 15 g de graisse de canard (ou de beurre) ✓ Cassez les œufs dans un saladier, assaisonnez-les, mélangez-les à l'aide d'une fourchette sans les battre vraiment.
Collectif
5
Les Mystères de la Maison de la Verveine: Ou Miss Bellasis ...
Fac-simile.
Anonymous, 2012
6
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
On procédera de même que ci-dessus pour la crème fouettée au rhum, en y joignant le tiers d'un verre de bon rhum. Crème fouettée aux quatre zestes. — Râpez sur un morceau de sucre de six onces le quart du zeste d'une orange, le quart ...
comte de Courchamps, 1839
7
Pancakes, Crêpes & Blinis
Un peu de cacao suffit pour obtenir des pancakes au chocolat, très simples à réaliser et délicieux servis avec une crème fouettée ! Une recette idéale pourlegoûter et le petit déjeuner. Pancakes au chocolat et crème fouettée PRÉPARATION ...
Corinne Jausserand, 2010
8
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
On procédera de même que ci-dessus pour la crème fouettée au rhum, en y joignant le tiers d'un verre de bon rhum. Crème fouettée auzc quatre zestes. — Râpez sur un morceau de sucre de six onces le quart du zeste d'une orange, le quart ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
9
Bacillus cereus
On observe une croissance à 32 °C et à 23 °C dans de la crème fouettée (30 % de matières grasses, mais pas dans de la crème non laitière (7,5 % de matières grasses (voir figure 28). Les mêmes types de résultats sont obtenus avec des ...
DROMIGNY Eric, 2008
10
Pâtisserie séduisante
Mousse au chocolat 1 100 g de lait 180 g de chocolat fondant en petits morceaux 700 g de crème à moitié fouettée Portez le lait à 60 °C. Incorporez les morceaux de chocolat jusqu'à ce que tout soit fondu. Incorporez la crème à moitié ...
Erik Verdonck, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOUETTÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fouettée w wiadomościach.
1
Délice glacé
La crème fouettée doit être montée sans sucre. C'est important puisque le reste de la préparation en a déjà. Meringue: 200 g sucre semoule. «Le Journal de Montréal, Lip 15»
2
Le Royaume-Uni espère rouvrir son ambassade en Iran avant la fin …
L'économie iranienne pourrait par ailleurs être fouettée par la levée progressive des lourdes sanctions économiques pesant sur elle. A l'image ... «Les Échos, Lip 15»
3
Le Freakshake, la délicieuse tendance food venue d'Australie
Bretzels, brownie, noix de pécan, crème fouettée à la vanille... De véritables desserts liquides qui passionnent Internet et la communauté des ... «Cosmopolitan.fr, Lip 15»
4
Pâtisserie : Gâteaux d'été, les meilleurs livres de recettes
Composée de biscuits, de crème fouettée et de plusieurs couches distinctes, cette pâtisserie tient son origine des cakes à l'américaine. «meltyFood, Lip 15»
5
Recettes : 3 variations autour de la mousse de fruits
Incorporez délicatement cette préparation à 12,5 cl de crème fouettée en chantilly. Versez dans 4 coupes. Laissez reposer deux heures au frais ... «l'avenir.net, Lip 15»
6
Fouettée par la police de la charia
Les coups de fouets pour réprimer les "actes immoraux" ont le vent en poupe à Aceh, la seule province d'Indonésie autorisée à appliquer la ... «DakarActu, Lip 15»
7
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... ciment à l'allure de crème fouettée) quelques figures héroïques de la geste latino-américaine à l'inégale renommée: Simon Bolivar, bien sûr, ... «Slate.fr, Lip 15»
8
The glace express (2 ingrédients, sans sorbetière)
Il suffit de mélanger deux ingrédients, le lait concentré sucré et la crème fouettée, pour obtenir une délicieuse base de crème glacée, que vous ... «CôtéMaison.fr, Lip 15»
9
McDo : 10 produits qu'on piquerait bien aux italiens
... que l'absence de milkshake à la carte française nous fait souffrir et qu'on s'en offrirait bien un avec de la crème fouettée en prime. «meltyFood, Lip 15»
10
Bagarre dévoile le clip de "Claque Le"
L'histoire d'une rencontre déviante, une invitation à la danse les deux pieds dans la crème fouettée sur fond de trap music aux mélodies pop. Angie Journaliste ... «SoonNight, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fouettée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fouettee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z