Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "foudre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FOUDRE

foudre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOUDRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOUDRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foudre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
foudre

piorun

Foudre

Błyskawica jest naturalnym zjawiskiem zakłócającego wyładowania elektrostatycznego, który pojawia się, gdy elektryczność statyczna gromadzi się między chmurami burzy, między takimi chmurami a ziemią lub odwrotnie. Różnica potencjałów elektrycznych pomiędzy tymi dwoma punktami może wynosić do 100 milionów woltów i wytwarzać plazmę podczas rozładowania, co powoduje eksplozję powietrza przez wydzielanie ciepła. Poprzez rozproszenie, ten plazmę tworzy błysk światła i grzmotu. Błyskawica zmierza do uderzenia w obszary o wysokich wysokościach i wybitne obiekty. Grzmot może odbijać się od suchej krakingu, gdy piorun zbliża się lub wyrzuca. Ponieważ światło przebiega znacznie szybciej niż dźwięk, piorun jest widoczny przed słyszalnym dźwiękiem grzmotu, co umożliwia oszacowanie odległości, w której piorun spada. Przedstawia wiele niebezpieczeństw: porażenie prądem, wyzwalanie pożaru, zakłócenia elektromagnetyczne szkodliwe dla lotnictwa i nawigacji itp. La foudre est un phénomène naturel de décharge électrostatique disruptive qui se produit lorsque de l'électricité statique s'accumule entre des nuages d'orage, entre un tel nuage et la terre ou vice versa. La différence de potentiel électrique entre les deux points peut aller jusqu'à 100 millions de volts et produit un plasma lors de la décharge, causant une expansion explosive de l'air par dégagement de chaleur. En se dissipant, ce plasma crée un éclair de lumière et le tonnerre. La foudre a tendance à frapper de préférence les régions de haute altitude et les objets proéminents. Le tonnerre peut résonner d'un craquement sec lorsque l'éclair est proche ou gronder au loin. Comme la lumière voyage beaucoup plus vite que le son, l'éclair est visible avant que le tonnerre ne soit audible, ce qui permet d'estimer la distance a laquelle la foudre est tombée. Elle présente de nombreux dangers : électrocution, déclenchement d'incendie, interférences électromagnétiques nuisibles à l'aviation et à la navigation, etc.

Definicja słowa foudre w słowniku

Definicja błyskawicy w słowniku to nagłe i potężne wyładowanie atmosferycznej energii elektrycznej, które pojawia się podczas burzy, między dwiema chmurami lub między chmurą a ziemią, i któremu towarzyszy jaskrawy blask, błyskawica i gwałtowna detonacja, grzmot.

La définition de foudre dans le dictionnaire est brusque et puissante décharge d'électricité atmosphérique qui se produit au cours d'un orage, entre deux nuages ou entre un nuage et la terre, et qui est accompagnée d'une vive lueur, l'éclair, et d'une violente détonation, le tonnerre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foudre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOUDRE


absoudre
absoudre
coton-poudre
coton-poudre
coudre
coudre
dissoudre
dissoudre
découdre
découdre
moudre
moudre
parafoudre
parafoudre
poudre
poudre
recoudre
recoudre
redissoudre
redissoudre
remoudre
remoudre
résoudre
résoudre
émoudre
émoudre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOUDRE

fouage
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouée
fouet
fouettage
fouettard
fouetté

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOUDRE

apprendre
atteindre
cadre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
entendre
entreprendre
madre
ordre
perdre
prendre
prétendre
rendre
répondre
tendre
vendre
étendre

Synonimy i antonimy słowa foudre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FOUDRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «foudre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa foudre

Tłumaczenie słowa «foudre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOUDRE

Poznaj tłumaczenie słowa foudre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa foudre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «foudre».

Tłumacz francuski - chiński

闪电
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

relámpago
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lightning
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बिजली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صاعقة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

молния
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

relâmpago
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বাজ
260 mln osób

francuski

foudre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kilat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Blitz
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

稲妻
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

번개
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kilat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tia chớp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மின்னல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आकाशात चमकणारी वीज
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yıldırım
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fulmine
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

piorun
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

блискавка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fulger
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αστραπή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

weerlig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

blixtnedslag
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lyn
5 mln osób

Trendy użycia słowa foudre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOUDRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «foudre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa foudre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «foudre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOUDRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «foudre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «foudre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa foudre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FOUDRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem foudre.
1
Jean Racine
Si la foudre d'abord accablait les coupables !
2
Guy de Maupassant
Le baiser frappe comme la foudre, l’amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel, et recommence ainsi qu’avant. Se souvient-on d’un nuage ?
3
Albert Brie
Ciel : lieu de délices que l'on dit être le Paradis et d'où nous arrivent aussi la pluie, la foudre, la grêle et les bombes.
4
Sam Levenson
Le coup de foudre est facile à comprendre ; c’est quand deux personne se sont regardées toute leur vie que cela tient du miracle.
5
Félix Bellamy
Il faut croire que les grandes forêts ont le don d'attirer les prodiges, comme les cimes élevées ont celui d'attirer la foudre.
6
Catherine Clément
Dieu est pour le bien des hommes à quelques conditions : qu'on l'honore, qu'on le prie, qu'on lui fasse des sacrifices. Sinon, Dieu devient terrible ! Il te fait le déluge, l'exil, la guerre, la sécheresse, la foudre, au choix.
7
Alexandre Millon
Au fond, ce fameux coup de foudre dont on fait si grand cas n'est sans doute qu'un choc de cymbales. La simple percussion de deux disponibilités urgentes.
8
Jean Rhys
Comment diable peut-on dire pourquoi on aime les gens ? Ce serait comme de dire qu’on sait où va tomber la foudre.
9
Pierre Perret
Il y a des coups de foudre qui font des bleus au coeur.
10
Horace
C'est quand Jupiter fait gronder la foudre que nous croyons qu'il règne dans les cieux.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOUDRE»

Poznaj użycie słowa foudre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem foudre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frappée par la foudre: (Struck)
Claire's life is a mess.
Deb Loughead, 2010
2
Les vertus de la foudre
Michel Onfray a déjà publié, chez Grasset, le Ventre des philosophes, Cynismes, l'Art de jouir, la Sculpture de soi (Prix Médicis de l'essai 1993), la Raison gourmande (Prix Liberté Littéraire 1995), Politique du rebelle, et le Désir ...
Michel Onfray, 1998
3
De la foudre, de ses formes, et de ses effets sur l'homme, ...
mence chronique. Changement d'humeur. — Art. II. Convulsions. — Art. III. Paralysie des foudroyés. SECTION III. — EFFETS DE LA FOUDRE SUR LES APPAREILS SEN- SORIAUX Pag. 121 Art. I. Action de la foudre sur l'appareil de la vision ...
Félix Sestier, C. Mehu, 1866
4
La foudre
Au centre de ce feu se jouait la plus érotique aventure spirituelle : le dompteur couvrait mon écriture d’une peau de léopard, je jetais sur ses fauves la goutte d’or de la conscience. Lydie Dattas
Lydie Dattas, 2012
5
Doit-on craindre la foudre ?
La foudre mystérieuse nourrit l'esprit humain depuis ses origines.
Christian Bouquegneau, 2013
6
Missing 1 - Coup de foudre
Quand on a 16 ans comme Jessica, il n’est pas rare d’avoir un coup de foudre... mais être frappée par la foudre !
Meg Cabot, 2006
7
Mémoires sur les conducteurs pour préserver les édifices de ...
RELATION DE LA FOUDRE tombée sur la tour de l'Observatoire public de Padoue. A S. E. Mr. Angf.lo Qderini, Sénateur de la République de Venise. A Padoue le tg Mai 1777. I. T"^es personnes. peu au fait de la théorie des con- ducteurs, ...
Giuseppe Toaldo, Jean Jacques Théodore Barbier de Tinan, 1779
8
Le Coup de foudre amoureux: essai de sociologie compréhensive
Par cette sociologie du coup de foudre amoureux, se dévoilent les liens que tisse le social entre l'union immédiate et l'union médiatisée, le désordre et l'ordre, la mort et la vie.
Marie-Noëlle Schurmans, Loraine Dominicé, 1997
9
Sacrée foudre !: Ou la scandaleuse invention de Benjamin F.
La foudre se résume-t-elle à un phénomène naturel, convenablement expliqué par les lois de l'électricité ?
Pierre Zweiacker, 2011
10
Coup de foudre pour un homme d'affaires
Quand elle découvre l’identité de l’homme d’affaires pour lequel elle va devoir préparer une fête d’entreprise à l’occasion de Noël, Eleanor pâlit.
Kate Hewitt, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOUDRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo foudre w wiadomościach.
1
Moyeuvre-Grande : frappé par la foudre, un arbre tombe sur un …
Avec les violents orages qui se sont abattus sur le secteur de Moyeuvre-Grande la nuit dernière, un arbre a été touché par la foudre et est ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
Après la foudre, la mairie de Luc à l'heure du bilan - Centre Presse …
Un feu parti de l'armoire électrique (et non des combles comme nous avons pu l'écrire hier), sur laquelle la foudre s'est abattue, à la suite des ... «Centre Presse Aveyron, Lip 15»
3
Jura | Bonnétage : la foudre s'abat sur un hôtel-restaurant étoilé
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
4
Orages: la foudre tombe sur une maison à Jehanster, un camp de …
La foudre s'est abattue, durant la nuit de samedi à dimanche, sur une habitation de Jehanster, provoquant un début d'incendie, ont indiqué les ... «lalibre.be, Lip 15»
5
Edition Haut-Doubs | Levier : la foudre à nouveau suspectée d'être à …
Orages - Incendie à Levier Levier : la foudre à nouveau suspectée d'être à l'origine d'un incendie. Le feu s'est déclenché vers 2h30 dans la ... «Est Républicain, Lip 15»
6
Norman : En terrasse, l'humoriste a un coup de foudre pour une …
Personne n'échappe au coup de foudre, pas même Norman qui lors d'un passage en terrasse fait une bien jolie rencontre qui se termine de ... «meltyBuzz, Lip 15»
7
Tayrac : la foudre sur l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
La foudre a frappé le clocher et l'église en a fait les frais. «Heureusement que personne ne se trouvait à proximité, la chute de nombreuses ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Fil Info | Willer-sur-Thur : une maison touchée par la foudre - L'Alsace
Un violent coup de foudre s'est abattu sur deux maisons rue de l'Oberfeld à Willer-sur-Thur ce samedi vers 9 h 15. Alertés, les pompiers de ... «L'Alsace.fr, Lip 15»
9
La foudre à l'origine de plusieurs incendies en Haute-Loire - faits …
C'est vraisemblablement la foudre, tombée sur un arbre à côté du hangar qui a mis le feu à ce dernier. Une vingtaine de pompiers venus des ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Lip 15»
10
[L'image] Coup de foudre sur le Pic du Midi, jeudi 16 juillet « Article …
Impressionnant coup de foudre sur le Pic du Midi, jeudi 16 juillet 2015. (photo d'illustration : F.Dortet pour la Régie du Pic du Midi/cc/Facebook). «Côté Toulouse, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Foudre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/foudre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z