Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fourre-tout" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FOURRE-TOUT

fourre-tout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOURRE-TOUT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOURRE-TOUT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fourre-tout» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fourre-tout w słowniku

Definicja catch-all w słowniku to pokój, meble, szuflada, w której osadza się pell-mell różne obiekty. Torba podróżna lub etui wykonane z elastycznego materiału.

La définition de fourre-tout dans le dictionnaire est pièce, meuble, tiroir où l'on dépose pêle-mêle des objets les plus divers. Sac de voyage ou pochette fabriqués dans une matière souple.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fourre-tout» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOURRE-TOUT


atout
atout
boit-tout
boit-tout
brise-tout
brise-tout
brûle-tout
brûle-tout
fait-tout
fait-tout
guérit-tout
guérit-tout
gâte-tout
gâte-tout
jean-prend-tout
jean-prend-tout
mange-tout
mange-tout
mêle-tout
mêle-tout
partout
partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
serre-tout
serre-tout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
tranche-tout
tranche-tout
va-tout
va-tout

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOURRE-TOUT

fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture
fourrage
fourragement
fourrager
fourragère
fourrageur
fourré
fourreau
fourrée
fourrer
fourreur
fourrier
fourrière
fourrure
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOURRE-TOUT

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
faitout
knock-out
lock-out
mangetout
marabout
out
passe-partout
prout
roule-partout
sans-atout
scout
tout-à-l´égout
égout

Synonimy i antonimy słowa fourre-tout w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FOURRE-TOUT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fourre-tout» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fourre-tout

Tłumaczenie słowa «fourre-tout» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOURRE-TOUT

Poznaj tłumaczenie słowa fourre-tout na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fourre-tout na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fourre-tout».

Tłumacz francuski - chiński

包罗万象
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cajón de sastre
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

catchall
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मोहक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جامعا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

всеохватывающий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

catchall
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্যাচঅল
260 mln osób

francuski

fourre-tout
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tertangkap
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

catchall
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

キャッチオール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

캐치 올
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

catchall
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

catchall
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அனைவருக்கும் பொதுவான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कॅचऑल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

geniş kapsamlı şey
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ripostiglio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Wyłapywanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

всеохоплюючий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

catchall
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

catchall
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

catchall
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

catchall
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oppsamlings
5 mln osób

Trendy użycia słowa fourre-tout

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOURRE-TOUT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fourre-tout» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fourre-tout
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fourre-tout».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOURRE-TOUT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fourre-tout» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fourre-tout» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fourre-tout w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOURRE-TOUT»

Poznaj użycie słowa fourre-tout w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fourre-tout oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
bals. d'Un gourruand,qu'// f,n> : „• tout dans fin ventre. Fourrer, signifie aufli Donner en cachettes ck souvent ; comme fait une mère a quelqu'un de ses enfants qu'elle aime plus que les aunes. Bit gaste cet Infant , tlle luy fourre tout , elle luy ...
Académie française, 1694
2
Génie génétique: une histoire, un défi
Condamné. par. l'ADN. -. Sauvé. par. l'ADN. Un. précieux. « fourré-tout. » De tout temps, les hommes se sont interrogés sur leurs différences. Un tel est toujours en bonne santé et tel autre, constamment malade. Celle-ci est plus intelligente ...
Erwin Heberle-Bors, 2001
3
L'Année de l'Action sociale 2012 - Bilan des politiques ...
1. LA. LOI. FOURCADE,. UN. VÉRITABLE. « FOURRE-TOUT. » La loi « Hôpital, patients, santé, territoires » (HPST) a fêté ses deux ans en 2011. Cette loi, en date du 21 juillet 2009, s'inscrit dans un processus de réforme de fond de la ...
Jean-Yves Guéguen, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
H a fait un livre où il a fourré tout ce qu'il savait. Il fourre toujours du latin dans ses plaidoyers, des proverbes dans la conversation. Il signifie encore figurément, Introduire quelqu'un dans une maison , dans une société , etc.; ou Le faire entrer,  ...
Académie française, 1835
5
Le plus heureux des hommes
Il parlait tout seul, il s'injuriait à voix haute en cherchant partout le sac d'Anja, ce fourre-tout qu'elle avait rempli d'affaires un mois plus tôt : plus d'un mois qu'elle songeait à quitter cette baraque si douée pour le malheur. Le fourre-tout était ...
Yann Queffélec, 2007
6
La question de la preuve devant le Tribunal Pénal ...
Il s'agit notamment: - de l'utilisation d'un concept fourre-tout dans un de ses libellés essentiels ; - et du recours au style impersonnel qui comporte le risque de laisser des zones d'ombre autour de certaines accusations. A— LE CONCEPT ...
Jean-Pierre Fofé Djofia Malewa, 2006
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Ht l'on dit proverbialement et populairement d Un gourmand , qu'il fourre tout dan » son ventre. Fourrer , signifie aussi Donner en cachette et souvent, comme tait une mère à quelqu'un de ses enfans qu'elle aime plus que les autres.
8
Le grand Dictionnaire de l'Académie françoise
bail. d'Un gourmand , qu' Ii fourre tout dans fin ventre. Fourrer, figmfie aufli Donner en cachettes & fouvent; comme fait, une mere a quelqu'un de (es enfants qu'elle aime plus que les autres. Elle gaße cet enfant , elle luy fourre tout , elle luy  ...
9
A-L
Four. rer quelque cîojè du)“ fin diflvouri. il a fuir un livre ou il 'fourre' tout ce qu'il fiuvoie , bien ou ml. il fourre ioujour: du Lutin d' du Grec dan: fi; plaidojerr. On dit fig. Fourrer quelque ebofe dan: Pejprie _ dan: lu refle d'un homme , pour dire , Lu  ...
Académie française, 1694
10
Télévision, presse people: Les marchands de bonheur
fourre-tout. » Avec l'émission Alors heureux, France 2 propose, en 1999, une émission de seconde partie de soirée consacrée « à la recherche du bonheur ». Durant le générique, l'animateur, Frédéric Lopez, se promène en ville ou dans la  ...
Virginie Spies, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOURRE-TOUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fourre-tout w wiadomościach.
1
J'ai squatté une soirée de recrutement chez Facebook - Rue89 - L'Obs
Bon, cette dénomination est un peu fourre-tout. Preuve qu'elle est recherchée, la profession a été qualifiée de « Job le plus sexy du XXIe siècle ... «Rue89, Lip 15»
2
Le tireur placé en détention provisoire - Faits-Divers - Journal de l'île …
De plus, la notion de trouble à l'ordre public soulevée par le ministère public est une notion fourre-tout. Il tente de se réinsérer. Il ne faut pas lui ... «Clicanoo, Lip 15»
3
Daughn Gibson - Carnation :: FROGGY'S DELIGHT :: Musique …
... se transforme ici en une sorte de fourre-tout qui donne l'impression qu'à force de jouer le côté étrange et différent, son auteur s'est largement ... «Froggy's Delight, Lip 15»
4
Loi Macron, réformes de Turgot : même combat !
REPLAY - "Révolutionnaire" ou "fourre-tout", la loi Macron a occupé une partie de l'actualité cette l'année. Retour sur les réformes libérales de ... «RTL.fr, Lip 15»
5
Les jeunes cathos : radicaux ou radicalisés ?
Radicalité est un mot fourre-tout qui induit la confusion », réagit le sociologue Yann Raison du Cleuziou. « Il n'a pas la même connotation ... «La Vie, Lip 15»
6
Caitlyn Jenner : insultée sur Instagram, le réseau social vole à son …
Un fourre-tout caractérisé par la haine qu'inspire Caitlyn Jenner à certains, sûrs qu'être transgenre est un péché confirmant que l'apocalypse ... «Puretrend.com, Lip 15»
7
Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (2)
... se retranchent souvent derrière cette exigence fourre-tout : les clients la citent pour justifier toute demande qui n'avait pas été précisée avant, ... «Les Échos, Lip 15»
8
«La notion de projet d'attentat n'existe pas en droit pénal» - Libération
... qui restreint les libertés. La définition très laxiste et «fourre-tout» du terrorisme a permis de faciliter les poursuites au détriment du droit pénal. «Libération, Lip 15»
9
Ce qui va changer avec la loi Macron, Politique - Les Echos
Ce texte fourre-tout destiné à doper l'économie s'attaque à la réforme des professions réglementées, à l'assouplissement du travail dominical, ... «Les Échos, Lip 15»
10
Festival d'Avignon : au Off, entre pépites et pépins
D ans ce qui est devenu un fourre-tout, Midi Libre vous livre ses trois coups de cœur. Et quelques bonus. Une jeune femme, désemparée par ... «Midi Libre, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fourre-Tout [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fourre-tout>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z