Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "black-out" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BLACK-OUT

black-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLACK-OUT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLACK-OUT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «black-out» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
black-out

zaciemnienie

Black-out

Zaciemnienie jest biernym środkiem obrony przeciwlotniczej, obejmującym pogrążanie geograficznej lokalizacji w całkowitą ciemność. Powołana podczas wojny lub w oczekiwaniu na wojnę najczęściej osiąga się poprzez zbiorowe zmniejszenie oświetlenia zewnętrznego, na przykład przez zamaskowanie okien w nocy i przez zapobieganie odbłysciom optycznym w kierunku nieba. W 20. stuleciu stosowano je, aby zapobiec załaganiom samolotów wroga przed ich celami, na przykład w Blitz przeciwko Londynowi w 1940 roku. W XXI wieku użyteczność wyładowań jest niska, istnieją różne instrumenty, które umożliwiają poruszanie się w kierunku ustalonych celów, w szczególności prowadnic inercyjnych i GPS. Podczas wyłączenia lampy można wyłączyć lampy. Nieprzezroczyste zasłony można rozciągnąć przed oknami domów. Okna dużych budynków mogą być pokryte nieprzezroczystą substancją, co daje niewiele wysiłku, aby zrobić wieczorami, ale w dużym stopniu zmniejsza naturalne światło. Un black-out est une mesure de défense antiaérienne passive qui consiste à plonger un endroit géographique dans l'obscurité totale. Commandé en période de guerre ou en prévision d'une guerre, il s'obtient le plus souvent par une réduction collective de l'éclairage extérieur, par exemple en masquant les fenêtres le soir et en prévenant les réflexions optiques vers le ciel. Pendant le XXe siècle, il a servi à empêcher les équipages d'avions ennemis de naviguer à vue vers leurs cibles, par exemple lors du Blitz contre Londres en 1940. Au XXIe siècle, l'utilité des black-out est faible, car il existe différents instruments qui permettent de naviguer vers les cibles immobiles, notamment les guidages inertiel et par GPS. Lors d'un black-out, les lampes peuvent être éteintes. Des rideau opaques peuvent être tendus devant les fenêtres des résidences. Les vitres des grands immeubles peuvent être recouvertes d'une substance opaque, ce qui donne l'avantage de peu d'efforts à faire le soir venu mais coupe en grande partie l'éclairage naturel.

Definicja słowa black-out w słowniku

Definicja zaciemnienia w słowniku oznacza ustanowienie całkowitej ciemności w mieście, uporządkowanej jako pasywna metoda obrony przed nocnymi atakami powietrznymi; p. Anal. całkowite zaciemnienie miasta.

La définition de black-out dans le dictionnaire est établissement de l'obscurité totale dans une ville, ordonné comme mesure de défense passive contre les attaques aériennes nocturnes; p. anal. obscurcissement total d'une ville.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «black-out» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLACK-OUT


about
about
ajout
ajout
atout
atout
bout
bout
boy-scout
boy-scout
debout
debout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
knock-out
knock-out
lock-out
lock-out
out
out
partout
partout
passe-partout
passe-partout
prout
prout
scout
scout
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
tout-à-l´égout
tout-à-l´égout
égout
égout

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLACK-OUT

bla-bla
bla-bla-bla
blacboul
blacboule
black-bass
black-bottom
black-rot
blackball
blackboul
blackboulage
blackboule
blackboulé
blackbouler
blafard
blafardement
blague
blaguer
blagueur
blagueuse
blaid

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLACK-OUT

bagout
boit-tout
brout
embout
faitout
knout
mange-tout
mangetout
marabout
mazout
passe-tout
rajout
raout
risque-tout
runabout
sans-atout
serre-tout
touche-à-tout
va-tout
vermout

Synonimy i antonimy słowa black-out w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BLACK-OUT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «black-out» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa black-out

Tłumaczenie słowa «black-out» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLACK-OUT

Poznaj tłumaczenie słowa black-out na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa black-out na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «black-out».

Tłumacz francuski - chiński

灯火管制
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

apagón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

blackout
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अंधकार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تعتيم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

затемнение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

apagão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নিষ্প্রদীপ
260 mln osób

francuski

black-out
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

blackout
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Blackout
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ブラックアウト
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

정전
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mandheg
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mất điện
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இருட்டடிப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ब्लॅकआउट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

karartma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

oscuramento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zaciemnienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

затемнення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

black-out
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συσκότιση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verduistering
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

blackout
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

blackout
5 mln osób

Trendy użycia słowa black-out

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLACK-OUT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «black-out» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa black-out
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «black-out».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLACK-OUT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «black-out» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «black-out» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa black-out w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BLACK-OUT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem black-out.
1
Patrick Modiano
Dans le silence des rues et du black-out qui tombait en hiver vers cinq heures du soir et pendant lequel la moindre lumière aux fenêtres était interdite, cette ville semblait absente à elle-même.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLACK-OUT»

Poznaj użycie słowa black-out w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem black-out oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Black-out: Blitz
Oxford, futur proche.
Connie Willis, 2012
2
Black-out sur les soucoupes volantes
Black-out sur les Soucoupes Volantes, paru pour la première fois en 1956, est indissociable du premier dossier, Les Soucoupes Volantes viennent d'un autre monde, publié quatre ans plus tôt.
Jimmy Guieu, 1992
3
Habitat et démocratisation au Cameroun: enjeux africains ...
1970-1980 : le « black-out » total L'exploration de cette décennie révèle, en ce qui concerne la liberté de la presse, une situation de « black-out » total qui n' épargne guère le secteur de l'habitat. L'information des masses est véhiculée à sens ...
Philippe Bissek, 1994
4
Black-out
Un black-out est une perte de mémoire spontanée, une amnésie subite.
Fredrik Skagen, 2006
5
Le cinéma suisse: 1898-1998
Jean-Louis Roy doit mettre en chantier un autre film ; il peut le conduire à terme grâce, notamment, au Groupe 5 et à Condor: Black out (1970). Parmi les meilleurs films qui ont marqué, dès 1968, la naissance du jeune cinéma romand,  ...
Freddy Buache, 1998
6
Black-out
Alors que le Boeing 747 vient de quitter Hong Kong, un éclair aveuglant traverse le ciel.
John-J Nance, 2003
7
Le Roman-photo: actes du colloque de Calaceite (Fondation ...
Gonzague Deladerrière LUMIÈRES SUR BLACK-OUT La réalisation de ce roman-photo a été motivée par le choix d'un parti pris matérialiste visant à exacerber le conflit qui s'instaure entre la réalité et sa représentation photographique: ...
Jan Baetens, Ana Gonzalez, 1996
8
L'énergie à quel prix: les marchés de l'énergie
I '° Relative, il est vrai ; à preuve, le gigantesque black-out de l'été 2003 qui a privé plus de 100 millions d'américains d'électricité pendant une journée à cause d'un dysfonctionnement de la boucle électrique des Grands Lacs, où canadiens cl ...
Étienne Amic, Gilles Darmois, Jean-Pierre Favennec, 2006
9
Black out
Mais comment la belle Norma rouge, serveuse à temps partiel et jet-setteuse à temps plein, se retrouve-t-elle enfoncée jusqu'au coup dans une sordide hsitoire de meurtre ?
Jérôme Lerpinière, 2012
10
Final black-out
Son père avait été tué à Kiel, sur le môle.
L. Ron Hubbard, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLACK-OUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo black-out w wiadomościach.
1
Les Sables Horta 2015 - Nuits noires, nuits blanches
... problèmes de centrale de navigation, ont navigué une partie de la nuit en black-out total et bien évidemment leur progression s'en ressent. «Adonnante.com, Lip 15»
2
Nuits noires, nuits blanches
En black-out presque complet depuis le début de course, ils ont pu contacter la direction de course pour dire que le problème semblait résolu. «Adonnante.com, Lip 15»
3
Le silence des «indignes» renforce la puissance de l'injustice - Siwel
C'est le black-out ! Motus et bouche couche...La presse algérienne est complice au même titre que toute la bien-pensance "nationale" et ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Lip 15»
4
CAMEROUN :: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait fortune en …
C'est le black-out autour du sujet, mais il ne fait point de doute que l'homme d'affaires est en cellule. Les enquêtes sont ouvertes. «camer.be, Lip 15»
5
CritiquesLibres.com : critiques de livres : All clear
Dans la même veine que "Black-out", mais en mieux. Le lecteur maîtrise maintenant les lieux et les personnages qu'il avait du mal à digérer. «CritiquesLibres.com, Lip 15»
6
HRW appelle la Jordanie à réviser la loi, à ne plus poursuivre les …
... arrêté le 8 juillet pour ne pas avoir respecté un black-out médiatique décrété par la cour de sûreté d'Etat sur un attentat déjoué en Jordanie. «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
7
Arrestations de journalistes: le SYNPICS s'indigne et menace
Sous le régime de Macky Sall, c'est le black-out total et cela nous désole ». Loin d'en avoir fini, Ibrahima Khaliloulah Ndiaye de poursuivre ... «Pressafrik, Lip 15»
8
Cameroun - Bafoussam: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait …
C'est le black-out autour du sujet, mais il ne fait point de doute que l'homme d'affaires est en cellule. Les enquêtes sont ouvertes. «L'ouverture sur le Cameroun, Lip 15»
9
Cafouillage sur les chiffres du black-out
Les représentants d'Elia, le gestionnaire du réseau d'électricité, ainsi que ceux de l'administration de l'Energie, ont été entendus, ce mardi, ... «lalibre.be, Lip 15»
10
Complicités dans l'affaire Merah : "Un dossier vide", selon Albert …
"L'enquête a été suffisamment longue dans ce volet, il me semble, mais il y a un tel black-out dans ce dossier ! Le procureur nous méprise, ... «Francetv info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Black-Out [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/black-out>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z