Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frelampier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRELAMPIER

frelampier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRELAMPIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRELAMPIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frelampier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa frelampier w słowniku

Definicja frelampiera w słowniku to postać, która nie jest zbyt dobra. Maszynka do strzyżenia niskiego piętra.

La définition de frelampier dans le dictionnaire est personnage qui n'est pas bon à grand-chose. Fripier de bas étage.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frelampier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRELAMPIER


apier
apier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
ferlampier
ferlampier
guimpier
guimpier
guêpier
guêpier
lampier
lampier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
sapeur-pompier
sapeur-pompier
épier
épier
équipier
équipier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRELAMPIER

freiner
freinette
freineur
frelampière
frelampin
frelatage
frela
frelater
frelaterie
frelateur
frelateuse
frêle
frêlement
frelon
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
freluquet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRELAMPIER

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
gâte-papier
houppier
jupier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Synonimy i antonimy słowa frelampier w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «frelampier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRELAMPIER

Poznaj tłumaczenie słowa frelampier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frelampier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frelampier».

Tłumacz francuski - chiński

frelampier
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

frelampier
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

frelampier
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

frelampier
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

frelampier
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

frelampier
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

frelampier
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

frelampier
260 mln osób

francuski

frelampier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

frelampier
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

frelampier
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

frelampier
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

frelampier
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

frelampier
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

frelampier
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

frelampier
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

frelampier
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

frelampier
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

frelampier
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

frelampier
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

frelampier
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

frelampier
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

frelampier
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

frelampier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

frelampier
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

frelampier
5 mln osób

Trendy użycia słowa frelampier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRELAMPIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frelampier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frelampier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frelampier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRELAMPIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «frelampier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «frelampier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa frelampier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRELAMPIER»

Poznaj użycie słowa frelampier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frelampier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
1 Curtositez françaises, au mot Frelampier. — Seconde Partie (tes Rcckcrches françoiscs et italiennes, pag. 261, col. 2. Ces frelanpieds-Ya sont toujours à lanterner autour d'une fille. {La Critique de l'Homme à bonne fortune [1690], se. it; dans ...
Francisque Michel, 1856
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
FRELAMPIER. s. m. Terme de mépris dont on se sert , pour signifier Un homme de peu, 8L qui n'est bon à rien. Ce n'est qu'un frelamPier. ll efi bas. FRELŸTER. v. a. Mêler quel ue drogue dans le V111 pour_ le faire paroître p us a réable à la  ...
3
Le livre des proverbes français: précédé de recherches ...
Frelampier ou Frère lampier, II, 37. Frelon, I, 176. Frêne, 1. 74. Frire, I, 245. Frères mineurs, I, 29. Freteal" , II, 37. Fricassée, II, 197. Frise, I, 283. Fromage, II, 197. Froment, I, 74. Fronsic , I, 349. Front, I, 245. FhonTigxAc , I, 349, 402. Fruit, I, 74.
Le Roux de Lincy, 1859
4
Oeuvres complètes de Boileau: accompagnées de notes ...
Brossette attribue à la femme de Jérôme Boileau les mots Frelampier, Pimbesche, Orbesche, etc. Cette assertion, aussi bien que la précédente, parait d'autant moins fondée que Louise Bayen , femme de Jérôme Boileau , vivait encore ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1872
5
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
FRE FRELAMPIER. Vieux niot qui signifioit autrefois celui qui avoit charge d' entretenir 8c dîallumer des lampes. Rerum infimarum admini/Ier. On croit qu'il ',s' est dit par-corruption de Frère lampier; 8C parce\. que détoient des gens de basse ...
6
Dictionnaire des proverbes françois: et des façons de parler ...
FRELAMPIER. Homme de rien, de peu demérite, ainsi dit du frere, qui a foin d' entretenir & d'allumer les lampes. On dit, Frelampier ; au lieu de Frere Lamier : Nous finirons à table, Non comme des frelampiert. G de Muscs. FRELUQUET.
André Joseph Panckoucke, 1750
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Cioé, Ciat a dire, adv. (kfioé) Savoir; c'est à-dire. Cïo/b, V. Sciatlo. Ciomperia, subst. fém. (Ichom-pe-ri-a) Action basse , méprisable ; action de frelampier. Ciompo , s. mate. (tch<tm-po) Cardeur. ( Frelampier j gueux ; homme de rien. Jf Ctoncare ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
8
Le grand vocabulaire françois
FRELAMPIER; substantif masculin Terme populaire & de mépris par lequel on désigné un homme de néant j & qui n'est bon à rien. C'est un frelampier* FRELATÉ , ÉE ; adjectif & participe passif. Voye\ Frelater. FRELATER \ verbe actif de la ...
9
Glossaire de la Langue Romane
Frëits : Froid ;frigus, frigicius. Frejau : Pierre dure et froide. Fré jour : Fraîcheur , froideur. Frelampier : Frère lampier , homme de néant ; homme chargé da soin des lampes ou lanternes d'une communauté,d'unlieu public; et charlatan, suivant  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
FRELAMPIER , s. m. « Autrefois , celui qui avait la charge d'entretenir et allumer les lampes des églises , était appelé frelampier , mot dérivé par corruption de frère lampicr; et , parce que ceux qui exerçaient ces bas offices étaient hommes de ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frelampier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/frelampier>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z