Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frégaton" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRÉGATON

frégaton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRÉGATON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRÉGATON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frégaton» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa frégaton w słowniku

Definicja frégaton w słowniku to około 400 beczek weneckiego budynku, który nie pasował do masztu. mała łódź wiosłowa do wędkowania, ostro zakończona. Dowódca fregaty.

La définition de frégaton dans le dictionnaire est bâtiment vénitien d'environ 400 tonneaux qui ne gréait pas de mât de misaine. petit bateau à rames pour la pêche, pointu par les deux bouts. Capitaine de frégate.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frégaton» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRÉGATON


caton
caton
chaton
chaton
ducaton
ducaton
graton
graton
maton
maton
négaton
négaton
photo-maton
photo-maton
photomaton
photomaton
raton
raton
ripaton
ripaton
rogaton
rogaton
siglaton
siglaton

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRÉGATON

frayure
fredaine
fredon
fredonnement
fredonner
free-martin
freesia
frégatage
frégate
frégater
frein
freinage
freination
freinée
freiner
freinette
freineur
frelampier
frelampière
frelampin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRÉGATON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

Synonimy i antonimy słowa frégaton w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «frégaton» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRÉGATON

Poznaj tłumaczenie słowa frégaton na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frégaton na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frégaton».

Tłumacz francuski - chiński

frégaton
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

frégaton
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

frégaton
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

frégaton
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

frégaton
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

frégaton
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

frégaton
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

frégaton
260 mln osób

francuski

frégaton
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

frégaton
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

frégaton
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

frégaton
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

frégaton
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

frégaton
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

frégaton
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

frégaton
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

frégaton
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

frégaton
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

frégaton
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

frégaton
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

frégaton
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

frégaton
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

frégaton
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

frégaton
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

frégaton
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

frégaton
5 mln osób

Trendy użycia słowa frégaton

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRÉGATON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frégaton» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frégaton
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frégaton».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRÉGATON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «frégaton» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «frégaton» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa frégaton w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRÉGATON»

Poznaj użycie słowa frégaton w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frégaton oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vent de Norois Sur la Neustrie
V¶exclame le frégaton. 3¶tit Louis, hébété par autant de sommités navales si hautement galonnées et déclinées, mort à l¶hameçon du frégaton. Et puis quoi, tout comme sa longue-vue lui sert quotidiennement, du haut de la plate-forme du  ...
René Guillemier, 2009
2
Archéologie navale par A. Jal
Le frégaton n'avait qu'un mât comme la frégate; il n'avait pas de couverte, et se servait, dans les virements de bord , de quelques rames longues et lourdes. Je n' ai presque rien à dire du speronier, petite embarcation que distinguait une ...
‎1840
3
Jean Le Gouin: journal d'un simple matelot de la Grande guerre
Je l'ai visé, notre frégaton. Après la guerre, si vous apprenez qu'on l'a balancé dans la Vieille Darse, vous saurez qui aura fait le coup. - Mon vieux, ce plaisir te passera devant le nez, dit Lemaire. Est- ce que tu te figures qu'après la guerre il y  ...
César Fauxbras, 2004
4
La Revue hebdomadaire
Il rasa l'avant d'un cargo de la Transatlantique et une bordée d'insultes le suivit. — Ça n'a rien à faire ici, dit le frégaton... Timonier, le cap sur ces gens-là !... C' était un fort gaillard, sanguin. Je vis qu'il était en colère, car sur teint commençait à ...
5
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... charroi, chasse-marée, chat, chélande, coche d'eau, cogue, coque, cordier, corvette, cotre, courrier, couyambouc, délesteur, doris, double-chaloupe, escaffe, esquif, flouin, frégate, frégaton, galiote à bombes, goélette, gondre, guige, guigne , ...
Alain CLOUET, 2008
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
... à découvrir & à porter des nouvelles. FrÉgaton, /. m. Terme de Mer. Sorte de bâtiment Vénitien. Frein, f. m. [ Frœnum. ] Ce mot , dans le propre , ne se dit presque plus , & en fa place , on dit , mords , embouchure. * Frein. Terme de Meunier.
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
Par une Ordonnance du Roi les Capita'uies de frégates léger” commandent aux , Lieutenans de vaisseaux , 8L aux Capitaines de brulots. FRÉGATON, !film bâ— timent Vénitien , commun sur le Golfe Adriatique , coupé en poupe quart—ée , 8l  ...
8
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
... avarer, varer, jeter rouleau, échelle, anguille yssanegue (à) flot DEUXIÈME PARTIE Navire navire, nef, vaisseau, bâtiment, voile, bord galère / galée, ' galeron, 'galien, 'galiette galion; galéasse; galiote, galiot brigantin; frégate, frégaton; fuste, ...
Jan Fennis, 1995
9
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française avec le ...
FrÉgaton , sm. Üílimenl de nter Frein, sm. Mors; ce qni relient, ce qui bride. Freindre, va. Rompre, vieux. Frelampieb, sm. (iré-lan-pïé.) Crediu □ homme de. néant. Frelater, va. (fré-la-lé. Falsifier le vin. FrelatekÏi i, sf. Drogues mélangées ...
Pierre Marie Sébastien Catineau-Laroche, 1821
10
Dictionarium universale Latino-Gallicum: ex omnibus ...
J. Nacelle/, petit bateau. Nâvïcu'a , x. f. Brigantin , galion m , pinasse/, flibot , frégaton m , barque/, (yc. dimin. deNavis. Nâvuulária , ac. /. Cic. Métier m de Pilote, art m de la navigation. || Manœuvre/de U mer. Naviculariam. satire. Cic. Etre Pilote.
Jean Boudot, 1768

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRÉGATON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frégaton w wiadomościach.
1
Les patrouilleurs Athos et Aramis victimes des restructurations et d …
Maintenir depuis 35 ans, une petite base commandée par un frégaton, ses services techniques et administratifs ainsi que deux patrouilleurs ... «Ouest-France, Paz 14»
2
Armor: un exercice de contre-terrorisme maritime en Bretagne
Omar ;je ne sais pas si cette anecdote est vraie …mais si cela était le cas le « frégaton » ne manquait pas d'humour. Fabrice 24 octobre 2007 à ... «Libération, Paz 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frégaton [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fregaton>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z