Pobierz aplikację
educalingo
fric-frac

Znaczenie słowa "fric-frac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FRIC-FRAC

fric-frac


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRIC-FRAC

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRIC-FRAC

Fric-Frac

Fernandel Arletty Michel Simon Firmy produkcyjne Les Productions Maurice Lehmann Kraj Pochodzenia Francja Gatunek Komedia Data wydania 1939 Czas działania 105↔120 min Więcej informacji na ten temat można znaleźć w artykule Fiche technique and Distribution Fric-Frac to francuski film zrealizowany przez Maurice'a Lehmanna i Claude'a Autant- Lara, wydana w 1939 roku.

Definicja słowa fric-frac w słowniku

Definicja fric-frac w słowniku to włamanie. Osoba dopuszczająca się napadu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRIC-FRAC

azédarac · bric-à-brac · crac · cric-crac · cétérac · drac · frac · patatrac · rac · ric-et-rac · ric-rac · ric-à-rac · sérac · trac · tric-trac · trictrac · vrac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRIC-FRAC

fric · fricadelle · fricandeau · fricassé · fricassée · fricasser · fricasseur · fricasseuse · fricatif · friche · frichti · fricot · fricotage · fricoter · fricoteur · fricoteuse · fricotier · fricotière · friction · frictionnel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRIC-FRAC

ammoniac · armagnac · bac · bar-tabac · bivouac · clac · cognac · cul-de-sac · estomac · flac · hamac · lac · mac · micmac · pharmac · sac · sumac · tabac · tac · tic-tac

Synonimy i antonimy słowa fric-frac w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRIC-FRAC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fric-frac» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fric-frac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRIC-FRAC

Poznaj tłumaczenie słowa fric-frac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fric-frac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fric-frac».
zh

Tłumacz francuski - chiński

车内物品被盗
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

allanamiento
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

break-in
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

तोड़-इन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كسر في
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

взлом
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

assalto
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বিরতি-ইন
260 mln osób
fr

francuski

fric-frac
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pecah rumah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Abrichten von Tieren
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ブレイクイン
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

침입
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

break-in
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cuộc đột nhập
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

உடைக்க-ல்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

खंडित-इन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

hırsızlık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

scasso
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

włamanie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

злом
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

spargere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διάρρηξη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

breek-in
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

inbrott
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

innbrudd
5 mln osób

Trendy użycia słowa fric-frac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRIC-FRAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fric-frac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fric-frac».

Przykłady użycia słowa fric-frac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRIC-FRAC»

Poznaj użycie słowa fric-frac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fric-frac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fric-frac
Vous avez fait blinder votre porte ?
Patrick Rambaud, 1984
2
Fric-Frac et Circonstances atténuantes
Michaël Abecassis. Scène 23 : A la prison Tintin – On dit que t'as remis cent cinquante balles pour moi. Tu charries, non ? Loulou– J't'assure mon Tintin que je fais tout ce que je peux. Tintin –Ben quand j'vais sortir d'ici tu vas drôlement te  ...
Michaël Abecassis
3
Le casse du continuum: Cosmique fric-frac
Thriller de science-fiction convoquant tour à tour les souvenirs d’Ocean’s Eleven, de Ratinox, d’Inception, de James Bond et de bien d’autres, Le casse du continuum est l’occasion pour Léo Henry de laisser miroiter toutes les ...
Léo Henry, 2014
4
Grevisse Le Francais Correct:
Des FRIC-FRAC (Id.). — Une série de FRIC-FRAC (Nouveau Petit Robert). — Parfois encore, les deux éléments prennent un s au pluriel : Course de TEUFS- TEUFS. — Des FROUS-FROUS ou FROUFROUS (Grand Larousse de la langue fr.).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
5
Fric-frac du sens: Les délires de Lear, Poèmes ...
Mervyn Peake (1911-1968). Illustrateur de L'Ile au trésor, d'Alice aux pays des merveilles, du Vieux Marin de Coleridge, Mervyn Peake fut salué de son temps en Angleterre comme l'un de ses très grands illustrateurs.
‎2004
6
Fric-frac au rez-de-chaussée ou des Dames en or
Attention ! Danger ! Ça déménage dans cette comédie de boulevard avec bien sûr : le mari âgé, sa concubine (ex prostituée, jeune, jolie et très maquillée), l'amant (ancien souteneur, de retour de prison), l'inimitable "bonne" qui ...
Guy Peyrichout, 2003
7
Les Secrets de la Comedie Francaise 39 45
Le rideau vient de tomber sur la dernière réplique de Fric-Frac, dont le théâtre de la Michodière donnait la répétition générale. De nombreux rappels ont salué l' œuvre et ses incomparables interprètes, parmi lesquels Michel Simon et Arletty, ...
8
Fric-frac au cirque
Trois grandes enquêtes policières à résoudre en t'amusant.
Pronto, 2010
9
Bréviaire du vendéen: à l'usage des habitants de l'Ouest
... sa tête : il avait un sabot cassé que nous entendions d'une grande distance faire — fric , frac, ce qui nous amusa singulièrement dans le moment et long- temps après ; nonobstant le laps de temps , je ne puis encore en décrire les ( *o5 ) «* .
Alexandre Billard de Veaux, 1838
10
Les Étymologies de plusieurs mots françois, contre les abus ...
ili:,ou_ du bruit quilc fait, ,quand quelque chofe Ге' romp, 8: fe bril`e,nous difons lli , fio, Hic, fisc, fric frac 8c femblables fàçons де parler. Lanature a enfcignß aux Grecs, Latins , François , 8: autres peuplés де forger des mots, ui expriment 8; ...
Philippe Labbe, 1661

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRIC-FRAC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fric-frac w wiadomościach.
1
Faits divers Besançon : rat des champs pincé à la ville
... même pour une absence de courte durée et d'éviter de laisser traîner à l'extérieur des outils ou une échelle qui faciliteraient un fric-frac. «Est Républicain, Lip 15»
2
Sacré casse à la cathédrale
... et qui aurait passé «commande» à d'indélicats personnages, apparaîtrait alors comme une hypothèse possible de ce fric-frac métaphysique. «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Arletty, fataliste et généreuse
... le succès est là, notamment grace à des comédies comme Fric-frac ou Circonstances atténuantes. C'est là que Marcel Carné la remarque. «France Inter, Lip 15»
4
Saint-Gall - Zurich: La police «brûle» lors d'une course-poursuite
... a pu établir que le restaurant du lac a bel et bien été cambriolé et que les personnes arrêtées semblent être impliquées dans ce fric-frac. «20 Minutes, Cze 15»
5
Narbonne : le cambrioleur cherchait un coin où... dormir
Au commissariat où il a été placé en garde à vue, le jeune adepte du fric-frac, déjà connu pour des délits mineurs, a maintenu ses déclarations, ... «Midi Libre, Cze 15»
6
Colombes : l'évadé avait promis qu'il reviendrait
Par ailleurs, le même homme est très connu des services de police pour avoir commis plusieurs fric-frac dans des restaurants chics de la ... «Le Parisien, Cze 15»
7
Les vendeurs de SFR soupçonnés d'avoir cambriolé leur magasin
Le mystérieux fric-frac s'était déroulé au cours du dernier week-end du mois de janvier. Plusieurs inconnus étaient parvenus à s'introduire ... «Le Parisien, Cze 15»
8
fric-frac à la fifa
A deux jours des élections pour la présidence de la FIFA, la police suisse arrête plusieurs de ses dirigeants qu'elle va extrader vers les ... «L'Expression, Maj 15»
9
Fric-frac à l'Olympique héninois... et gros coup de blues d'Ahmed …
Dimanche, le local de l'Olympique héninois du stade Delabre a été fracturé et le bureau du président plus particulièrement visité et mis à sac. «La Voix du Nord, Kwi 15»
10
Plusieurs millions d'euros de bijoux raflés au Louvre des Antiquaires
Un fric-frac bien préparé et un sacré butin. La bijouterie Mougin-Berthet du Louvre des Antiquaires, place du Palais-Royal (Ier), a été ... «Le Parisien, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fric-Frac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fric-frac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL