Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frisée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRISÉE

frisée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRISÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRISÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frisée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
frisée

Cykoria

Chicorée frisée

Cykoria kręcona jest sałatką uprawianą. Na poziomie botanicznym jest to podgatunek cykorii endywii, której wiele odmian. Jest to sałatka uprawiana głównie latem i jesienią. Nazwa naukowa: Cichorium endivia var. crispum, rodzina Asteraceae. Nazwy w języku ojczystym: kręcone, endywe ... La frisée, ou chicorée frisée est une salade couramment cultivée. Sur le plan botanique, c'est une sous-espèce de la chicorée endive dont il existe de nombreuses variétés. C'est une salade qui se cultive principalement en été et en automne. Nom scientifique : Cichorium endivia var. crispum, famille des Asteraceae. Noms vernaculaires : frisée, endive à fines côtes...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frisée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRISÉE


aiguisée
aiguisée
attisée
attisée
avisée
avisée
brisée
brisée
colonisée
colonisée
croisée
croisée
démobilisée
démobilisée
floréalisée
floréalisée
hypnotisée
hypnotisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
naturalisée
naturalisée
polytraumatisée
polytraumatisée
prisée
prisée
psychiatrisée
psychiatrisée
risée
risée
stigmatisée
stigmatisée
traumatisée
traumatisée
visée
visée
égrisée
égrisée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRISÉE

frisage
frisant
frise
frisé
frise-lumière
frise-lumière à
frise-poulet
frise
friseler
friselis
friseliser
friselure
frisement
friser
frisette
friseur
friseuse
frison
frisonnant
frisonne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRISÉE

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

Synonimy i antonimy słowa frisée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «frisée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRISÉE

Poznaj tłumaczenie słowa frisée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frisée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frisée».

Tłumacz francuski - chiński

卷曲
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rizado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

curly
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

घुंघराले
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مجعد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кудрявый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

encaracolado
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কোঁকড়া
260 mln osób

francuski

frisée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kerinting
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

lockig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

巻き
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

곱슬 곱슬 한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kriting
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quăn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுருள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कुरळे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kıvırcık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

riccio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kędzierzawy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кучерявий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

creț
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατσαρός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

krullerige
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lockigt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

krøllete
5 mln osób

Trendy użycia słowa frisée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRISÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frisée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frisée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frisée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRISÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «frisée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «frisée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa frisée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRISÉE»

Poznaj użycie słowa frisée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frisée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voyage autour du monde: exécuté par ordre du roi, sur la ...
Zool., t. VIII, pi. XXII. Merle a cravate frisée , Levaill. , Afr. , pi. XCII. Étourncau à cravate frisée, Buff , Ois., p. 208. Stourne à cravate frisée, Slurnus crispicollis, Daudin, Ornith., t. II, p. 3 1 4. Poë des naturels de la Nouvelle-Zélande, Cook, 3e voy.
Louis-Isidore Duperrey, Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, René Primevère Lesson, 1828
2
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
... les demandeurs assignèrent la partie Bertrand aux fins des conclusions prises à l'audience et dont il s'agit d'examiner le fondement; « Attendu, sur la 1TM question, en ce qui concerne les en- fans de la veuve Frisée, qu'ainsi qu'il a été dit ...
3
Annales de l'agriculture française
Son analogie avec la maladie qui attaque les pêchers, la frisée, devroit engager à l'appeler de ce nom; mais celui de frisée étant déjà connu , et ne s'appliquant à nulle autre maladie , il n'y a. pas lieu de le préférer; celui de Piw'e que porte ...
4
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Son analogie avec la maladie qui attaque les pêchers, la frisée, devroit engager à l'appeler de ce nom, mais celui' de frisée étant déjà connu , et ne s'appliquant à nulle autre maladie , il n'y a pas lieu de le préférer ; celui de Pivre que porte ...
5
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
CRAVATE. FRISÉE. (1),. PAR 60NNINI 1.^et oiseau n'a que de foibles rapports avec l'étourneau; mais comme il n'en a pas de plus grands avec d'autres genres , et que d'ailleurs nous ne savons rien de ses habitudes naturelles , il n'y a point ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
6
Histoire naturelle generale et particuliere
JLjA Nature a couvert presque toutes les races dans cette espèce de quadrupèdes, d'une sorte de poils ou filamens fins , crépus , et si flexibles qu'un flocon de laine frisée , qui n'a que quinze lignes de longueur, peut s'alonger jusqu'à trois ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
7
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Nom commun : chicorée frisée Genre : Chicorium Espèce : sativa, hybrida ou latifolia Famille : Astéracées Origine Europe occidentale. Le saviez-vous? La chicorée frisée est utilisée aussi bien en frais qu'en quatrième gamme. Une chicorée ...
Dominique Mappa, 2010
8
Légumes
La plupart des cultivars sont autogames mais il peut y avoir une pollinisation croisée par les insectes. Ecologie La scarole et la frisée sont faciles à cultiver. Elles supportent mieux les températures élevées que la laitue et peuvent être cultivées ...
G.J.H. Grubben, 2004
9
Voyage autour du monde, execute par ordre du Roi sur la ...
Cette disposition , comme l'observe M. de Blainville , n'a-t-elle pas quelque analogie avec la sortie successive des dents dans les mammifères? i3° PHILÉDON A. CRAVATE FRISÉE, Cuv., PhUedon circinnatus. Vieill. Mcrops Novœ-Zelanàiœ ...
Louis-Isidore Duperrey, 1828
10
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
... Chiffonnées, ouà plis et replis diversement ondulés et recourbés, undata et recurvata ,dans la Giroflée de fenêtre ( Cheiranlhus fenêstralis ) ; crépues on frisées , crispa , c'est-à-dire ondées en leur bord , dans la Mauve frisée ( Mnlva crispa ) ...
J.C Philibert, 1804

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRISÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frisée w wiadomościach.
1
Salades, l'art de composer ! - Le Point
Laitue, scarole, batavia, mâche, frisée, feuille de chêne, roquette ou pissenlit, les salades étaient déjà très populaires dans la Rome antique, ... «Le Point, Lip 15»
2
Valence | Chaud ou froid, le petit pâté fait saliver - Le Dauphiné Libéré
À côté, Michel confirme : « Nous prenons les salades scarole et frisée, et blettes chez un maraîcher de Saint-Marcel-lès-Valence. La viande de ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
3
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce - RFI
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «RFI, Lip 15»
4
Jean Lacouture, point final - Libération
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «Libération, Lip 15»
5
La Bachellerie : ils élèvent des alpagas
Sur une exploitation agricole voisine, son premier contact a été mitigé : « C'étaient des alpagas de race hacaya, à la toison très frisée. «Sud Ouest, Lip 15»
6
Idée cadeau pour ces messieurs, une douce et jolie barbe avec …
Pour les messieurs d'abord, que vous ayez une barbe de trois jours, une barbe fine, une longue barbe, une barbe blanche ou frisée, une barbe ... «Oumzaza, Lip 15»
7
Critique de concert La Colonie de Vacances : Papier Tigre, Electric …
qui, en digne sosie d'un mec de Sepultura fait longuement planer sa massive silhouette à tignasse frisée au dessus de la foule de la Coopé. «ConcertAndCo, Lip 15»
8
De belles grimpantes
L'edulis, surnommée grenadille, se reconnaît à son feuillage brillant et à ses fleurs blanches décorées d'une curieuse couronne pourpre frisée. «L'Alsace.fr, Lip 15»
9
La recette du samedi. Salade de volaille aux fruits secs
chicorée (scarole, frisée…) et mâche. Sans oublier les sauvages comme le pourpier, le pissenlit, la corne de cerf… Bien que l'on en cultive ... «Ouest-France, Lip 15»
10
11 problèmes que connaissent celles qui lissent leurs cheveux tous …
Pour qu'elle ne soit pas gonflée et frisée quand la véritable mission aura débutée, vous avez développé votre propre technique spéciale frange ... «Cosmopolitan.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frisée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/frisee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z