Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fritillaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRITILLAIRE

fritillaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRITILLAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRITILLAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fritillaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fritillaire

fritillary

Fritillaire

Fritillaries, powszechnie nazywany goganes w zachodniej Francji, to wieloletnie rośliny zielne należące do rodziny Liliaceae sensu sticto. Rodzaj obejmuje około 120 gatunków z Europy, Azji i Ameryki Zachodniej. Istnieje wiele gatunków endemicznych, szczególnie w Grecji, na Bałkanach i Azji Mniejszej. Większość gatunków rośnie w ogrodach skalnych, skalistych stokach, suchych łąkach i szczotkach. Niektóre gatunki, takie jak Fritillaria meleagris, Fritillaria japonica i Fritillaria camschatcensis rosną w glebie świeżej do wilgotnej. Fritillaria meleagris, frimillary guinea fowl, ma rozkład obejmujący praktycznie całą umiarkowaną Europę. Kolejny niezwykły gatunek, Fritillaria imperialis, imperialny fritillary, gatunek azjatyckiego pochodzenia - od Turcji do Kaszmiru - uprawiany od prawie 400 lat i jest tu naturalizowany. Ozdobne cechy tych dwóch gatunków sprawiają, że rośliny ogrodowe są bardzo cenione i których żarówki można łatwo znaleźć w handlu. Les fritillaires, couramment appelées goganes dans l'ouest de la France, sont des plantes herbacées vivaces appartenant à la famille des Liliaceae sensu sticto. Le genre comprend quelque 120 espèces d'Europe, d'Asie et de l'Ouest américain. On rencontre beaucoup d'espèces endémiques, notamment en Grèce, dans les Balkans et en Asie Mineure. La plupart des espèces poussent dans les rocailles, les pentes rocheuses, les prairies sèches et les broussailles. Quelques espèces, notamment Fritillaria meleagris, Fritillaria japonica et Fritillaria camschatcensis, poussent en sol frais à franchement humide. Fritillaria meleagris, la fritillaire pintade, a une répartition comprenant pratiquement toute l'Europe tempérée. Une autre espèce remarquable, Fritillaria imperialis, la fritillaire impériale, une espèce d'origine asiatique - de la Turquie au Cachemire - est cultivée depuis près de 400 ans et est naturalisée çà et là. Les qualités ornementales de ces deux espèces en font des plantes de jardin très appréciées et dont les bulbes sont faciles à trouver dans le commerce.

Definicja słowa fritillaire w słowniku

Definicja fritillary w słowniku to prawostronna roślina ozdobna z jednym lub więcej odwróconym kwiatem kornetowym.

La définition de fritillaire dans le dictionnaire est plante ornementale à hampe droite terminée par une ou plusieurs fleurs en cornet renversé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fritillaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRITILLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRITILLAIRE

frissonner
frissoulis
frisure
frit
frite
friteau
friterie
friteur
friteuse
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturée
friturerie
friturier
friturière
fritz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRITILLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Synonimy i antonimy słowa fritillaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRITILLAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fritillaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fritillaire

Tłumaczenie słowa «fritillaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRITILLAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa fritillaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fritillaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fritillaire».

Tłumacz francuski - chiński

川贝
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fritillary
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fritillary
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

fritillary
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حشيشة الحجل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рябчик
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fritillary
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

fritillary
260 mln osób

francuski

fritillaire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

fritillary
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Perlmutterfalter
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ヒョウモン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

된 Fritillary
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

fritillary
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

fritillary
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

fritillary
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

fritillary
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fritillary
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fritillary
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

fritillary
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рябчик
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fritillary
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

fritillary
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

silwer maan
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fritillary
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fritillary
5 mln osób

Trendy użycia słowa fritillaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRITILLAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fritillaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fritillaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fritillaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRITILLAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fritillaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fritillaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fritillaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRITILLAIRE»

Poznaj użycie słowa fritillaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fritillaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Liliaceae: Lys, Allium, Cordyline Australis, Colchique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 73. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
La capsule de la Fritillaire est oblongue & unie ; mai9 celle de la Couronne Impériale a des bords aigus ou des ailes membraneuses. Ce genre de plantes est ran- f;é dans la première section de a sixième classe de Linnée , qui renferme  ...
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1787
3
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La Fritillaire polyant/ms , d'un jaune vert. C. B. Pin. 64. (Fritillaria Polyanthos lutea . Eysr.) La Fritillniœ à ombelle. C. B. Pin. 64. (Friüllaria Hispa— nica , umbellifera. Suvert.) La Frilillaire très—grande, à fleur d'un pourpre Foncé. (Lilium ...
‎1797
4
Flore forestière française: Région méditerranéenne
F. angustifolia Vahl subsp. angustifolia = Frêne oxyphylle 1 601 Fritillaria caussolensis Coati & Pons = F. orientalis Adams = Fritillaire délicate 1 599 Fritillaria involucrata AIL- Fritillaire à involucre 1 601 Fritillaria montana Hoppe = F. orientalis ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
FRÍTILLAIRE royale, F. regia , L. à fleurs en p.rappe ornée d'une touffe de feuilles , nue inférieurement ; à feuilles crénelées. Dill. Elth. tab. 93 , f. 109. Au cap de Bonne-Espéranto, Cultivée dans les jardins. 3. FRITILLAIRE naine , F. nana , L. à  ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
6
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
433 Galanthe, 434 Leucoie, 435 Tiibalge, 436 Narcisse, 437 Pancrace , 43S Crimim , 433 Amaryllis, 44» Bulbocode, 44* Aphyllanthe, 442 Ail, 443 Lis , 444 Fritillaire, 445 Uvulaire , 44S Glorieuse, 447 Èrythrone , 448 Tulipe, 449 Albuce, 450 ...
Carl von Linné, 1809
7
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
L. La fritillaire ou couronne impériale, originaire de la Perse, est cultivée dans nos jardins comme plante d'ornement. Description. — Racine bulbeuse. — Tige de 60 centimètres à 1 mètre, nue à sa partie moyenne. — Feuilles nombreuses au ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
8
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Fritillaire. (L. fritillus, cornet pour jeter les dés : de la forme des fleurs) Presque toute l'Europe (23) Plusieurs espèces indigènes, asiatiques et américaines sont plantées pour l'ornementation. Dans le nord-ouest de l'Espagne, les et les de la F .
François Couplan, 2009
9
B-F
Fritillaire, (Linnéj Fritillaria , Hexandrie, Mo- nogynie. Tournef. cl. 9 , Iiliacées, sect . 4. Juss. cl. 3r ordre 4, famille des Lis.) Calice campanulé, àsegmens droits, creuses aux onglets, pai: une (os.se □fcrarir'cre. Etamines plus courtes que le style.
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Dictionnaire des jardiniers ...
FRÊNE EPINEUX. Voye^ Xanthoxylum. L. FRITILLARIA. Lin. Gen. Plant. 371. Tourn. Inst. R. H. }j6. Tab. J 97 > 198 ; Fritillaire , Tulippe ou Couronne Impériale. Lilio-Fritillaria. Caractères. Dans ce genre, la fleur n'a point de calice ; la corolle est ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRITILLAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fritillaire w wiadomościach.
1
La flore de Maine-et-Loire a désormais son atlas
Emblématique de la vallée de la Loire, la Fritillaire Pintade (Fritillaria melagris), aussi appelée Gogane ou Chaudron, est commune en Anjou ... «Angers Mag Info, Cze 15»
2
Charmes : ouverture du Jardin de la Clochette
occupent la scène végétale sous laquelle se cachent les bulbes (de la fritillaire à l'érémurus). Un petit jardin potager est intégré à la propriété. «Bien Public, Cze 15»
3
La Fête de la Nature prend racine
... la mare de la plaine des Monges où une seconde espèce de plante rare et protégée vient d'être découverte aux côtés de la fritillaire pintade. «ladepeche.fr, Cze 15»
4
Pont-de-Vaux Les collégiens de 6e en semaine de découverte de la …
Le courlis cendré, la barges à queue noire, la bergeronnette, le bruant proyer pour la faune, la fritillaire pintade, l'orchidée à fleurs pour la flore, ... «Le JSL, Maj 15»
5
Un historien assure avoir trouvé l'unique portrait de Shakespeare …
L'historien-botaniste a expliqué avoir également identifié le dramaturge grâce à ses vêtements de poète, la fritillaire qu'il tient (une fleur ... «L'Obs, Maj 15»
6
Guide nature - Randonnées en Languedoc-Roussillon.
Anthyllide des montagnes (JPEG) Grâce au Guide nature - Randonnées en Languedoc-Roussillon, partez à la découverte de la fritillaire des ... «Tela Botanica, Maj 15»
7
Méléagrine, le prix des amis de la nature
C'est le nom de la fritillaire pintade, une fleur emblématique de nos zones humides aux pétales tachetés comme le plumage de l'oiseau » ... «la Nouvelle République, Mar 15»
8
Bulbes Les belles de printemps
Fritillaire. Appelé aussi couronne impériale du fait de sa floraison, ce bulbe change un peu de l'ordinaire. En haut d'une tige d'une soixantaine ... «Le JSL, Lis 14»
9
AIN/ISÈRE/RHÔNE Haut-Rhône : la réserve naturelle nationale créée
Les espèces que l'on peut observer sont assez rares, comme la fritillaire pintade, une petite fleur violette… » ajoute Rémi Bogey. Le décret ... «Le Dauphiné Libéré, Gru 13»
10
Les bulbes de printemps
Elles se mettent en terre entre septembre et fin novembre. Quelques bulbes comme la fritillaire préféreront être plantés dès la fin de septembre. «la Nouvelle République, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fritillaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fritillaire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z