Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "couronne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COURONNE

couronne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COURONNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COURONNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «couronne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa couronne w słowniku

Definicja korony w słowniku jest okrągłym obiektem, utworzonym z różnych materiałów i noszonym na głowie w celu oznaczenia określonych wartości. Koło kwiatów, splecione liście, noszone na głowie w hołdzie bogom, jako znak radości lub prostego ozdoby.

La définition de couronne dans le dictionnaire est objet circulaire, formé de diverses matières, et qui se porte sur la tête pour marquer certaines valeurs. Cercle de fleurs, de feuillages entrelacés qui se porte sur la tête en hommage aux dieux, en signe de joie ou comme simple parure.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «couronne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COURONNE


arrache-couronne
arrache-couronne
baronne
baronne
beauceronne
beauceronne
biberonne
biberonne
bûcheronne
bûcheronne
daronne
daronne
demi-couronne
demi-couronne
donne
donne
fanfaronne
fanfaronne
guitaronne
guitaronne
huronne
huronne
laideronne
laideronne
luronne
luronne
marronne
marronne
patronne
patronne
percheronne
percheronne
personne
personne
quarteronne
quarteronne
sonne
sonne
vigneronne
vigneronne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COURONNE

coureur
coureuse
courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis
couronnant
couronné
couronnement
couronner
couroucou
courre
courrier
courriériste
courroie
courroucé
courroucer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COURONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
colonne
conne
dragonne
garçonne
gonne
lionne
mignonne
nonne
piétonne
sorbonne
tonne
toute-bonne
wallonne

Synonimy i antonimy słowa couronne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COURONNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «couronne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa couronne

Tłumaczenie słowa «couronne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COURONNE

Poznaj tłumaczenie słowa couronne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa couronne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «couronne».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

corona
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

crowned
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ताज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تاج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

корона
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

coroa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মুকুট
260 mln osób

francuski

couronne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mahkota
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Krone
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

クラウン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

왕관
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

makutha
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tôn lên
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கிரீடம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मुकुट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

taç
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

corona
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

korona
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

корона
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

coroană
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στέμμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kroon
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

krona
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

krone
5 mln osób

Trendy użycia słowa couronne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COURONNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «couronne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa couronne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «couronne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COURONNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «couronne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «couronne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa couronne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COURONNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem couronne.
1
Madame de Genlis
Lorsque le temps dessèche un chêne, on dit qu'il se couronne ; quand il commence à décolorer une rose, on dit qu'elle est flétrie.
2
Robert de Flers
Une couronne d'épines, ce n'est qu'une couronne de roses d'où les roses sont tombées.
3
Heinrich Heine
Les filles sont les roses de la couronne de la vie. Les roses et les filles font resplendir le printemps.
4
Khalil Gibran
Si l'amour vous couronne, il vous crucifie aussi.
5
Hazrat Ali
La pardon couronne la grandeur.
6
Christian Bobin
La grâce ne chasse pas nos maladresses. Elle les couronne.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COURONNE»

Poznaj użycie słowa couronne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem couronne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire succincte de la succession a la couronne de la ...
ETAT De la SucctJJìon à la Couronne de la Grande-- Bretagne sous le Régne du Roi G u I L- L A U ME III. depuis 1689. jusques - « son Décès , arrivé le 19. de Mars de 1702. N. S. T A solennité du Couronnement da Roi couton- ^Guillaume ...
George Harbin, Hilkiah Bedford, 1714
2
La couronne de l'année chrétienne ou méditations sur les ...
ces paroles de vie eternelle , en sorte que ( suivant le souhait d'un saint Patriarche) le Sacré Volume qui les contient leur puisse servir de Diadème & de Couronne , & que [toute leur gloire soit de suivre Jésus- Christ de vivre selon ses saintes ...
Louis Abelly, 1681
3
Harangues d'Eschine et de Démosthène sur la couronne
Démosthène, Millot. cette isle , & Phyalon chargé de cette entreprise ne pouvant ni aborder à cause du mauvais temps , ni donner leur paie aux soldats , Nausîclès y a pourvu de son propre bien , & n'a point voulu être rembourse. La couronne ...
Démosthène, Millot, 1764
4
Histoire de la Réunion du Royaume de Portugal à la Couronne ...
... oúétoi- jent les tapifseries de la Couronne, P. Antoine se persuada quec'étoit un fignal qu'on saisoit aux ennemis ; & il s'en prit aux marchands étrangers qu'il avoit mis à la garde du château , parce qu'ils n'avoient pas voulu sortit en ...
Girolamo Franchi di Conestaggio, 1680
5
Une couronne pour la ville: Die Stadtkrone
" Le projet présenté dans ce livre tente de montrer comment, dans une ville nouvelle, on pourrait vraisemblablement parvenir au but suprême, au couronnement de la ville.
Bruno Taut, Paul Scheerbart, Erich Baron, 2004
6
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
COURONNE, s. f. (grec coronè, couronne.) Ornement de tète, fait de branches, d' herbes, ou de fleurs, etc., el qui se porte comme marque d'honneur, ou en signe de joie, ou comme une simple parure. Couronne de laurier, de lierre , d'olivier, ...
Académie française, 1862
7
Les rois maudits: Les poisons de la couronne
Les Poisons de la Couronne ressuscite, presque jour par jour, les conflits, les intrigues, les haines et les crimes du règne de Louis X le Hutin, qui ne dura que dix-huit mois, mais dont les conséquences devaient être capitales pour la ...
Maurice Druon, 1970
8
La Couronne d'honneur
couronne qui m engagera aussi a vous parler avec instances, peut-être même avec importunitë. Cette couronne, ce sont les cheveux blancs qui entourent votre front. Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur, est-il écrit dans la bible,  ...
‎1840
9
La Furie des dragons: La Guerre de la Couronne
Les armées de Chytrine déferlent.
Michael A. Stackpole, 2010
10
Exposé préliminaire des droits de la couronne de Hongrie sur ...
ainsi que de la couronne de Bohéme sur les duchés d'Oswiétzim et de Zator József Benczur. EXPOSÉ PRÉLIMINAIRE DES DROITS DE LA COURONNE de HONGRIE SUR LA RUSSIE ROUGE et sur la PODOLIE; AINSI QUE DE LA ...
József Benczur, 1772

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COURONNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo couronne w wiadomościach.
1
Miss Réunion : 12 candidates pour une couronne - Société - Clicanoo
Ce soir, à l'issue d'une cérémonie organisée au théâtre de Champ- Fleuri à Saint-Denis et diffusée en direct sur Réunion 1ère, la Réunion ... «Clicanoo, Lip 15»
2
Les rois sans couronne - Le Figaro
Le prince Louis de Bourbon aux Invalides, en 2011. Une querelle dynastique portant sur la couronne de France oppose historiquement les ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Grand-Couronne. Près de Rouen, braquage dans un salon de …
Vendredi 17 juillet 2015, vers 18h30, un homme a fait irruption dans un salon de coiffure de Grand-Couronne, près de Rouen (Seine-Maritime). Armé, il a ... «Normandie-actu, Lip 15»
4
Grand-Couronne Près de Rouen, ce soir, braquage dans un salon …
Vendredi 17 juillet 2015, vers 18h30, un homme a fait irruption dans un salon de coiffure de Grand-Couronne, près de Rouen (Seine-Maritime). «Normandie-actu, Lip 15»
5
Encore une couronne pour Anaïs - La Nouvelle République
Encore une couronne pour Anaïs. 17/07/2015 05:34. Anaïs Chansigaud, licenciée à la Carpe Availlaise, s'entraîne pour le championnat de France féminin qui ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Vague de fraîcheur et de fréquentation à l'Archipel à Petit-Couronne
Petit-Couronne. Ouverte tout l'été, la piscine municipale l'Archipel enregistre des records de fréquentation à chaque pic de canicule. Vague de ... «Paris Normandie, Lip 15»
7
Greffard et Gagné à l'assaut de la Triple Couronne - Sports - L'Écho …
CANOT. Deux canotiers Latuquois, Yves Greffard et André Gagné, s'offrent un véritable cadeau. Ils ont décidé de prendre part à toutes les ... «Écho de La Tuque, Lip 15»
8
Frelon: La Couronne de retour sur la liste des communes …
L'article de ce matin sur le bug dans le dispositif anti-frelon asiatique a eu un effet immédiat. Le Département a remis La Couronne dans la liste ... «Charente Libre, Lip 15»
9
Royal Thief : retrouvez les joyaux de la couronne Android MT
Royal Thief est un jeu de rôle tactique dans lequel vous incarnez le roi Tibalt, dont les joyaux de la couronne ont été volés. Une chose en ... «Android-MT, Lip 15»
10
Via Rail: la Couronne demande une évaluation psychiatrique
La procureure Marcy Henschel a affirmé à l'audience sur la peine pour le Montréalais, jeudi, que la Couronne réclamerait une évaluation si le ... «Droit-Inc.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Couronne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/couronne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z