Pobierz aplikację
educalingo
fumeterre

Znaczenie słowa "fumeterre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FUMETERRE

fumeterre


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUMETERRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUMETERRE

dymnica

Węzły są roślinami dwuliściennymi rodziny Fumariaceae, które kwitną od miesiąca kwietnia do połowy lata i rosną na polach, na pustkowiach, na gruzach i na skraju dróg. Według Oliviera de Serresa, ich nazwa, czyli ziemski dym, wynika z faktu, że sok roślin powoduje, że oczy migają jak dym. Można też sądzić, że ich szarawe liście sprawiają wrażenie rodzaju dymu wychodzącego z ziemi. To nazwisko jest potwierdzone na początku XIII wieku w formie fumus terrae.

Definicja słowa fumeterre w słowniku

Definicja fumitory w słowniku to roślina dwuliścienna o bardzo ciętych liściach i małych kwiatach o purpurowym, różowym, białawym zabarwieniu spotykana w kulturach lub na obrzeżach dróg, z których najpowszechniejsze gatunki, fumiter officinale, ma właściwości oczyszczające i przeciwkorozyjne.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUMETERRE

angleterre · arc-en-terre · avant-guerre · cimeterre · erre · guerre · lierre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · serre · sous-verre · terre · terre-à-terre · tonnerre · verre · équerre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUMETERRE

fume-cigare · fume-cigarette · fumée · fumeler · fumelle · fumer · fumerie · fumerole · fumerolle · fumeron · fumeronner · fumet · fumeur · fumeuse · fumeux · fumier · fumière · fumigateur · fumigation · fumigatoire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUMETERRE

après-guerre · barre · carton-pierre · enquerre · fixé sous verre · guéguerre · géranium-lierre · lance-pierre · mini-guerre · paratonnerre · passe-pierre · passe-robespierre · perce-pierre · perce-verre · préguerre · resserre · semi-pierre · simili-pierre · similipierre · tourne-pierre

Synonimy i antonimy słowa fumeterre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FUMETERRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fumeterre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fumeterre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FUMETERRE

Poznaj tłumaczenie słowa fumeterre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fumeterre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fumeterre».
zh

Tłumacz francuski - chiński

延胡索
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

fumaria
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

fumitory
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पित्तपापड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

fumitory
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

дымянка аптечная
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

fumária
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

fumitory
260 mln osób
fr

francuski

fumeterre
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

fumitory
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Erdrauch
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

fumitory
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

fumitory
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

fumitory
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây tử trinh
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

fumitory
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

fumitory
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

fumitory
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

fumaria
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dymnica
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

рутка аптечна
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

fumitory
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

fumitory
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Duiwekerwel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fumitory
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fumitory
5 mln osób

Trendy użycia słowa fumeterre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUMETERRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fumeterre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fumeterre».

Przykłady użycia słowa fumeterre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUMETERRE»

Poznaj użycie słowa fumeterre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fumeterre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité élémentaire de matière médicale
La fumeterre ne s'élève guère qu'a la hauteur de six à huit pouces : elle est tendre, succulente , inodore , mais d'une saveur amère très prononcée , et qui a quelque chose de salé. On se sert en médecine de la plante entière. La fumeterre ...
Jean Baptiste Grégoire Barbier, Méquignon-Marvis ((París)), 1824
2
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
Aussi le fait on entrer és médicaments que l'on fait pour les veux H y a vne autre espece de Fumeterre qui a les mesmes effets que la précédente. Ceste herbe est fore branchue,& tendre,& a les fueilles semblables au Coriandre , de couleur ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
3
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
Nom commun = Fumeterre. Nom latin = Fumaria Officinalis. Famille = Fumariacées. Drogue = Partie aérienne fleurie. (Nom anglais = Fumitory). Botanique Le genre est commun dans l'hémisphère Nord sauf dans les zones septentrionales.
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
4
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Ce qu'il y a de remarquable, c'est que la fumeterre est, suivant le même auteur, un hyposthénisant à la manière du quinquina et du sulfate de quinine. Les mots ne changent point la nature des choses. On continuera donc de l'administrer ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
5
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
FUMETERRE. Fumaria officinalis, L. — Rich. Bot. méd. p. 656. (Famille des Fumariacées , De Candolle. Diadelphie Hexandrie , L.) Cette plante est fort commune dans les lieux cultivés de toute l'Europe, et particulièrement dans les vignes et ...
Alphonse Chevallier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1827
6
Flore naturelle & économique des plantes qui croissent aux ...
par l'infusion de cette plsnlc dans du petit lait , et par sa décoction dans la Inerre : il a guéri , ajoute-t-il , en peu de temps , une personne du sexe , âgée de sept ans , îbrt délicate , attaquée de la galle , par l'apozcme suivant : Prenez Fumeterre ...
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Semences d'anis, — de fenouil» six onces mgo gram. Thym, Ecorce de tanaisie, — de câprier, de chaque. . . deux gros -= 7 grain. Herbe d'endive, — de chicorée, — de fumeterre, de chaque une poignée. — d'eupatoire, — de bourrache, ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Flore des champs cultivés
... 793 Fumeterre à éperon , 553 Fumeterre à fleurs denses 557 Fumeterre à lobes ténus 551 Fumeterre à petites fleurs 559 Fumeterre bicolore 555 Fumeterre de Barnola 555 Fumeterre de Bastard 555 Fumeterre de Boreau 555 Fumeterre de ...
Philippe Jauzein, 2011
9
Traité de pharmacie théorique et pratique
Hannon considére la fumarine comme un antiphlogistique des plus puissants, et pense que l'on doit s'abstenir d'administrer la fumarine et la fumeterre dans les cachexies et les anciennes affections chroniques. La fumeterre sèche est ...
Eugène Soubeiran, 1869
10
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
les caractères naturels et essentiels des genres, extrait et traduit des ouvrages de Linné Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte. Fumaria bulbosa radiée non cavd , minor ; Fumeterre bulbeux, à racine pleine , plus petite . Bauh ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUMETERRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fumeterre w wiadomościach.
1
Des herbes en cuisine
... aux mites, sent-bon…, voire de la fumeterre dont le jus, écrivait le grand agronome Olivier de Serres, « fait pleurer les yeux comme la fumée ... «La Croix, Cze 15»
2
Ce qu'il faut savoir avant de se soigner par les plantes
... d'autres à l'action proche (par exemple, pour le foie, commencez par le chardon-marie, avant de passer à l'artichaut, puis au fumeterre…). «La Vie, Cze 15»
3
Soigner le psoriasis avec des traitements naturels
La fumeterre a elle aussi en tisane des effets dépuratifs, et calme le système nerveux. Pour soulager les démangeaisons, prendre un bain ... «FrequenceTerre.com, Maj 15»
4
Désherbage du colza - Ielo/Yago/Biwix, de Dow AgroSciences, pour …
... coquelicots (y compris les résistants aux sulfonylurées dans la rotation), bleuet, pensée des champs, fumeterre, laiterons, légumineuses. «Terre-net, Maj 15»
5
Douceur Cerise présente sa cure détox bio
Agissant spécifiquement au niveau du foie et des reins, la sélection du Chiendent, du Frêne, du Radis Noir et du Fumeterre permet idéalement ... «France Net Infos, Kwi 15»
6
Arrivée du nouvel herbicide Colza de Dow AgroSciences
... et les Coquelicots résistants aux sulfonylurées dans la rotation), Bleuet, Pensée des champs, Fumeterre, Laiterons, Légumineuses. «Wikiagri, Kwi 15»
7
Les tisanes peuvent-elles vraiment guérir ?
"Après on va avoir des plantes qui vont drainer un peu le foie, pour la digestion c'est également très bien, comme la fumeterre et la feuille ... «Francetv info, Kwi 15»
8
Halte à la digestion difficile !
Pour améliorer la sécrétion de salive et de bile, on peut recourir au mélange artichaut – radis noir ou au trio curcuma-fumeterre-gentiane (1 c. à ... «Marie France magazine, Kwi 15»
9
Des remèdes naturels pour lutter contre les allergies printanières
Il conseille donc de prendre, sous forme de gélule ou d'ampoule, de l'artichaud, du radis noir, de la fumeterre ou du charbon Marie. Pour une ... «Bio à la Une.com, Mar 15»
10
Comment booster votre énergie
... lapacho, desmodium, artichaut, fumeterre qui agit sur les cinq organes d'élimination à la fois (peau, poumons, foie, intestins et reins). Un litre ... «Madame Figaro, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fumeterre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fumeterre>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL