Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fumerolle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUMEROLLE

fumerolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUMEROLLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUMEROLLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fumerolle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fumerolle

fumarole

Fumerolle

Fumarolem lub fumarolem jest niewielka pióra pary wychodzącej z ziemi, zwykle w pobliżu wulkanu lub w strefie wulkanicznej. Fumarole zawierają prawdopodobnie niektóre cząstki, kwasy, mineralne pierwiastki magmatyczne, ślady metali w stanie pary, jak rtęć. W średniowieczu fumarole Etna, czyli pola Phlegrean, zostały uznane za markery bram piekielnych. W japońskiej mitologii fumarole Mount Fuji były związane z spalaniem zawartości butelki zawierającej napój nieśmiertelności, wprowadzony do krateru przez byłego cesarza japońskiego. Une fumerolle ou fumerole est un petit panache de vapeur sortant de terre, généralement près d'un volcan ou sur une zone volcanique. Les fumerolles contiennent éventuellement quelques particules, des acides, des éléments minéraux d'origine magmatique, des traces de métaux à l'état de vapeur comme du mercure. Au Moyen Âge, on prenait les fumerolles de l'Etna, ou des champs Phlégréens comme marque des portes de l'enfer. Dans la mythologie japonaise, les fumerolles du mont Fuji étaient apparentées à la combustion du contenu d'un flacon contenant une potion d'immortalité, lancé dans le cratère par un ancien empereur japonais.

Definicja słowa fumerolle w słowniku

Definicja fumarole w słowniku to mała szczelina wulkanicznej gleby, z której wydobywa się dym. Emisja gazu o wysokiej temperaturze, w postaci dymu, ze szczelin ziemi w pobliżu wulkanu. Dym, który wyłania się z kominka spalania. Lekka masa zawieszona w powietrzu.

La définition de fumerolle dans le dictionnaire est petite crevasse d'un sol volcanique d'où s'échappe de la fumée. Émission de gaz à haute température, sous forme de fumée, par les crevasses du sol dans le voisinage d'un volcan. Fumée qui se dégage d'un foyer de combustion. Masse légère en suspension dans l'air.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fumerolle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUMEROLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
barquerolle
barquerolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
corolle
corolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
pointerolle
pointerolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUMEROLLE

fumatiacées
fumé
fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeur
fumeuse
fumeux
fumier
fumière
fumigateur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUMEROLLE

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Synonimy i antonimy słowa fumerolle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FUMEROLLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fumerolle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fumerolle

Tłumaczenie słowa «fumerolle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUMEROLLE

Poznaj tłumaczenie słowa fumerolle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fumerolle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fumerolle».

Tłumacz francuski - chiński

喷气孔
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fumarola
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fumarole
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

fumarole
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فومارول
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фумарола
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fumarola
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আগ্নেয়গিরির ধূম নিঃসারক রন্ধ্র বা ফাটল
260 mln osób

francuski

fumerolle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Fumarole
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fumarole
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

噴気孔
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

푸마 롤
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

fumarole
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lỗ phun khí
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நீராவித் துளை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वाफ बाहेर टाकणारी भेग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tüten
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fumarole
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

fumarole
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Фумарол
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fumarole
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Φουμαρόλη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fumarole
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fumarole
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fumarole
5 mln osób

Trendy użycia słowa fumerolle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUMEROLLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fumerolle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fumerolle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fumerolle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUMEROLLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fumerolle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fumerolle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fumerolle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUMEROLLE»

Poznaj użycie słowa fumerolle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fumerolle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des Science...
... with warmer water, m polar and subpolar areas. fumée volcanique : vol- canic fumes. fumerolle / - fumarole, a volcanic vent from which gases and vapors are emitted, before, during and after a volcanic éruption; thé composition of gases and ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La fumerolle de 99 à 100 degrés dont il s'agit exhalait, sous une assez forte pression, un gaz suffocant, dont les 96 centièmes se sont dissous dans Veau renouvelée suffisamment. En faisant abstraction des vapeurs d'eau et d'acide ...
Académie des Sciences (Paris), 1856
3
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Sur le sol horizontal de l'ouverture (bouche) de la grande fumerolle de la solfatare et vers la partie extérieure où l'air arrive et se mêle aux gaz et aux vapeurs ^ui s'y dégagent, j'ai trouvé, le 19 septembre 1871, des productions fungiformes, ...
Académie des sciences (France), 1873
4
Bibliographie des sciences de la terre
'Prospection, Géothermie Fumerolle Eau thermale, Photo IR, Aéroporté, Kyushu ( Satsunan), 5%. * Fumerolle Photographie, Photo IR, Pyroclastique (Tephra), Genèse roche ignée, Washington (Mt Baker), 602. *Rn Fumerolle Eau thermale.
5
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
Termes de géologie Fumerolle cf. : “Au bout du petit matin ; cette ville inerte et ses au-delà de lèpres, de consomption, de famines, (...) de peurs en dérive dans le ciel, de peurs amoncelées et ses FUMEROLLES d'angoisse” (P.35). Le mot ...
Germain Kouassi, 2006
6
Bulletin signalétique: Hydrologie, géologie de l'ingénieur, ...
Sardegna (R Su Pau) Hydrogéologic régionale 772. Slcllla (Vulcanb.ile) Nappe libre. Hydrodynamique, Fumerolle 1855. Toscana (Arno.riv) Modèle mathématique. Aménagement bassin. Ressource eau. Adduction d'eau. Coût Lazio (Gacta).
7
Annales de chimie et de physique
Lorsque, dans un instant de calme, je faisais approcher des bords de cet espace un cigare allumé, on voyait la surexcitation de fumée se produire, non-seulement dans la fumerolle en contact avec le cigare et ses voisines, mais dans toute la ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1840
8
Annales de chimie et de physique
... l'éminent Charles Sainte—Claire Deville, je constatai, comme précédemment, l 'existence de l'acide carbonique dans tout le voisinage du centre d'éruption. Voici l'analyse que je fis alors de la profonde fumerolle de l'ouest : Gaz employé .
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
quent, à l'aide d'expériences délicates, la présence de composés arsenicaux. » 3 ° A des distances supérieures à 50 mètres de la bouche de la grande fumerolle, il a été impossible de démontrer expérimentalement la présence dans ...
10
L'Europe de la défense, il était une fois
Une fine fumerolle s'élève effectivement au loin, rapidement balayée par le vent qui semble bien établi ce matin la. Quelques secondes de conciliabule dans la tour : Trop bête de gâcher une série qui s'armoncc excellente. Uofficier de tir du ...
Jean-Philippe Roux, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUMEROLLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fumerolle w wiadomościach.
1
Plus de 260 hectares brûlés en Vendômois
A 20 h, le feu était majoritairement maîtrisé, même si de la fumerolle restait à surveiller. Une partie de la départementale 9 a été déviée ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Vivre à l'ombre de l'Etna
En réalité, c'est quand il n'y a pas de fumerolle qu'ils s'inquiètent !" ils l'ont surnommé :« Mamma Etna » ou « a Muntagna », « Mongibello ». «France Info, Lip 15»
3
Soufrière : de nouveaux signes d'augmentation de l'activité
Les températures mesurées au sol varient entre 70° et 95 °C. La fumerolle principale, nommée Cratère Napoléon Nord (CNN), fait l'objet d'une ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Maj 15»
4
Le volcan Calbuco au Chili : une montagne à l'histoire éruptive
En mai 1995, une fumerolle faible avait été remarquée et filmée depuis un hélicoptère. Avant cela, le Calbuco n'avait montré aucun signe ... «kairn.com, Kwi 15»
5
Les 22 phénomènes naturels les plus étranges au monde
Formation paravolcanique comme les geysers, une fumerolle est une tourelle de glace d'où sort une légère vapeur. 5. Les arcs-en-ciel lunaires. «Express.be, Kwi 15»
6
Dix-huit hectares ravagés par un incendie à Breil-sur-Roya
Plus d'une heure après le premier départ de feu, une seconde fumerolle est repérée par un des engins en largage. Toujours sur la piste de la ... «Nice-Matin, Kwi 15»
7
Un OVNI bleuté perturbe le mariage
... à une fumerolle. L'apparition n'est pas sans évoquer une aurore boréale, fort improbable sous ces latitudes, ou encore un feu de Saint-Elme. «DirectMatin.fr, Kwi 15»
8
Crash de l'A320 dans les Alpes : le récit du journaliste de TF1 qui a …
"Pas de point d'impact, juste une fumerolle". "J'ai aperçu un pneu et une petite partie du fuselage mais qui doit faire un mètre sur deux mètres. «TF1, Mar 15»
9
La pression fiscale au Maroc : étreinte, coercition et écran de fumée !
De ce fait, l'Impôt sur le Revenu n'est qu'un écran de fumée qui met de la fumerolle sur le véritable assujetti : L'impôt sur les salaires. D'autres ... «Les Échos, Mar 15»
10
10 règles d'orthographe et de grammaire que vos enfants n'ont pas …
Idem pour les noms en –ol(l)e : corolle, fumerolle, girolle… D'autres modifications concernaient des termes isolés : on songe par exemple au ... «Atlantico.fr, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fumerolle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fumerolle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z