Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fustanelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUSTANELLE

fustanelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUSTANELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUSTANELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fustanelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fustanelle

fustanella

Fustanelle

Fustanelle to tradycyjna spódnica składana niektórych regionów Bałkanów, w szczególności w Albanii i Grecji. W Grecji jest ona przenoszona przez ewzones i ma zawierać 400 warstw, reprezentujących liczbę lat okupacji ottomańskiej. Nadała swoja nazwę swojemu gatunkowi greckiego kina: "film w fustanelle". Arnauty grają, Jean-Léon Gérôme Dzieci Shkodër w fustanelle. Około 1860 r. Albanczycy w fustanelle Inne projekty Wikimedia: Fustanelle, w Wikipedii ▪ Portal Grecji ... La fustanelle est la jupe plissée traditionnelle de certaines régions des Balkans, notamment en Albanie et en Grèce. En Grèce, elle est portée notamment par les evzones, et est censée comporter 400 plis, représentant le nombre d'années de l'occupation ottomane. Elle a donné son nom à un genre particulier du cinéma grec : le « film en fustanelle ». Soldat de la garde présidentielle, en Grèce Arnautes jouant, par Jean-Léon Gérôme Enfants de Shkodër en fustanelle. Vers 1860 Albanais en fustanelle Sur les autres projets Wikimedia : Fustanelle, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la Grèce...

Definicja słowa fustanelle w słowniku

Definicja fustanelle w słowniku to krótka spódniczka, sięgająca do kolan, plisowana i bardzo rozkloszowana, która jest częścią tradycyjnego męskiego stroju greckiego i albańskiego.

La définition de fustanelle dans le dictionnaire est jupe courte, descendant jusqu'aux genoux, plissée et très évasée, qui fait partie du costume masculin traditionnel grec et albanais.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fustanelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUSTANELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUSTANELLE

fusillot
fusinage
fusiner
fusiniste
fusion
fusionisme
fusionnement
fusionner
fusionnisme
fusionniste
fusorial
fuste
fustel
fustet
fustie
fustier
fustigation
fustigeant
fustiger
fustine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUSTANELLE

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Synonimy i antonimy słowa fustanelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FUSTANELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fustanelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fustanelle

Tłumaczenie słowa «fustanelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUSTANELLE

Poznaj tłumaczenie słowa fustanelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fustanelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fustanelle».

Tłumacz francuski - chiński

fustanella
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fustanella
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fustanella
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

fustanella
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

fustanella
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фустанелла
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fustanella
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

fustanella
260 mln osób

francuski

fustanelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

fustanella
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

fustanella
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

フスタネーラ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

fustanella
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

fustanella
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

fustanella
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

fustanella
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

fustanella
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fustanella
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fustanella
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

fustanella
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фустанелла
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fustanella
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φουστανέλα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fustanella
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fustanella
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fustanella
5 mln osób

Trendy użycia słowa fustanelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUSTANELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fustanelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fustanelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fustanelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUSTANELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fustanelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fustanelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fustanelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUSTANELLE»

Poznaj użycie słowa fustanelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fustanelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
FUSTANELLE, partie du costume national grec, mais particulière cependant aux hommes; c'est ce qu'on appelle aussi la chemise albanaise. Ce mot est dérivé du turc fystdn, et signifie au propre un vêtement de femme. Avant leur révolution ...
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Aral leur révolution , les Grecs armés , les Klephtes no- tammast, portaient pour la plupart la fustanelle ; et plus tardele aété conservée pour les milices irrégulières du roiauae. Sur le continent grec , elle est généralement porte par les gens de ...
William Duckett, 1855
3
Une femme témoigne sur les massacres au Kurdistan: Dersim, ...
Nous sorrmies ree montés vers les trois enfants qui gémissaient, terrorisés, afin d 'exa« miner leur état. Le grand Khidir avait l'abdomen perforé, et avait eu l'idée de le bander avec sa fustanelle. De la bouche du petit Khidir coulait un filet de ...
Ema Lenge, Hüseyin Yildirim, 2001
4
La Plume
Et Mr de Fustanelle était alors un prêtre proclamant les dogmes de sa religion avec une grandeur incomparable. — Elle se sera enfin arrachée, reprend-il de la stupide personne dans laquelle elle est actuellement embourbée et que vous ...
5
Bibliotheque choisie des meilleures productions de la la ...
... divisés en deux bataillons habillés à l'européenne et portant complètement l' uniforme de l'armée bavaroise, deux bataillons habillés à la grecque en fustanelle, un bataillon de Maînotes, aussi en fustanelle, et quelques colonnes mobiles.
6
Revue de Paris
Ils s'engageaient à se soumettre a la discipline européenne; mais ils avaient juré de se faire tuer tous, jusqu'au dernier, pour défendre leur fustanelle, espèce d' habillement particulier a leur pays. Nos philosophes turcs ont parlé assez ...
7
Histoire analytique et chronologique des Actes et des ...
Balle de fustanelle (1 ) payera IM deniers Balle de drap payera MI deniers Sac dacier payera III deniers Vin paie I denier Millerole d'huile paie II deniers Millerole de miel paie III oboles Balle de Bagvaldes paie IM deniers Bonous de lapins ou ...
Louis Méry, F. Guindon, 1841
8
La revue de Paris
D'ailleurs j'étais horriblement gêné par mes vétemens, et ma fustanelle (t), imprégnée d'eau, alourdissait ma marche. Au bout d'une demi-heure, je sentis que mes forces faiblissaient et que, si je ne me débarrassais de ce poids incommode, ...
9
PARLONS ALBANAIS
Plus généralement, la fustanelle s'accompagnait d'une longue chemise aux manches longues et droites pour les hommes mûrs, aux manches flottantes jusqu'au coude pour les plus jeunes. Audessus de la chemise, un gilet ou un pourpoint ...
Christian Gut, Agnès Brunet-Gut, Remzi Përnaska, 1999
10
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Balle de fustanelle (1) payera MI deniers Balle de drap payera MI deniers Sac dacier payera M deniers Vin paie I denier Millerole d'huile paie II deniers Millerole de miel paie III oboles Balle de Bagualdes paie IIH deniers Bonous de lapins ou ...
Marseilles, Louis E Méry, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUSTANELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fustanelle w wiadomościach.
1
Syntagma, l'agora de la crise
Ils étaient vêtus de la fustanelle blanche (une courte jupe par-dessus des bas de même couleur) et chaussés de brodequins à pompon. «Libération, Sie 14»
2
Prépublication - Introduction (Mémoire d'un suicidé de Maxime du …
Sa fustanelle retombait trouée comme une guipure sur ses jambes laissées à demi nues par des guêtres déchirées; de sa ceinture sortaient ... «Gameblog, Lip 14»
3
Vive les mecs en jupe !
Les 400 plis de la fustanelle blanche portée par les evzones grecs symbolisent quatre siècles de lutte contre l'occupation turque. Deux millénaires plus tôt, les ... «Breizh Info, Maj 14»
4
La Grèce sous protectorat ? Tentations et réalités
... de violence caractérisée à l'endroit des autochtones, car les irréguliers Grecs en fustanelle incarnaient la figure des libérateurs de la nation. «Le Nouvel Observateur, Cze 12»
5
VIDEO. Manifestations record à Athènes, heurts près du Parlement
Une guérite abritant en temps ordinaire un evzone, les gardes nationaux vêtus de la traditionnelle fustanelle dont le pas cadencé fait la joie ... «nouvelobs.com, Paz 11»
6
Les Evzones: entre Traditions et Histoire
L'Evzone (ou Tsolias), avec sa jupe plissée, la fustanelle, et ses souliers rouges à pompon, les tsarouchia, devient ensuite un symbole du ... «Info-Grèce.com, Lip 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fustanelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fustanelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z