Pobierz aplikację
educalingo
futile

Znaczenie słowa "futile" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FUTILE

futile


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUTILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUTILE

Definicja słowa futile w słowniku

Definicja daremności w słowniku ma bardzo małą lub zerową rzeczywistą wartość i nie zasługuje na przyznanie jakiejkolwiek ważności.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUTILE

contractile · cortile · ductile · fertile · hostile · infantile · infertile · inutile · mercantile · nautile · percentile · projectile · quartile · reptile · rutile · tactile · textile · utile · versatile · volatile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUTILE

fustine · fût · futaie · futaille · futaine · futé · futée · futilement · futilisation · futiliser · futilité · futur · future · futurement · futuribles · futurisme · futuriste · futurition · futurologie · futurologue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUTILE

automobile · centile · coléoptile · file · fluviatile · fractile · migratile · mobile · plicatile · protractile · pulsatile · rétractile · saxatile · scientifico-mercantile · sectile · sextile · subjectile · uranotile · vibratile · érectile

Synonimy i antonimy słowa futile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FUTILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «futile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FUTILE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «futile» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «futile» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FUTILE

Poznaj tłumaczenie słowa futile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa futile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «futile».
zh

Tłumacz francuski - chiński

无用
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

fútil
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

futile
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

निरर्थक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عقيم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

бесполезный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

fútil
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বৃথা
260 mln osób
fr

francuski

futile
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sia-sia
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

vergeblich
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

無益
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

쓸데없는
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

tanpa guna
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vô ích
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வீண்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

व्यर्थ
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

nafile
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

futile
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

daremny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

даремний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

zadarnic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μάταιος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vergeefse
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fruktlöst
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fåfengt
5 mln osób

Trendy użycia słowa futile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUTILE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa futile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «futile».

Przykłady użycia słowa futile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FUTILE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem futile.
1
Jonathan Swift
Une raison futile diminue le poids des bonnes raisons qu’on avait données auparavant.
2
Jules Lemaître
Les pensées et maximes sont un genre épuisé et un genre futile.
3
Vladimir Nabokov
L'imagination n'est fertile que lorsqu'elle est futile.
4
Theodore Zeldin
Il n'y a rien de définitif en nous, et qu'il est vain et futile d'essayer de rechercher qui on est : on ne découvrira jamais qui on est, ce qu'il faut c'est découvrir où on veut aller, ce qui est beaucoup plus intéressant.
5
Paul Carvel
Qui a frôlé l'irréversible, découvre dans le futile merveilles.
6
Andrei Stoiciu
La fuite est futile, nous sommes tous prisonniers au milieu d'un cercle, quelle que soit la façon dont nous vivons notre vie, l'anéantissement nous attend, la mort n'oublie personne.
7
Gérard Bessette
L'important, c'est d'avoir un but ; n'importe lequel, même ridicule, même futile, mais d'en avoir un.
8
Pierre Georges
Le chroniqueur vit sa vie de cigale, individuelle et confortable, futile et superficielle. Il écrit ce qui lui chante, quand il lui chante.
9
Louis Jouvet
Rien de plus futile, de plus faux, de plus vain, de plus nécessaire que le théâtre.
10
Jacques Attali
Nommer est le plus manifeste et le plus futile des pouvoirs, celui qui fascine le plus, qui attise le plus de convoitises, qui occupe le plus les conversations et mobilise le plus les esprits de tous ceux qui sont associés aux affaires publiques.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUTILE»

Poznaj użycie słowa futile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem futile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le sérieux et le futile après la guerre: Récit d'un médecin ...
Récit d'un médecin aviateur militant Jacques Franck. Jacqucs Franck Le sérieux et le futile après la guerre Récit d'un médecin aviateur mililanl GRAVEURS DE MÉMOIRE ljæfmallan Le sérieux et le futile après la guerre Récit a'. Front Cover.
Jacques Franck, 2010
2
L'écriture du corps dans la littérature québécoise depuis 1980
Ainsi, dans « Le Futile et l'essentiel », comme dans « Jouer avec un chat », Monique Proulx oppose deux membres d'une famille : une fille et sa mère; un père et sa fille, de telle sorte que le jugement porté sur les deux géniteurs soit féroce ...
‎2007
3
L'utile et le futile: l'économie de l'immatériel
Futiles, les grandes manifestations sportives, les studios d'Hollywood, les jeux vidéo, les villages du Club Méditerranée ?
Charles Goldfinger, 1994
4
Dictionnaire de l'Académie française
FUTILE, adj. des deux genres. Frivole, qui est de peu de conséquence, de peu de considération. Raisons futiles. Argument futile. Discours futiles. Un talent futile . Des écrits futiles. On le dit quelquefois Des personnes. C'est un homme futile.
Académie française, 1835
5
La première partie du Roi Henri IV: La deuxième partie du ...
falstaff Allons, je veux boire avec vous, mais je ne puis m'attarder pour dîner, Je suis ravi de vous voir, ma parole, maître Futile. futile Oh, monsieur John, vous souvenez-vous quand nous avons passé toute une nuit dans le moulin du champ  ...
William Shakespeare, Daniel Bournet, 1993
6
Dictionnaire critique de la langue française
On dit, proverbialement , f'ute' merle , futé matois, fiue' compère. , ' . , FUTILE , adi. masc. et fém. FuTtLiTÉ, s. fém. Frivol'e ', frivolité : n Raisons , discours futiles. 2» La futilité de ce raisonenient. Ce livre n'cst plein que de futilités. .- Rem.
Jean-François Féraud, 1787
7
Je veux être futile à la France: Chroniques
Après L'Air de rien, véritable succès critique et public, François Morel a continué, chaque vendredi matin sur France Inter, à assaisonner l'actualité pour le bonheur de ses auditeurs et de ses lecteurs.
François Morel, 2013
8
Sainte Futile
Les articles d'humeur de Pauline Orman-Perrin, dite POP, dans le magazine Modelle, ont fait sa réputation de journaliste vive, rigolote et gâtée.
Alix Girod de l'Ain, 2007
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
composeroit f utile du mot utile , et de la lettre négative F', propre sur-tout à indiquer la fuite , l'action d'éloigner , de repousser , de rejeter l'utile : quoi qu'il en soit , tous les savans s'accordent à- donner le même sens au mot futile , ce qui ne  ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1801
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
mposeroit futile du mot utile , et de Ta lettre gative F , propre sur-tout à indiquer la ite , l'action d'éloigner , de repousser , de jeter ['utile : quoi qu'il en soit , tous les fans s'accordent à donner le même sens mot futile , ce qui ne retient pas ce qu'il ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUTILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo futile w wiadomościach.
1
A la découverte du cinéma formosan | Causeur
Elle peut même paraître futile, sauf que demeure, pour comprendre une époque, la remarquable nouvelle de Li Ang, qu'on la lise dans le texte ... «Causeur, Lip 15»
2
Des soldats britanniques en Syrie contre l'avis du Parlement … - RFI
Mais plusieurs députés de l'opposition et l'association Stop the War estiment que ces révélations rendent tout nouveau vote futile et montrent ... «RFI, Lip 15»
3
Sony : la Playstation 4 Ultimate Player Edition 1 To est disponible
Si à première vue, le fait de disposer d'une capacité de stockage de 1 To peut sembler relativement futile, il est bon de rappeler que sur ... «Zone Numérique, Lip 15»
4
Les Stones, 24 heures plus tard
Qu'importe, cette guerre de chiffres est futile… Suffit de dire que les Plaines étaient bondées. Juste pour voir Mick Jagger se démener, ça valait ... «LaPresse.ca, Lip 15»
5
La limousine : la nouvelle alliée de vos événements !
Cette partie de l'événement est souvent jugée comme futile, mais faites-en quelque chose d'exceptionnel en faisant appel à Gabriel Limousine ... «e-loue blog, Lip 15»
6
Bagarre rue des Orphelines : prison ferme pour un des agresseurs
Le motif reste flou mais est assurément futile. Un mot à une jeune fille, peut-être. Ce jeudi, Anthony - un homme sans emploi qui a déjà "une ... «La République des Pyrénées, Lip 15»
7
Collégiens : « Je pense être une enfant précoce »
Je crois comprendre que ton entourage trouve que tu n'es pas assez futile, comme si c'était la principale caractéristique des filles ! Clairement ... «maville.com, Lip 15»
8
Pétards et feux d'artifice pour le 21 juillet: un drame est vite arrivé
Ce conseil vous semblera peut-être futile, mais mieux vaut être averti. 2. Assurez-vous d'être dans un endroit dégagé et d'avoir assez d'espace ... «Le Soir, Lip 15»
9
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble - L'Express
Elle le trouve ringard, il la juge futile. La ministre de l'Ecologie et le ministre des Affaires étrangères se chamaillent sur tout, au risque de laisser ... «L'Express, Lip 15»
10
Un Hyérois frappe son épouse qui n'a pas changé la litière des …
... 10 juillet de Hyères des violences commises par son mari et des menaces de mort («Je vais te tuer») en lien avec un motif futile: la litière des ... «Var-Matin, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Futile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/futile>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL