Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gâchette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GÂCHETTE

gâchette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GÂCHETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GÂCHETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gâchette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

cyngiel

Gâchette

W dziedzinie broni palnej, spust jest częścią pośrednią pomiędzy spustem i psem. Spust jest często mylony w wspólnym języku ze spustem, co można wytłumaczyć faktem, że te dwie części, na niektórych rodzajach broni, tworzą tylko jedną. Spowoduje złapanie psa. Gdy spust jest wciśnięty, spust wyzwala, zwalniając psa. ▪ Portal broni ... Dans le domaine des armes à feu, la gâchette est la pièce intermédiaire entre la détente et le chien. La gâchette est souvent confondue dans le langage courant avec la détente, ce qui peut s'expliquer par le fait que ces deux pièces, sur certaines armes, n’en forment qu’une. La gâchette accroche le chien. Lors de l'appui sur la détente, celle-ci fait pivoter la gâchette qui libère alors le chien. ▪ Portail des armes...

Definicja słowa gâchette w słowniku

Definicja wyzwalacza w słowniku to mały kawałek metalu z wycięciami, które wchodzą pod rygiel i mają na celu jego zatrzymanie. Inną definicją wyzwalacza jest wewnętrzna część broni palnej, unieruchomienie trzpienia wyzwalającego i uwolnienie go nagle po naciśnięciu spustu.

La définition de gâchette dans le dictionnaire est petite pièce métallique munie d'encoches qui se met sous le pêne et destinée à l'arrêter. Une autre définition de gâchette est pièce intérieure d'une arme à feu, immobilisant le percuteur et le libérant brusquement lorsqu'on appuie sur la détente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gâchette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GÂCHETTE


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
brochette
brochette
cachette
cachette
clochette
clochette
couchette
couchette
fléchette
fléchette
fourchette
fourchette
hachette
hachette
machette
machette
manchette
manchette
marchette
marchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
touchette
touchette
vachette
vachette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GÂCHETTE

gabionné
gabionner
gabionneur
gable
ble
gâchage
gâche
gâche-métier
gâchée
gâcher
gâcheur
gâcheuse
gâcheux
gâchis
gâchoir
gade
gadget
gadiche
gadidés
gadin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GÂCHETTE

barbichette
branchette
chette
chette
dette
larmichette
lichette
chette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
ruchette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

Synonimy i antonimy słowa gâchette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GÂCHETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gâchette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gâchette

Tłumaczenie słowa «gâchette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GÂCHETTE

Poznaj tłumaczenie słowa gâchette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gâchette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gâchette».

Tłumacz francuski - chiński

触发
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gatillo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

trigger
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ट्रिगर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الزناد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

триггер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

gatilho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ট্রিগার
260 mln osób

francuski

gâchette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pencetus
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Auslöser
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

トリガー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

트리거
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pemicu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cò súng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தூண்டுதல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ट्रिगर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tetik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

grilletto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cyngiel
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тригер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

trăgaci
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σκανδάλη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sneller
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

avtryckare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trigger
5 mln osób

Trendy użycia słowa gâchette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GÂCHETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gâchette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gâchette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gâchette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GÂCHETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gâchette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gâchette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gâchette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GÂCHETTE»

Poznaj użycie słowa gâchette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gâchette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La gâchette facile
Contenu. 1. Titre 2. Chapitre1 3. Chapitre 3 4. Chapitre 4 5. Chapitre 5 6. Chapitre6 7. Chapitre 7 8. Chapitre 8 9. Chapitre 9 10. Chapitre 10 11. Dépôt légal La gâchette facile G. Morris Une enquête de Peter Warren.
G Morris
2
Journal militaire officiel
/ Remplacer un ressort-gilclictte Rettorl-gûchelte, \ Retremper un ressort-gâchette en service En acier trempé et J Relimer un ressort-gâchette mutilé recuit àl'huile ftam- j Retailler le bec de la gâchette bante \ Ajuster un ressort-gâchette en ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 16 en est une vue de côté. La figure 17 offre les deux côtés de la noix de la platine représentée fig. 8. La figure 17' représente le piston; La figure 18, l' arrêt r. La figure 19 fait voir la gâchette, et la figure 20, le ressort de cette dernière , ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
6, la pièce de recul peut être repoussée en arrière par le ressort p , engagé autour de l'arbre c, dans une cavité pratiquée à l'extrémité de la culasse. L'étrier est manœuvré par une fausse gâchette F, fig. i, 6 et 7, qui sert aussi à la manœuvre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
5
Descriptions des arts et métiers
Les bons ouvriers font un trou dans cette épaiflbur;& les mauvais , au lieu de rendre le bout delà gâchette plus épais, fe contentent de" le rouler. Dans le trou X qui eft au bout de la gâchette , eft un étoquiau qui lui fert de pied , & qui eft rivé tout ...
J. E. Bertrand, 1776
6
Art du serrurier
L'auberon qui entre dans l'entaille a est fermé par une gâchette q r s (Fig. 3, 4 (S• 10). Cette gâchette est une piece de fer plus longue que la tige du pêne , mais qui lui est semblable par en haut ; elle a une tête telle que la sienne , au lieu que  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Académie des sciences (Francia), 1767
7
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
L'étiïer est manœuvré par une fausse gâchette F, fig. 1 et 6, qui sert aussi à la manœuvre du chien ; cette fausse gâchette F est retenue et oscille autour du goujon q ainsi que la gâchette r. Il est mis en rapport avec l'étrier, au moyen d' une lige ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
courte vis qui paiTe dans un canon de la bride, n , longue vis qui traverfe un des bras de la bride , & le trou de la gâchette à laquelle elle fert de centre de mouvement, rs, la gâchette, t, la détente indiquée par des lignes ponctuées, m, reffort ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Cette gâchette est une piece cle ser plus longue que la tige du< pène , mais qui lui est semblable par en—haut: elle a une tète telle que la sienne; au lieu que, quand la tige du pène se ment, elle est portée parallélemcntà elle—mème z la ...
‎1776
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
La grande gâchette, en tou nant autour de son pied , fait tourner une bascule , qui est un levier à deux branches inégales , donc la p!us longue est verticale comme la gâchette elle même, quand cette gâchette est fermée, & dont la seconde 8c, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GÂCHETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gâchette w wiadomościach.
1
Maurice J. mis en examen pour tentative de meurtre sur son voisin …
Il appuie une première fois sur la gâchette, puis une deuxième fois. C'est là que le coup est parti. La victime de 28 ans est touchée au visage. «LINFO.re, Lip 15»
2
St-Denis : Maurice J. mis en examen pour tentative de meurtre
L'agresseur présumé aurait tiré une première fois mais c'est lorsqu'il presse la gâchette une deuxième fois que le coup part. La victime, un ... «LINFO.re, Lip 15»
3
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
Deux ou trois fois même, le major, poussé à bout, mit, de son côté, la main sur la gâchette d'un pistolet qu'il tenait caché dans la poche de sa ... «Sept.info, Lip 15»
4
Lyon s'offre l'AC Milan - Boursorama
Le dernier mot est cependant revenu aux Lyonnais grâce à la meilleure gâchette du dernier exercice de Ligue 1, Alexandre Lacazette - entré ... «Boursorama, Lip 15»
5
Le spot de pub avec Thierry Henry fait un carton
Le clin d'œil spécial à l'ancienne gâchette des Gunners vaut également le détour. Dans le clip, Henry croise… Henry. On aperçoit l'ancien ... «Le Figaro, Lip 15»
6
Tiger Woods écorché par l'association des retraités - TVA Sports
L'Association américaine des personnes âgées (AARP) a appuyé sur la gâchette en s'offrant un tigre blessé dans l'âme. Elle a profité de la ... «TVA Sports, Lip 15»
7
Oui, comme hier au Chili, ils ont voulu tuer Alexis Tsypras
... Colombia et conseiller de Ban Ki-moon : « le gouvernement grec était sommé de mettre un pistolet sur sa tempe et d'appuyer sur la gâchette. «Mediapart, Lip 15»
8
Interview d'Anicet NIYONKURU, un opposant burundais : « Cette …
Une campagne que fait le Président Nkurunziza en camions blindés avec des centaines de militaires la main sur la gâchette. C'est quel genre ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Lip 15»
9
Aisne : un octogénaire dans un état critique après une violente …
Et appuie au passage accidentellement sur la gâchette, se tirant dans l'abdomen, avant de prendre la fuite avec la voiture du couple. Mais le ... «metronews, Lip 15»
10
Véronique Sanson : On a tenté de lui tirer dessus !
Tandis qu'il l'a met en joue, prêt à appuyer sur la gâchette, leurs regards se croisent… Véronique Sanson. Son concert à Toulouse a failli être ... «France Dimanche, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gâchette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gachette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z