Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gâchis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GÂCHIS

gâchis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GÂCHIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GÂCHIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gâchis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gâchis w słowniku

Definicją bałaganu w słowniku jest zaprawa z gipsu, wapna, piasku i cementu. Wilgotna ziemia, błoto. Gromada heterogenicznych rzeczy, ogólnie zniszczonych lub uszkodzonych. Nieuporządkowane nadmiar. Sytuacja zdezorientowana, z powodu nieładu, złej organizacji i trudnego do zlikwidowania.

La définition de gâchis dans le dictionnaire est mortier fait de plâtre, de chaux, de sable et de ciment. Sol détrempé, boue. Amas de choses hétéroclites, généralement endommagées ou abîmées. Surabondance désordonnée de. Situation embrouillée, due au désordre, à la mauvaise organisation, et dont il est difficile de se tirer.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gâchis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GÂCHIS


arrachis
arrachis
couchis
couchis
crachis
crachis
cynorchis
cynorchis
cynosorchis
cynosorchis
guillochis
guillochis
hachis
hachis
marchis
marchis
orchis
orchis
perchis
perchis
pneumatorachis
pneumatorachis
rachis
rachis
torchis
torchis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GÂCHIS

ble
gâchage
gâche
gâche-métier
gâchée
gâcher
gâchette
gâcheur
gâcheuse
gâcheux
gâchoir
gade
gadget
gadiche
gadidés
gadin
gadolinite
gadolinium
gadouard
gadoue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GÂCHIS

acanthophis
alloteuthis
anglais
avis
axis
bis
bois
bris
chiroteuthis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
myrrhis
onychoteuthis
tennis
épicanthis

Synonimy i antonimy słowa gâchis w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GÂCHIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gâchis» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gâchis

ANTONIMY SŁOWA «GÂCHIS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «gâchis» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa gâchis

Tłumaczenie słowa «gâchis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GÂCHIS

Poznaj tłumaczenie słowa gâchis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gâchis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gâchis».

Tłumacz francuski - chiński

食堂
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

lío
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mess
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गड़बड़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فوضى
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

беспорядок
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

confusão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জগাখিচুড়ি
260 mln osób

francuski

gâchis
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

keadaan huru-hara
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Durcheinander
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

乱雑
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

엉망
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kekacoan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự lộn xộn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குழப்பம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गोंधळ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

karışıklık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pasticcio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bałagan
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

безлад
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dezordine
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χάος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gemors
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mess
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rot
5 mln osób

Trendy użycia słowa gâchis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GÂCHIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gâchis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gâchis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gâchis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GÂCHIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gâchis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gâchis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gâchis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GÂCHIS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gâchis.
1
Roger Martin du Gard
Acclimater chez nous ces utopies, ce serait préparer un beau gâchis !
2
James Cameron
Il y a trois catégories de films : les gros budgets, les petits budgets, et ceux sur lesquels on ne peut pas se permettre le moindre gâchis.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GÂCHIS»

Poznaj użycie słowa gâchis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gâchis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
TGV : Comment éviter un gâchis annoncé ?
A travers l'exemple concret du TGV Ouest applicable à toutes les régions attachées à une dynamique de développement, cet ouvrage offre au lecteur la possibilité de se prononcer sur les solutions offertes pour une meilleure qualité de ...
Michel Caniaux, 1998
2
Justice, un extraordinaire gâchis: De la justice vindicative ...
"Justice un extraordinaire gâchis": cette qualification péjorative de la justice pénale rend bien compte des médiocres résultats obtenus, tant sur le plan humanitaire que sur celui des performances dans la lutte contre la criminalité.
PIERRE DELTEIL, 2008
3
Le gâchis des années 30: 1933-1937
Mais on n'en peut dire autant de ses victimes. Chacune suivait sa voie et les publications le reflètent. La vue est partielle, voire partiale. Jean Vanwelkenhuyzen s'est glissé dans la brèche.
Jean Vanwelkenhuyzen, 2007
4
La santé au travail en France: Un immense gâchis humain
En France, la santé au travail est devenue une grave question de santé publique.
Mireille Cellier, Odile Chapuis, Jacqueline Chauvin, 2010
5
Philosophie du gâchis
-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:"Arial Unicode MS"; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature ...
David MORIN ULMANN, 2010
6
Revue scientifique et industrielle
Dans un article drolatique que nous publiions le 30 mars 1842, dans la Gazette de santé nous signalions dans les atmosphères politiques et scientifiques un immense gâchis auquel répondait parfaitement à ce moment un temps détestable, ...
7
Le grand gâchis: splendeur et misère de la science française
" La situation ne peut plus durer, sous peine de voir la recherche française mourir à petit feu ", disait le sociologue Michel Crozier il y a seize ans.
Olivier Postel-Vinay, 2002
8
La Mode: revue des modes
La crise !... gâchis ministériel, gâchis parlementaire, gâchis social, gâchis politique, gâchis judiciaire, gâchis extérieur, gâchis intérieur, tout est gâchis !... Infortuné président de la République française, nul ne te plaint ! ... quelques uns te ...
9
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
To SLABBER, V. ASt. falir, avec de l'eau fale , (sfc. falir , ou faire un gâchis. To slabber one's clothes , or to slab- ber one's felf , falir fes habits , y répandre de trau fale. To slabber a room , falir une chambre, y faire un gâchis. To slabber or drivel ...
A. Bojer, 1768
10
Patrimoine annexé: Les biens culturels saisis par la France ...
Chapitre. IX. Du. gâchis ? Je suis autant affligé que surpris d'apprendre par votre lettre que les tableaux que vous avez reçus ont tous sans exception plus ou moins souffert dans le transport. Cependant je n'ai à me reprocher aucune ...
Bénédicte Savoy, Nicolas Labasque, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GÂCHIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gâchis w wiadomościach.
1
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
L'effroyable gâchis grec. Retour à la case de quel nouveau départ? La Vouli, en ratifiant de manière écrasante (229 'pour' sur 300 voix) les ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
2
VIDEO - Tour de France 2015 - Pinot: "C'est du gâchis" - Vidéos …
Deuxième derrière Cummings, Thibaut Pinot a regretté d'avoir laissé filer la victoire. Le discours est le même chez Romain Bardet, troisième à ... «Eurosport.fr, Lip 15»
3
Pinot : «C'est du gâchis» - Fil Info - Tour de France - Cyclisme -
«C'est du gâchis ! On s'est regardé (avec Romain Bardet) et (Steve) Cummings a giclé de l'arrière, il est arrivé lancé, il a pris les courbes plus ... «Le Figaro Sport, Lip 15»
4
Cinquante ans de gâchis antidopage
La lutte antidopage est par définition une course-poursuite : après un tricheur, un réseau de pourvoyeurs, une substance illégale. Un marathon ... «Le Monde, Lip 15»
5
KING LEAR FRAGMENTS - Gâchis - (11/07/15)
Le projet de jouer une tragédie classique en accéléré avec un nombre réduit de comédiens n'est pas nouveau. Il peut être amusant, pertinent ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Lip 15»
6
Jean-Louis Gagnaire déplore l'« effroyable gâchis » de la disparition …
Dans la relation qu'il a donné des principales décisions de la dernière assemblée plénière de la Région, son vice-président Jean-Louis ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Lip 15»
7
Gâchis alimentaire : un élu local reproche à Royal d'être «dans l …
Il a la dent très dure. Un élu local des Hauts-de-Seine s'en est violemment pris à Ségolène Royal, ce samedi matin sur iTélé, au lendemain ... «Planet.fr, Lip 15»
8
Cahuc : «Détourné de son objet, le CICE est un vrai gâchis»
L'OCDE insiste sur le fait que le salaire minimum est élevé en France. Avec en contrepartie un chômage élevé pour les basses qualifications. «L'Opinion, Lip 15»
9
TextO' : Luc Chatel : "La loi Macron est un énorme gâchis"
Les faits - Ce jeudi, le gouvernement a annoncé qu'il engageait une nouvelle fois sa responsabilité sur le texte de la loi Macron. Elle sera donc ... «L'Opinion, Lip 15»
10
Consommation une loi pour lutter contre le gaspillage Les …
Consommation une loi pour lutter contre le gaspillage Les supermarchés devront réduire le gâchis. Aujourd'hui à 05:00. Les supermarchés ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gâchis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gachis>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z